Метью Волкер
Matthew Walker
Дата народження: 12 жовтня 1968 (57 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Санта-Моніка, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 29
Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Новобранець (2018—)
актор у ролі Gary ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Gary актор у ролі Gary ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Fixed (2017)
актор у ролі Street Clown #1
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
Allan is a married father of three whose sex life takes another hit when his wife can no longer take the pill. He soon finds himself with an appointment for a vasectomy and a nagging ...Fixed (2017)
Fixed
актор у ролі Street Clown #1 актор у ролі Street Clown #1
Сюжет (англ.)
Allan is a married father of three whose sex life takes another hit when his wife can no longer take the pill. He soon finds himself with an appointment for a vasectomy and a nagging ...
Нестерпні леді (2016)
сценарист, актор у ролі Randy the Clown ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
День матері - непросте випробування, і перш за все для самих жінок. Жодне свято не вимагає від матерів стільки нервів, а від чоловіків, дочок і синів - такої концентрації уваги. Але при всіх подарунках і сюрпризах кращі презенти собі дарують самі жінки. Головні героїні цієї комедії зіткнуться з багатьма побутовими труднощами, незручними ситуаціями, але все ж знайдуть справжнє кохання і сімейну гармонію.Нестерпні леді (2016)
Mother's Day
12+
сценарист, актор у ролі Randy the Clown сценарист, актор у ролі Randy the Clown ✓ укр. аудіо
Сюжет
День матері - непросте випробування, і перш за все для самих жінок. Жодне свято не вимагає від матерів стільки нервів, а від чоловіків, дочок і синів - такої концентрації уваги. Але при всіх подарунках і сюрпризах кращі презенти собі дарують самі жінки. Головні героїні цієї комедії зіткнуться з багатьма побутовими труднощами, незручними ситуаціями, але все ж знайдуть справжнє кохання і сімейну гармонію.
Старий Новий рік (2011)
актор у ролі Engineer Douglas (segment "Times Square") ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято.Старий Новий рік (2011)
New Year's Eve
16+
актор у ролі Engineer Douglas (segment "Times Square") актор у ролі Engineer Douglas (segment "Times Square") ✓ укр. аудіо
Сюжет
Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято.
День Святого Валентина (2010)
актор у ролі Greg Gilkins ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Долі багатьох закоханих і самотніх сердець у Лос-Анджелесі переплітаються в очікуванні одного єдиного Дня — Дня Всіх Закоханих — Дня Святого Валентина.День Святого Валентина (2010)
Valentine's Day
16+
актор у ролі Greg Gilkins актор у ролі Greg Gilkins ✓ укр. аудіо
Сюжет
Долі багатьох закоханих і самотніх сердець у Лос-Анджелесі переплітаються в очікуванні одного єдиного Дня — Дня Всіх Закоханих — Дня Святого Валентина.
Білявка з амбіціями (2007)
актор у ролі Angry Priest ✓ укр. аудіо
3.9
3.9
Сюжет
Дівчина з маленького містечка приїздить до Нью-Йорку, щоб побачити і здивувати свого нареченого і застає його в ліжку з іншою. Щоб не повертатись додому з такою новиною і не зустрічатись зі своїми рідними, вона залишається у місті. Влаштовується на роботу у велику компанію і розуміє, що потрапила у розпал корпоративної війни, в якій жінка намагається відібрати контроль над компанією у свого колишнього чоловіка.Білявка з амбіціями (2007)
Blonde Ambition
12+
актор у ролі Angry Priest актор у ролі Angry Priest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина з маленького містечка приїздить до Нью-Йорку, щоб побачити і здивувати свого нареченого і застає його в ліжку з іншою. Щоб не повертатись додому з такою новиною і не зустрічатись зі своїми рідними, вона залишається у місті. Влаштовується на роботу у велику компанію і розуміє, що потрапила у розпал корпоративної війни, в якій жінка намагається відібрати контроль над компанією у свого колишнього чоловіка.
Щоденники принцеси 2 (2004)
актор у ролі Captain Kip Kelly ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Романтична комедія від режисера «Красуні» і «Нареченої, що втекла»! Цього разу Геррі Маршалл узявся за продовження суперуспішної молодіжної комедії 2001 роки «Як стати принцесою». І головну героїню - принцесу вигаданої країни Женовії - чекають нові випробування на шляху до простого аристократичного щастя. Незабаром їй доведеться стати королевою, але перед коронацією героїню чекають непрості випробування, серед яких, вибір кавалера на святковий бал і іспит на уміння мудро правити державою. Адже бути королевою непросто!Щоденники принцеси 2 (2004)
The Princess Diaries 2: Royal Engagement
12+
актор у ролі Captain Kip Kelly актор у ролі Captain Kip Kelly ✓ укр. аудіо
Сюжет
Романтична комедія від режисера «Красуні» і «Нареченої, що втекла»! Цього разу Геррі Маршалл узявся за продовження суперуспішної молодіжної комедії 2001 роки «Як стати принцесою». І головну героїню - принцесу вигаданої країни Женовії - чекають нові випробування на шляху до простого аристократичного щастя. Незабаром їй доведеться стати королевою, але перед коронацією героїню чекають непрості випробування, серед яких, вибір кавалера на святковий бал і іспит на уміння мудро правити державою. Адже бути королевою непросто!
Модна ненька (2004)
актор у ролі Fashion Show Security ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Після загибелі сестри і її чоловіка, на Хелен лягає турбота про трьох племінників: тінейджера Одрі, десятилітнього Кенні і зовсім маленької Сари. Бути помічницею директора модельного агентства нелегко, а піклуватися про малолітніх родичів, що звалилися з неба, ще важче. Тому їй доводиться крутитися, як білка в колесі. А тут ще і раптовий і бурхливий роман з місцевим пастором Деном...Модна ненька (2004)
Raising Helen
12+
актор у ролі Fashion Show Security актор у ролі Fashion Show Security ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після загибелі сестри і її чоловіка, на Хелен лягає турбота про трьох племінників: тінейджера Одрі, десятилітнього Кенні і зовсім маленької Сари. Бути помічницею директора модельного агентства нелегко, а піклуватися про малолітніх родичів, що звалилися з неба, ще важче. Тому їй доводиться крутитися, як білка в колесі. А тут ще і раптовий і бурхливий роман з місцевим пастором Деном...
Детектив Раш (2003—2010)
актор у ролі Sheldon 'Cleo' Burgess '71
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
актор у ролі Sheldon 'Cleo' Burgess '71 актор у ролі Sheldon 'Cleo' Burgess '71
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
актор у ролі Patrick O'Toole ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актор у ролі Patrick O'Toole актор у ролі Patrick O'Toole ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
Judging Amy (1999—2005)
актор у ролі Doctor
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Наказано знищити (1997)
актор у ролі Brier
4.3
Переговори Ріка й банди заходять у глухий кут - ці вбивці, що озвіріли, розуміють тільки силу. Розпачлива сутичка в повітрі неминуча....
4.3
Сюжет
Рік - вищий радник уряду із проблем бактеріологічної зброї, герой війни в Перській затоці, попадає в надзвичайну ситуацію. П'ять терористів, очолюваних Карлосом Губером, викрали вантаж бактеріологічної зброї й, захопивши літак, намагаються диктувати свої вимоги уряду.Переговори Ріка й банди заходять у глухий кут - ці вбивці, що озвіріли, розуміють тільки силу. Розпачлива сутичка в повітрі неминуча....
Наказано знищити (1997)
Strategic Command
16+
актор у ролі Brier актор у ролі Brier
Сюжет
Рік - вищий радник уряду із проблем бактеріологічної зброї, герой війни в Перській затоці, попадає в надзвичайну ситуацію. П'ять терористів, очолюваних Карлосом Губером, викрали вантаж бактеріологічної зброї й, захопивши літак, намагаються диктувати свої вимоги уряду.Переговори Ріка й банди заходять у глухий кут - ці вбивці, що озвіріли, розуміють тільки силу. Розпачлива сутичка в повітрі неминуча....
A Dangerous Affair (1995)
актор
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Connie Sellecca stars as Sharon Blake, a successful career woman who has a passionate affair with a possessive man (Gregory Harrison). When she tries to break off the relationship, she ...A Dangerous Affair (1995)
A Dangerous Affair
актор актор
Сюжет (англ.)
Connie Sellecca stars as Sharon Blake, a successful career woman who has a passionate affair with a possessive man (Gregory Harrison). When she tries to break off the relationship, she ...
Армійські пригоди (1994)
актор у ролі Stoner #2 ✓ укр. аудіо
5.0
Це зовсім не входило в плани Боунза і Джека, у яких по рівню героїзму в крові обігнав би і кролик. Але тут, за іронією долі, справа обернулася так, що саме цьому ексцентричному дуету належить внести основний вклад до перемоги.
5.0
Сюжет
Нерозлучні друзі Боунз і Джек зовсім не думали ставати героями. Вони записалися в резервісти американської армії, щоб заробити грошей і відкрити власний магазин. Але тихої служби в тилу не вийшло. Вільний світ знову в небезпеці, і ось вже браві вояки вирушають битися до Африки.Це зовсім не входило в плани Боунза і Джека, у яких по рівню героїзму в крові обігнав би і кролик. Але тут, за іронією долі, справа обернулася так, що саме цьому ексцентричному дуету належить внести основний вклад до перемоги.
Армійські пригоди (1994)
In the Army Now
6+
актор у ролі Stoner #2 актор у ролі Stoner #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нерозлучні друзі Боунз і Джек зовсім не думали ставати героями. Вони записалися в резервісти американської армії, щоб заробити грошей і відкрити власний магазин. Але тихої служби в тилу не вийшло. Вільний світ знову в небезпеці, і ось вже браві вояки вирушають битися до Африки.Це зовсім не входило в плани Боунза і Джека, у яких по рівню героїзму в крові обігнав би і кролик. Але тут, за іронією долі, справа обернулася так, що саме цьому ексцентричному дуету належить внести основний вклад до перемоги.
Deception: A Mother's Secret (1991)
актор у ролі Salesman
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Terry is dating a single mother, Amanda. Not only does he want to marry her but he also wants to adopt her son, Jay. Now while she likes the former, she is doesn't exactly like the latter. ...Deception: A Mother's Secret (1991)
Deception: A Mother's Secret
актор у ролі Salesman актор у ролі Salesman
Сюжет (англ.)
Terry is dating a single mother, Amanda. Not only does he want to marry her but he also wants to adopt her son, Jay. Now while she likes the former, she is doesn't exactly like the latter. ...
Дитячі забави 3 (1991)
актор у ролі Ellis ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Енді вже 16 років і він проходить навчання в Кентській військовій школі. А бізнесмен Пітер Хескел відновляє виробництво ляльок. І першим з конвеєра сходить незабутній Чакі, одержимий духом мертвого вбивці. Він дотепер не позбувся від думок перебратися в тіло хлопчиська й покинути ненависне йому обличчя веселої дитячої іграшки.Дитячі забави 3 (1991)
Child's Play 3
18+
актор у ролі Ellis актор у ролі Ellis ✓ укр. аудіо
Сюжет
Енді вже 16 років і він проходить навчання в Кентській військовій школі. А бізнесмен Пітер Хескел відновляє виробництво ляльок. І першим з конвеєра сходить незабутній Чакі, одержимий духом мертвого вбивці. Він дотепер не позбувся від думок перебратися в тіло хлопчиська й покинути ненависне йому обличчя веселої дитячої іграшки.
Ferris Bueller (1990—1991)
актор у ролі Shred
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Based on the popular feature film "Ferris Bueller's Day Off," this half-hour situation comedy followed the high-school adventures of Ferris Bueller and his friends.Ferris Bueller (1990—1991)
Ferris Bueller
актор у ролі Shred актор у ролі Shred
Сюжет (англ.)
Based on the popular feature film "Ferris Bueller's Day Off," this half-hour situation comedy followed the high-school adventures of Ferris Bueller and his friends.
I'm Dangerous Tonight (1990)
актор у ролі Punk #2
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
Ancient mummy of an Aztec priest is discovered. Unfortunately, the priest's cloak is cursed and anyone who wears it becomes a psychopathic killer. A student who turned into a dress and her college professor try to find it and destroy it.I'm Dangerous Tonight (1990)
I'm Dangerous Tonight
16+
актор у ролі Punk #2 актор у ролі Punk #2
Сюжет (англ.)
Ancient mummy of an Aztec priest is discovered. Unfortunately, the priest's cloak is cursed and anyone who wears it becomes a psychopathic killer. A student who turned into a dress and her college professor try to find it and destroy it.
Гелловін 5: Помста Майкла Маєрса (1989)
актор у ролі Spitz
4.9
4.9
Сюжет
Пройшов рік. А це означає, що знову наближається Хеллоуїн і знову людям належить надягати страшні маски. Джеймі, як ми пам’ятаємо, визначили в хеддонфілдску психушку, де вона мала астральний зв’язок з маніяком і бачила всі його дії, а також могла передбачити небезпеку для людей, що знаходяться поруч з ним. На дворі Хеллоуїн, і Джеймі стала проявляти ознаки занепокоєння, раз у раз потрапляючи в стан трясучки. Дівчинка права — Майкл повернувся знову. Повернувся, щоб знову влаштувати криваву різанину…Гелловін 5: Помста Майкла Маєрса (1989)
Halloween 5: The Revenge of Michael Myers
16+
актор у ролі Spitz актор у ролі Spitz
Сюжет
Пройшов рік. А це означає, що знову наближається Хеллоуїн і знову людям належить надягати страшні маски. Джеймі, як ми пам’ятаємо, визначили в хеддонфілдску психушку, де вона мала астральний зв’язок з маніяком і бачила всі його дії, а також могла передбачити небезпеку для людей, що знаходяться поруч з ним. На дворі Хеллоуїн, і Джеймі стала проявляти ознаки занепокоєння, раз у раз потрапляючи в стан трясучки. Дівчинка права — Майкл повернувся знову. Повернувся, щоб знову влаштувати криваву різанину…
Life Goes On (1989—1993)
актор у ролі Kingfish
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A TV-series about the life of the Thatchers, especially "Corky", that has Down syndrome but goes to ordinary school ("mainstreaming). We get into their problems and joys. Drew Thatcher's ...Life Goes On (1989—1993)
Life Goes On
актор у ролі Kingfish актор у ролі Kingfish
Сюжет (англ.)
A TV-series about the life of the Thatchers, especially "Corky", that has Down syndrome but goes to ordinary school ("mainstreaming). We get into their problems and joys. Drew Thatcher's ...
A Deadly Silence (1989)
актор у ролі Boy in Classroom
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The father of three children was killed when he left his house. This provokes a lot of sentimental emotions in the neighbourhood because the people know nothing about his dark past.A Deadly Silence (1989)
A Deadly Silence
актор у ролі Boy in Classroom актор у ролі Boy in Classroom
Сюжет (англ.)
The father of three children was killed when he left his house. This provokes a lot of sentimental emotions in the neighbourhood because the people know nothing about his dark past.
Live-In (1989)
актор у ролі Kid on Bench
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Short-lived sitcom about a family that takes in an Australian nanny, Lisa. Danny, the oldest in the family, has a crush on Lisa and seized every opportunity to hit on her. The show's opening sequence featured a music-video remake ...Live-In (1989)
Live-In
актор у ролі Kid on Bench актор у ролі Kid on Bench
Сюжет (англ.)
Short-lived sitcom about a family that takes in an Australian nanny, Lisa. Danny, the oldest in the family, has a crush on Lisa and seized every opportunity to hit on her. The show's opening sequence featured a music-video remake ...
Випадковий секс (1988)
актор у ролі Ronny ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Вирішивши налагодити розумні відносини з чоловіком, який не боїться взяти на себе зобов'язання, дві подруги відправляються на шикарний курорт. Маючи великі надії, Стейсі й Мелісса збираюсть звабити Ідеального Чоловіка. Але, на жаль, всі чоловіки, яких вони зустрічають, не хочуть думати ні про що інше, крім ... просто сексу.Випадковий секс (1988)
Casual Sex?
16+
актор у ролі Ronny актор у ролі Ronny ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вирішивши налагодити розумні відносини з чоловіком, який не боїться взяти на себе зобов'язання, дві подруги відправляються на шикарний курорт. Маючи великі надії, Стейсі й Мелісса збираюсть звабити Ідеального Чоловіка. Але, на жаль, всі чоловіки, яких вони зустрічають, не хочуть думати ні про що інше, крім ... просто сексу.
Supercarrier (1988)
актор у ролі Raymond Lafitte
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
The lives and missions of the crew of a large US Navy aircraft carrier.Supercarrier (1988)
Supercarrier
актор у ролі Raymond Lafitte актор у ролі Raymond Lafitte
Сюжет (англ.)
The lives and missions of the crew of a large US Navy aircraft carrier.
Розумник (1987—1990)
актор у ролі Devlin
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Vinnie Terranova does time in a New Jersey penitentiary to set up his undercover role as an agent for the OCB (Organized Crime Bureau) of the United States. His roots in a traditional Italian city neighborhood form the underlying dramatic base throughout the series, bringing him into conflict with his conservative mother and other family members while acting undercover as syndicate enforcer. The segments, which ran several shows each, included in-depth and empathetic characterizations of the players on both sides of the law. Scenarios include the underbelly of the recording industry, protection rackets, international arms dealing, foiling white supremacist plotters, uncovering a government conspiracy to set up a compliant new head of state in a third-world country, and Vinnie's final reconciliation with his Italian mother and her new husband, the purely legendary Mafia figure Don Aiupo.Розумник (1987—1990)
Wiseguy
12+
актор у ролі Devlin актор у ролі Devlin
Сюжет (англ.)
Vinnie Terranova does time in a New Jersey penitentiary to set up his undercover role as an agent for the OCB (Organized Crime Bureau) of the United States. His roots in a traditional Italian city neighborhood form the underlying dramatic base throughout the series, bringing him into conflict with his conservative mother and other family members while acting undercover as syndicate enforcer. The segments, which ran several shows each, included in-depth and empathetic characterizations of the players on both sides of the law. Scenarios include the underbelly of the recording industry, protection rackets, international arms dealing, foiling white supremacist plotters, uncovering a government conspiracy to set up a compliant new head of state in a third-world country, and Vinnie's final reconciliation with his Italian mother and her new husband, the purely legendary Mafia figure Don Aiupo.
Mr. President (1987—1988)
актор у ролі Louis
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Short lived Fox sitcom based inside the White House. George C. Scott stars as a fictitious president facing First Family problems when his wife unexpectedly runs away.Mr. President (1987—1988)
Mr. President
актор у ролі Louis актор у ролі Louis
Сюжет (англ.)
Short lived Fox sitcom based inside the White House. George C. Scott stars as a fictitious president facing First Family problems when his wife unexpectedly runs away.
Who's the Boss? (1984—1992)
актор у ролі Dale
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.Who's the Boss? (1984—1992)
Who's the Boss?
6+
актор у ролі Dale актор у ролі Dale
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Dinner & a Movie (1996)
режисер
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Two hosts show a movie, and prepare a dinner related to the movie.Dinner & a Movie (1996)
Dinner & a Movie
режисер режисер
Сюжет (англ.)
Two hosts show a movie, and prepare a dinner related to the movie.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: