Фільмографія
6.5 Сюжет
Футбольний тренер Томас Ронґен на початку 2000-х приїхав до Самоа, щоб допомогти підготувати місцеву команду до відбірного циклу чемпіонату світу 2014 року.
Наступний гол – переможний (2023)
Next Goal Wins
12+
продюсер
4 січня 2024 (Україна)
Велика Британія, США, Нова Зеландія
1 год 44 хв
Читати опис
Футбольний тренер Томас Ронґен на початку 2000-х приїхав до Самоа, щоб допомогти підготувати місцеву команду до відбірного циклу чемпіонату світу 2014 року.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.
Байстрюк самого диявола (2022)
The Bastard Son & The Devil Himself
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
продюсер
28 жовтня 2022 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Розчарована життям жінка без документів переїжджає в занедбаний пансіонат Клівленда. А там на неї чекають моторошні звуки й жахливі видіння.
Ніхто не піде живим (2021)
No One Gets Out Alive
актор у ролі Arthur Welles, продюсер
29 вересня 2021 (Світ)
Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис
Розчарована життям жінка без документів переїжджає в занедбаний пансіонат Клівленда. А там на неї чекають моторошні звуки й жахливі видіння.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An epic tale of love, betrayal, deception, and revenge set in the Irish countryside in 1885.
Death and Nightingales (2018)
Death and Nightingales
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсер
28 листопада 2018 (Світ)
Велика Британія
58 хв
Читати опис (англ.)
An epic tale of love, betrayal, deception, and revenge set in the Irish countryside in 1885.
Сюжет
Реальна історія красивого і талановитого чоловіка Робіна Кавендіша, який зі своєю дружиною Діаною дуже люблять пригоди. Але їх життя приймає драматичний оборот, коли він опиняється паралізованим після поліомієліту.
Дихай (2017)
Breathe
16+
продюсер
7 грудня 2017 (Україна)
Велика Британія
1 год 58 хв
Читати опис
Реальна історія красивого і талановитого чоловіка Робіна Кавендіша, який зі своєю дружиною Діаною дуже люблять пригоди. Але їх життя приймає драматичний оборот, коли він опиняється паралізованим після поліомієліту.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо)
Сюжет
Четверо колишніх однокласників відправляються в похід по горах і лісах, щоб вшанувати пам'ять загиблого друга. Спочатку вони дотримуються загальноприйнятого маршруту, але потім вирішують трохи прогулятися в бік від натоптаної стежки і знаходять в лісі дивний будинок.
Ритуал (2017)
The Ritual
продюсер
11 жовтня 2017 (Світ)
Велика Британія, Канада
1 год 34 хв
Читати опис
Четверо колишніх однокласників відправляються в похід по горах і лісах, щоб вшанувати пам'ять загиблого друга. Спочатку вони дотримуються загальноприйнятого маршруту, але потім вирішують трохи прогулятися в бік від натоптаної стежки і знаходять в лісі дивний будинок.
Є українські субтитри
Сюжет
Англія. Друга світова війна. Журналістка для висвітлення військових дій відправляється в прибережне місто, де розташовується взвод, який охороняє узбережжя ...
Татусева армія (2016)
Dad's Army
продюсер
5 лютого 2016 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Англія. Друга світова війна. Журналістка для висвітлення військових дій відправляється в прибережне місто, де розташовується взвод, який охороняє узбережжя ...
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 129 грн
Сюжет (англ.)
Forty something, foul-mouthed and aggressive, with an unquenchable thirst for booze and fags, when we first meet Woods Weston he appears to be a hopeless case. But, as the narrative unfolds, it reveals a once successful and charismatic man capable of great sensitivity, an accomplished artist, a loving husband and a committed father consumed by grief who must come to terms with an emotional breakdown in order to save his relationship with his two young sons, 19 year-old Tom and 14 year-old Max.
Winter (2015)
Winter
продюсер
5 липня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Forty something, foul-mouthed and aggressive, with an unquenchable thirst for booze and fags, when we first meet Woods Weston he appears to be a hopeless case. But, as the narrative unfolds, it reveals a once successful and charismatic man capable of great sensitivity, an accomplished artist, a loving husband and a committed father consumed by grief who must come to terms with an emotional breakdown in order to save his relationship with his two young sons, 19 year-old Tom and 14 year-old Max.
Сюжет (англ.)
As Eve begins writing songs as a way to sort through some emotional problems, she meets James and Cassie, two musicians each at crossroads of their own.
God Help the Girl (2014)
God Help the Girl
продюсер
22 серпня 2014 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
As Eve begins writing songs as a way to sort through some emotional problems, she meets James and Cassie, two musicians each at crossroads of their own.
Сюжет
Документальний серіал розповість про останні наукові відкриття, які були зроблені в астрономії, астрофізиці й інших науках. Астрофізик Ніл Деґрасс Тайсон розповість про відкриття законів світу космосу, спостережень за космічними процесами й про можливості нових космічних подорожей. Усі, навіть доволі складні поняття подаються із вражаючою чіткістю у поєднанні з природньою емоційністю, а комп’ютерна графіка й використання спеціальних ефектів роблять кожен епізод захоплюючим і незвичайним.
Космос: подорож у просторі та часі (2014—2020)
Cosmos: A Spacetime Odyssey
12+
Серіал 3 сезони, 32 епізоди
Документальний
Завершений
Топ #8 серіал
продюсер
9 березня 2014 (Світ)
США
9 год 17 хв
Читати опис
Документальний серіал розповість про останні наукові відкриття, які були зроблені в астрономії, астрофізиці й інших науках. Астрофізик Ніл Деґрасс Тайсон розповість про відкриття законів світу космосу, спостережень за космічними процесами й про можливості нових космічних подорожей. Усі, навіть доволі складні поняття подаються із вражаючою чіткістю у поєднанні з природньою емоційністю, а комп’ютерна графіка й використання спеціальних ефектів роблять кожен епізод захоплюючим і незвичайним.
Є українське аудіо
Сюжет
Недалеке майбутнє. Коен Лет, хакер із Лондона, тривалий час б'ється над тим, щоб зрозуміти той океан навколишнього світу, куди його було кинуто при народженні. Життя: що це таке, навіщо воно Нам, Йому та взагалі? Разом з ним цим питанням, але вже у своїх цілях, займається Менеджмент, який є всюди і скрізь. Щоб перешкодити екзистенційним пошукам відлюдника Лета, Менеджмент підсилає до нього свого агента - молоду дівчину, завдання якої: розбуркати Коена, відвернути його, відвести від істини. Він потрапляє не тільки в лабіринт нових відчуттів, що чужі йому, але заплутується в собі та своїх прагненнях іще більше.
Теорема Зеро (2014)
The Zero Theorem
16+
продюсер
20 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія, Румунія, Франція, США
1 год 47 хв
Читати опис
Недалеке майбутнє. Коен Лет, хакер із Лондона, тривалий час б'ється над тим, щоб зрозуміти той океан навколишнього світу, куди його було кинуто при народженні. Життя: що це таке, навіщо воно Нам, Йому та взагалі? Разом з ним цим питанням, але вже у своїх цілях, займається Менеджмент, який є всюди і скрізь. Щоб перешкодити екзистенційним пошукам відлюдника Лета, Менеджмент підсилає до нього свого агента - молоду дівчину, завдання якої: розбуркати Коена, відвернути його, відвести від істини. Він потрапляє не тільки в лабіринт нових відчуттів, що чужі йому, але заплутується в собі та своїх прагненнях іще більше.
Є українське аудіо
Сюжет
Середньовічна Англія, розпал першої в цих землях епідемії бубонної чуми. Молодому монаху Осмунду в супроводі лицаря Ульріка та його воїнів доводиться вирушати через заражені землі до безлюдних, маловідомих боліт. Саме там, за чутками, звив собі гніздо некромант, який повертає до життя померлих від епідемії. Та прибульці виявляють на місці село, повне веселих, здорових і щасливих людей. Принаймні на перший погляд...
Чорна смерть (2010)
Black Death
18+
продюсер
7 червня 2010 (Світ)
Німеччина, Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис
Середньовічна Англія, розпал першої в цих землях епідемії бубонної чуми. Молодому монаху Осмунду в супроводі лицаря Ульріка та його воїнів доводиться вирушати через заражені землі до безлюдних, маловідомих боліт. Саме там, за чутками, звив собі гніздо некромант, який повертає до життя померлих від епідемії. Та прибульці виявляють на місці село, повне веселих, здорових і щасливих людей. Принаймні на перший погляд...
Є українське аудіо
Сюжет
Картина розповідає про останній період життя письменника Льва Толстого. Проживши довге життя, втомившись від відчуженості і ворожнечі в стосунках з дружиною Софьєй Андріївной, в ніч на 28 жовтня 1910 року, о п'ятій годині ранку з 39 рублями в кишені Лев Толстой таємно виїхав з дому. Застудившись по дорозі, він захворів запаленням легенів і знайшов останній притулок на станції Астапово.
Остання станція (2009)
The Last Station
16+
продюсер
4 вересня 2009 (Світ)
Німеччина, Росія, Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис
Картина розповідає про останній період життя письменника Льва Толстого. Проживши довге життя, втомившись від відчуженості і ворожнечі в стосунках з дружиною Софьєй Андріївной, в ніч на 28 жовтня 1910 року, о п'ятій годині ранку з 39 рублями в кишені Лев Толстой таємно виїхав з дому. Застудившись по дорозі, він захворів запаленням легенів і знайшов останній притулок на станції Астапово.
Сюжет
Дія фільму розвертається на вулицях, площах і в розкішних палаццо вічного Римау і красуні Тоскани. Декілька новел знаменитого твору Боккаччо в стилі раннього Відродження, створених під час страшної епідемії чуми в Європі в середині ХIV століття, перетворюються на веселі, сумні, а іноді і хуліганські і пікантні кіноісторії, розказані сучасними молодими людьми.
Територія незайманих (2007)
Virgin Territory
16+
продюсер
13 березня 2008 (Україна)
Італія, Велика Британія, Франція, Люксембург
1 год 37 хв
Читати опис
Дія фільму розвертається на вулицях, площах і в розкішних палаццо вічного Римау і красуні Тоскани. Декілька новел знаменитого твору Боккаччо в стилі раннього Відродження, створених під час страшної епідемії чуми в Європі в середині ХIV століття, перетворюються на веселі, сумні, а іноді і хуліганські і пікантні кіноісторії, розказані сучасними молодими людьми.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм про долю одного з найвідоміших фокусників в історії — Гарі Гудіні. Події розвертаються на початку ХХ століття, зокрема, в 1926-му році — в період найвищого зльоту слави обдарованого фокусника й ілюзіоніста.
Смертельний номер (2007)
Death Defying Acts
16+
продюсер
13 вересня 2007 (Світ)
Велика Британія, Австралія
1 год 37 хв
Читати опис
Фільм про долю одного з найвідоміших фокусників в історії — Гарі Гудіні. Події розвертаються на початку ХХ століття, зокрема, в 1926-му році — в період найвищого зльоту слави обдарованого фокусника й ілюзіоніста.
Є українське аудіо
Сюжет
476 рік нашої ери. Римська імперія в розпачі… Династія Цезарів переможена… Останнього імператора, 12-річного Ромулуса Августуса, що керував країною всього лише один день, варвари замикають до вязниці на острові Капрі.Проте з допомогою свого вчителя і легіонера Августус здійснює втечу і відправляється в ризиковану подорож до берегів Британії, щоби очолити Дев'ятий легіон, єдиний що зберіг свою вірність Риму. Останній легіон… Августус повинен врятувати країну, повернути владу, відновити династію. До кого схильні небеса в вирішальній битві?..
Останній легіон (2007)
The Last Legion
12+
продюсер
19 квітня 2007 (Україна)
Велика Британія, Італія, Франція, Туніс
1 год 41 хв
Читати опис
476 рік нашої ери. Римська імперія в розпачі… Династія Цезарів переможена… Останнього імператора, 12-річного Ромулуса Августуса, що керував країною всього лише один день, варвари замикають до вязниці на острові Капрі.Проте з допомогою свого вчителя і легіонера Августус здійснює втечу і відправляється в ризиковану подорож до берегів Британії, щоби очолити Дев'ятий легіон, єдиний що зберіг свою вірність Риму. Останній легіон… Августус повинен врятувати країну, повернути владу, відновити династію. До кого схильні небеса в вирішальній битві?..
Є українське аудіо
Сюжет
Перший розділ життя знаменитого і хитромудрого маньяка всіх часів… Йому було шість років, коли на війні загинули батьки та на його очах жерстоко вбили сестру. В двадцять, втікши у Францію, а потім в США, він отримав блискучу освіту психіатра. Попереду його чекало життя, повне привілей. Але жага помсти за вбивство сестри тільки розгорілося в ньому…
Ганнібал: Сходження (2007)
Hannibal Rising
16+
продюсер
9 лютого 2007 (Україна)
Велика Британія, Чехія, Франція, Італія, США
2 год 1 хв
Читати опис
Перший розділ життя знаменитого і хитромудрого маньяка всіх часів… Йому було шість років, коли на війні загинули батьки та на його очах жерстоко вбили сестру. В двадцять, втікши у Францію, а потім в США, він отримав блискучу освіту психіатра. Попереду його чекало життя, повне привілей. Але жага помсти за вбивство сестри тільки розгорілося в ньому…
Є українське аудіо
Сюжет
Бідолашна Пенелопа проклята і відчайдушно намагається знайти своє кохання, тому що лише коханий "який належить її колу" зможе зняти древні чари. Здавалося б, невелика проблема - знайти нареченого багатій дівиці, але справу ускладнює наявність в останньої поросячого п'ятачка замість носа. І звісно ж, в реальності принців на всіх не вистачає. Ховаючись від презирливих поглядів у великому маєтку, Пенелопа ніяк не може розірвати порочне коло - її батьки, сподіваючись зняти прокляття і віддати доньку заміж, обирають багатих претендентів. Бідолашна змушена зустрічатись з ними і мріяти про те, що колись спасіння обов'язково прийде.
Пенелопа (2006)
Penelope
16+
продюсер
30 серпня 2007 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 44 хв
Читати опис
Бідолашна Пенелопа проклята і відчайдушно намагається знайти своє кохання, тому що лише коханий "який належить її колу" зможе зняти древні чари. Здавалося б, невелика проблема - знайти нареченого багатій дівиці, але справу ускладнює наявність в останньої поросячого п'ятачка замість носа. І звісно ж, в реальності принців на всіх не вистачає. Ховаючись від презирливих поглядів у великому маєтку, Пенелопа ніяк не може розірвати порочне коло - її батьки, сподіваючись зняти прокляття і віддати доньку заміж, обирають багатих претендентів. Бідолашна змушена зустрічатись з ними і мріяти про те, що колись спасіння обов'язково прийде.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Years ago, Lepel's parents left for a hot air balloon world tour. He stays with granny Koppenol, a mean bitch who constantly exploits him for domestic chores, in her buttons shop and even ...
Spoon (2005)
Spoon
продюсер
2 лютого 2005 (Світ)
Нідерланди, Німеччина, Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Years ago, Lepel's parents left for a hot air balloon world tour. He stays with granny Koppenol, a mean bitch who constantly exploits him for domestic chores, in her buttons shop and even ...
Сюжет (англ.)
With help from his friends, a boy (Wyatt Bowen) trains a dog to compete in an annual event.
Daniel and the Superdogs (2004)
Daniel and the Superdogs
продюсер
27 жовтня 2004 (Світ)
Канада, Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
With help from his friends, a boy (Wyatt Bowen) trains a dog to compete in an annual event.
Сюжет (англ.)
Jean Rezeau and his elder brother were living happily in their family estate in Brittany, until the death of their grandmother. The return of their mother, a worthy descendant of fairytales...
Viper in the Fist (2004)
Viper in the Fist
продюсер
6 жовтня 2004 (Світ)
Франція, Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Jean Rezeau and his elder brother were living happily in their family estate in Brittany, until the death of their grandmother. The return of their mother, a worthy descendant of fairytales...
Сюжет (англ.)
In Genoa, Agata runs her bookstore and, without meaning to, causes light bulbs and appliances to burn out. At the same time that a younger man declares his attraction to her, her brother Gustav, a morose architect, a distant husband, and an indifferent father, discovers that he was adopted and has a half-brother in the Po Valley. To Agata's great pain, she sees her young man with another woman - plus, Gustav cuts himself off from her and from his wife and son. Agata goes to the Po Valley, meets Gustav's brother and the brother's wife, and tries to reconnect by letting life wash over her. Wisdom comes from traditional Chinese medicine and from good literature.
Agatha and the Storm (2004)
Agatha and the Storm
продюсер
27 лютого 2004 (Світ)
Італія, Швейцарія, Велика Британія, Франція
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
In Genoa, Agata runs her bookstore and, without meaning to, causes light bulbs and appliances to burn out. At the same time that a younger man declares his attraction to her, her brother Gustav, a morose architect, a distant husband, and an indifferent father, discovers that he was adopted and has a half-brother in the Po Valley. To Agata's great pain, she sees her young man with another woman - plus, Gustav cuts himself off from her and from his wife and son. Agata goes to the Po Valley, meets Gustav's brother and the brother's wife, and tries to reconnect by letting life wash over her. Wisdom comes from traditional Chinese medicine and from good literature.
Сюжет
Трансгендерна жінка на ім'я Стефані живе в Парижі, заробляючи на життя проституцією. Свою маленьку міську квартирку вона ділить з двома молодими людьми: юнаком магрибського походження на ім'я Джамель, який також є хастлером, і російським хлопцем Михайлом, що переховується у Франції від військкомату. Стефані отримує звістку: її мати невиліковно хвора і хоче попрощатися. Дівчина негайно вирушає до рідного селі в північній Франції разом з Михайлом і Джамелем, звідки поїхала 15 років тому. Дні, проведені поряд з помираючою жінкою, примушують її згадати події минулого. Фільм складається з фрагментів цих спогадів без дотримання хронології оповіді.
Дика сторона (2004)
Wild Side
продюсер
8 лютого 2004 (Світ)
Франція, Бельгія, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис
Трансгендерна жінка на ім'я Стефані живе в Парижі, заробляючи на життя проституцією. Свою маленьку міську квартирку вона ділить з двома молодими людьми: юнаком магрибського походження на ім'я Джамель, який також є хастлером, і російським хлопцем Михайлом, що переховується у Франції від військкомату. Стефані отримує звістку: її мати невиліковно хвора і хоче попрощатися. Дівчина негайно вирушає до рідного селі в північній Франції разом з Михайлом і Джамелем, звідки поїхала 15 років тому. Дні, проведені поряд з помираючою жінкою, примушують її згадати події минулого. Фільм складається з фрагментів цих спогадів без дотримання хронології оповіді.
Сюжет
19-е століття, Лондон. Естер народилася в бідній багатодітній єврейській родині. Вже з дитинства вона відрізнялася від своїх братів і сестер. Дівчинка росла замкнутою і не завжди розділяла спільну думку. Одного разу після вистави Естер критично відгукнулася про гру головної актриси, якою захоплювалися інші. Тоді дівчину в черговий раз назвали навіженою. Через деякий час Естер прийшла в театр і попросилася в актриси. Літній актор Нейт дає починаючій актрисі уроки майстерності, і невдовзі Естер робить перші успіхи. Однак, самих уроків недостатньо і, щоб стати справжньою актрисою і до кінця відчути душу героя, необхідно придбати певний життєвий досвід ...
Естер Кан (2000)
Esther Kahn
продюсер
4 жовтня 2000 (Світ)
Франція, Велика Британія
2 год 22 хв
Читати опис
19-е століття, Лондон. Естер народилася в бідній багатодітній єврейській родині. Вже з дитинства вона відрізнялася від своїх братів і сестер. Дівчинка росла замкнутою і не завжди розділяла спільну думку. Одного разу після вистави Естер критично відгукнулася про гру головної актриси, якою захоплювалися інші. Тоді дівчину в черговий раз назвали навіженою. Через деякий час Естер прийшла в театр і попросилася в актриси. Літній актор Нейт дає починаючій актрисі уроки майстерності, і невдовзі Естер робить перші успіхи. Однак, самих уроків недостатньо і, щоб стати справжньою актрисою і до кінця відчути душу героя, необхідно придбати певний життєвий досвід ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Dowd, who's IRA, escapes an Irish prison in a bloody jailbreak, making his way to New York City where he lives alone, avoids Irish hangouts, and works as a dishwasher. When a good deed gets...
The Break (1997)
The Break
продюсер
1 січня 1997 (Світ)
Велика Британія, Іспанія, Німеччина, Ірландія, Японія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Dowd, who's IRA, escapes an Irish prison in a bloody jailbreak, making his way to New York City where he lives alone, avoids Irish hangouts, and works as a dishwasher. When a good deed gets...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
Зло непереможне? Японці відповідають
IMPOSSIBILITY DEFENSE (2018)
Французи здивувалиЗ приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Звичайні корейці, звичайні людиБетонна утопія (2023)
Сумний, але цікавий погляд у майбутнєКнига Судного дня (2012)
Останні коментарі до фільмів
Один із мультиків дитинства)...
Каю (1997)
Я коли був малим чомусь любив цей мультик і вкажіт...Телепузики (1997)
Хороший фільм...Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)
Дивно, але мені сподобався більше чим Бійня в офіс...Офісний розковбас (2018)
Хороший і вартий уваги трилер....Озеро Каддо (2024)
Серіал українською озвучили UAFlix...Мій любий суперник (2025)
Цікавий легкий серіал, який копає трошки глибше, п...Мій любий суперник (2025)
Нещодавно переглянуті:
