Меттью Ґеці
Matthew Géczy
Дата народження: 23 серпня 1964 (59 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Джорджія, США
Зріст: 182 см
Всього фільмів (на сайті): 40
Ролі: актор
Фільмографія
6.0 Сюжет (англ.)
The lovable chipmunk troublemakers in a non-verbal, classic style comedy, following the ups and downs of two little creatures living life in the big city.
Chip 'N' Dale: Park Life (2021)
Chip 'N' Dale: Park Life
Серіал 2 сезони, 38 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Chip
28 липня 2021 (Світ)
США, Франція
Читати опис (англ.)
The lovable chipmunk troublemakers in a non-verbal, classic style comedy, following the ups and downs of two little creatures living life in the big city.
Сюжет
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
Емілі в Парижі (2020—)
Emily in Paris
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Judd
2 жовтня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When the cutting-edge software developed by Vincent is stolen by the competition, suspicion and doubt worm their way into his relationship with his American wife Louise, who set up a rental agency offering apartments to fortunate ...
Thanksgiving (2018—2019)
Thanksgiving
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Cheever
28 лютого 2019 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
When the cutting-edge software developed by Vincent is stolen by the competition, suspicion and doubt worm their way into his relationship with his American wife Louise, who set up a rental agency offering apartments to fortunate ...
Сюжет
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Леді Баг і Супер-кіт (2015—)
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
Серіал 6 сезонів, 136 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Jagged Stone
6 грудня 2015 (Світ)
Франція, Південна Корея, Японія
20 хв
Читати опис
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Washington the fox, Sam the wild boar his sister Euegenie and Suzie the black bird. They think that living in the wild is to tough so they disquised as a dog, a rabbit,a cat and a ganarry ...
Zip Zip (2015)
Zip Zip
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Vladimir
23 березня 2015 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
Washington the fox, Sam the wild boar his sister Euegenie and Suzie the black bird. They think that living in the wild is to tough so they disquised as a dog, a rabbit,a cat and a ganarry ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
On the run from aliens, Jamie, a young prince from the planet Blarb, escapes to Earth. Disguised as a human boy, he must remain incognito. Erwin, Jamie's friend spends most of his time ...
Jamie's Got Tentacles (2009)
Jamie's Got Tentacles
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
Завершений
актор
15 березня 2014 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
On the run from aliens, Jamie, a young prince from the planet Blarb, escapes to Earth. Disguised as a human boy, he must remain incognito. Erwin, Jamie's friend spends most of his time ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An animated update of the classic series by Eric Knight, that brought Lassie into the 21st century.
Сюжет (англ.)
Adapted from the 1951 non-fiction account by psychoanalyst Georges Devereux, “Psychotherapy Of A Plains Indian,†the film follows the true story of Picard (Del Toro), a Plains Indian of the Blackfeet nation, as he returns from WWII and begins experiencing unexplainable symptoms shortly thereafter. He travels to the famous Winter Hospital in Topeka, Kansas, where he meets Devereux (Amalric), thus beginning a professional and personal friendship guided by compassion and understanding of Native American culture.
Jimmy P. (2013)
Jimmy P.
актор у ролі Sergeant Major Bob
11 вересня 2013 (Світ)
США, Франція
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Adapted from the 1951 non-fiction account by psychoanalyst Georges Devereux, “Psychotherapy Of A Plains Indian,†the film follows the true story of Picard (Del Toro), a Plains Indian of the Blackfeet nation, as he returns from WWII and begins experiencing unexplainable symptoms shortly thereafter. He travels to the famous Winter Hospital in Topeka, Kansas, where he meets Devereux (Amalric), thus beginning a professional and personal friendship guided by compassion and understanding of Native American culture.
Сюжет
В центрі сюжету – історія детектива Джо Сен-Клера, ветерана паризького кримінального розшуку, який має великий досвід в розкритті заплутаних вбивств. Володіючи тонким розумом, він здатний передбачати дії та розпізнавати логіку серійних вбивць, які вчиняють злочини в потаємних куточках знаменитих паризьких пам'яток. В юності Джо був кишеньковим злодюжкою, викрадав машини, підробляв чеки і документи, вивчивши таким чином життя міського кримінального світу. Тепер Джо повертає свій борг суспільству…
Джо (2013)
Jo
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі M. Proglio
17 січня 2013 (Світ)
Франція, Велика Британія
Читати опис
В центрі сюжету – історія детектива Джо Сен-Клера, ветерана паризького кримінального розшуку, який має великий досвід в розкритті заплутаних вбивств. Володіючи тонким розумом, він здатний передбачати дії та розпізнавати логіку серійних вбивць, які вчиняють злочини в потаємних куточках знаменитих паризьких пам'яток. В юності Джо був кишеньковим злодюжкою, викрадав машини, підробляв чеки і документи, вивчивши таким чином життя міського кримінального світу. Тепер Джо повертає свій борг суспільству…
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
'Kiki de Montparnasse' was the unwary muse of major avant-garde painters of the early twentieth century. Memorable witness of a flamboyant Montparnasse, she emancipated from her status as a...
Kiki of Montparnasse (2013)
Kiki of Montparnasse
актор у ролі Man Ray / Ernest Hemingway
21 липня 2012 (Світ)
Франція
14 хв
Читати опис (англ.)
'Kiki de Montparnasse' was the unwary muse of major avant-garde painters of the early twentieth century. Memorable witness of a flamboyant Montparnasse, she emancipated from her status as a...
Сюжет
Одержимий винахідництвом Рауль досліджував речовину, що чинила на оточуючих дивний вплив: мавпочка отримала голос оперного співака, а паросток соняшника виріс до величезних розмірів за одну мить... Раптом у лабораторії стався вибух, Еміль мигцем побачив якусь жахливу істоту. Кілька днів по тому, двоє друзів з жахом довідалися з газет, що монстр, що підходить під опис Еміля, дійсно існує, і вони несуть за це відповідальність.
Монстр у Парижі (2011)
A Monster in Paris
0+
актор у ролі Albert
12 жовтня 2011 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Одержимий винахідництвом Рауль досліджував речовину, що чинила на оточуючих дивний вплив: мавпочка отримала голос оперного співака, а паросток соняшника виріс до величезних розмірів за одну мить... Раптом у лабораторії стався вибух, Еміль мигцем побачив якусь жахливу істоту. Кілька днів по тому, двоє друзів з жахом довідалися з газет, що монстр, що підходить під опис Еміля, дійсно існує, і вони несуть за це відповідальність.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Pete is a nice and clumsy salesman. But he's also a deadly super secret agent with a microprocessor implanted into his brain by some mad scientists from the government ! He has to secretly ...
Salesman Pete and the Amazing Stone from Outer Space! (2010)
Salesman Pete and the Amazing Stone from Outer Space!
актор у ролі Narrator
20 вересня 2010 (Світ)
Франція
7 хв
Читати опис (англ.)
Pete is a nice and clumsy salesman. But he's also a deadly super secret agent with a microprocessor implanted into his brain by some mad scientists from the government ! He has to secretly ...
Сюжет
Які диявольські плани збирається здійснити Вурдалак, щоб завоювати новий світ, у який він підступно перемістився? Як Артур, що залишився у світі мініпутів, зможе перемогти жорстокого Жахливого У? Щоб зберегти кохання прекрасної принцеси Селенії, Артур готовий вступити в бій проти Вурдалака як у світі мініпутів, так і у реальному світі... Допомогти Артуру може тільки дідове зілля, але єдина його сулійка потрапила в лапи ворогів...
Артур і війна двох світів (2010)
Arthur 3: The War of the Two Worlds
0+
актор у ролі Pitberry
22 серпня 2010 (Світ)
Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Які диявольські плани збирається здійснити Вурдалак, щоб завоювати новий світ, у який він підступно перемістився? Як Артур, що залишився у світі мініпутів, зможе перемогти жорстокого Жахливого У? Щоб зберегти кохання прекрасної принцеси Селенії, Артур готовий вступити в бій проти Вурдалака як у світі мініпутів, так і у реальному світі... Допомогти Артуру може тільки дідове зілля, але єдина його сулійка потрапила в лапи ворогів...
Є українське аудіо
Сюжет
Веселий французький мультфільм про пригоди космічних мандрівників у космосі. Команда зоряного корабля складається з різних видів тварин на чолі яких стоять командир Кларк (пес), лейтенант Фоксі (лис) та офіцер Кіті (кицька). А протистоять їм роботи аніматронікси на чолі із генералом Рексом.
Командир Кларк (2010)
Commander Clark
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актор
1 січня 2010 (Світ)
Франція
Читати опис
Веселий французький мультфільм про пригоди космічних мандрівників у космосі. Команда зоряного корабля складається з різних видів тварин на чолі яких стоять командир Кларк (пес), лейтенант Фоксі (лис) та офіцер Кіті (кицька). А протистоять їм роботи аніматронікси на чолі із генералом Рексом.
Є українське аудіо
Сюжет
Натанієлю сім, але він досі не вміє читати. Але завдяки свої старій тітонці казок він знає чимало. Одного дня тітонька помирає, і будинок переходить до батьків хлопчика. Тут і починаються дива. Адже хлопчик тепер — охоронець казок.
Керіті — будинок казок (2009)
Eleanor's Secret
актор у ролі Big Bad Wolf
16 грудня 2009 (Світ)
Франція, Італія
1 год 20 хв
Читати опис
Натанієлю сім, але він досі не вміє читати. Але завдяки свої старій тітонці казок він знає чимало. Одного дня тітонька помирає, і будинок переходить до батьків хлопчика. Тут і починаються дива. Адже хлопчик тепер — охоронець казок.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
Casper (the good ghost) with his friend tries to finish "scare school". But in order to do so he need to scare people (which is against his nature) along the way Casper and friends goes through many mysteries and adventures.
Casper's Scare School (2009)
Casper's Scare School
Серіал 2 сезони, 103 епізоди
Завершений
актор
5 жовтня 2009 (Світ)
Франція, США, Індія
11 хв
Читати опис (англ.)
Casper (the good ghost) with his friend tries to finish "scare school". But in order to do so he need to scare people (which is against his nature) along the way Casper and friends goes through many mysteries and adventures.
Є українські субтитри
Сюжет
Послані в район військових дій в Іраку, репортер другої за важливістю французької радіостанції R2i Франк Боннвіль (Жерар Ланвен) і звукорежисер Альбер Пуссен (Жерар Жюньо) вимушено обирають місцем репортажу французький квартал Барбес. Поки Боннвіль цілком серйозно і переконливо розповідає обдуреним французам, яка напружена обстановка оточує його мало не в серце бойових зіткнень, Пуссен створює йому необхідні звукові ефекти. Двом спритним авантюристам вдається вийти сухими з води в турецькій лазні, між купанням і чашкою чаю...
Репортаж в країні Хусейна (2009)
Special Correspondents
актор
21 січня 2009 (Світ)
Франція
1 год 33 хв
Читати опис
Послані в район військових дій в Іраку, репортер другої за важливістю французької радіостанції R2i Франк Боннвіль (Жерар Ланвен) і звукорежисер Альбер Пуссен (Жерар Жюньо) вимушено обирають місцем репортажу французький квартал Барбес. Поки Боннвіль цілком серйозно і переконливо розповідає обдуреним французам, яка напружена обстановка оточує його мало не в серце бойових зіткнень, Пуссен створює йому необхідні звукові ефекти. Двом спритним авантюристам вдається вийти сухими з води в турецькій лазні, між купанням і чашкою чаю...
Сюжет (англ.)
An American funeral director is recruited to a job in Paris.
Bouquet final (2008)
Bouquet final
актор у ролі Loxman
5 листопада 2008 (Світ)
Франція
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
An American funeral director is recruited to a job in Paris.
Сюжет
Історія про маленького хлопчика Юґо, якому судилося врятувати світ від жахливої катастрофи в майбутньому. Його залишив неподалік від селища старий, який дивним чином вийшов із туману з візочком, а знайшов колишній мисливець за головами Аліберт, який отримав дивне послання з проханням виховувати хлопчину, поки його сила не проявить себе, а потім відпустити у подорож.
Вакфу (2008—)
Wakfu
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Rubilax
30 жовтня 2008 (Світ)
Франція
24 хв
Читати опис
Історія про маленького хлопчика Юґо, якому судилося врятувати світ від жахливої катастрофи в майбутньому. Його залишив неподалік від селища старий, який дивним чином вийшов із туману з візочком, а знайшов колишній мисливець за головами Аліберт, який отримав дивне послання з проханням виховувати хлопчину, поки його сила не проявить себе, а потім відпустити у подорож.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A website where people can virtually live in a true democracy becomes so popular that its leading members take questionable actions to improve the real world as well. This backfires and various governments brand them terrorists.
8th Wonderland (2008)
8th Wonderland
актор у ролі John McClane
15 травня 2008 (Світ)
Франція
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A website where people can virtually live in a true democracy becomes so popular that its leading members take questionable actions to improve the real world as well. This backfires and various governments brand them terrorists.
Сюжет (англ.)
The series features Eliot, the little kid with an overactive imagination that turns the most commonplace situations into Hollywood action-adventure blockbusters, along with his two friends, Kaytoo and Mimi.
Eliot Kid (2011—)
Eliot Kid
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Jeremy
3 березня 2008 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
The series features Eliot, the little kid with an overactive imagination that turns the most commonplace situations into Hollywood action-adventure blockbusters, along with his two friends, Kaytoo and Mimi.
Сюжет
Подання новітньої історії Ірану через долю волелюбної молодої жінки, захопленою західною рок-музикою і змушеною покинути країну.
Персеполіс (2007)
Persepolis
0+
актор у ролі Markus / Momo / Sentry (2008)
27 червня 2007 (Світ)
Франція, США
1 год 36 хв
Читати опис
Подання новітньої історії Ірану через долю волелюбної молодої жінки, захопленою західною рок-музикою і змушеною покинути країну.
Сюжет (англ.)
The adventures of the intrepid Spirou, accompanied by his reporter friend Fantasio and his squirrel Spip.
Two of Kind: Spirou & Fantasio (2006—2009)
Two of Kind: Spirou & Fantasio
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Spirou (2006) unknown episodes
3 вересня 2006 (Світ)
Бельгія, Франція
26 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of the intrepid Spirou, accompanied by his reporter friend Fantasio and his squirrel Spip.
Сюжет
Маленьке містечко поза часом. Парубійко на ім’я Дік знаходить пістолет і, незважаючи на свій миролюбний характер, починає відчувати до нього ніжну прихильність. Поступово він знаходить однодумців і організовує клуб любителів зброї, які сповідують погляди пацифістів. Та одного разу принципам доводиться зрадити.
Люба Венді (2005)
Dear Wendy
16+
актор у ролі Young Officer
4 лютого 2005 (Світ)
Італія, США, Нідерланди, Іспанія, Данія, Франція, Німеччина, Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Маленьке містечко поза часом. Парубійко на ім’я Дік знаходить пістолет і, незважаючи на свій миролюбний характер, починає відчувати до нього ніжну прихильність. Поступово він знаходить однодумців і організовує клуб любителів зброї, які сповідують погляди пацифістів. Та одного разу принципам доводиться зрадити.
Сюжет
Молодий хлопець Майкл Дін товаришує з шимпанзе і у згоді з Джеком Макколом, який піклується за цим шимпанзе і навчає його карате і іншому східному єдиноборству. Ця трійця постійно потрапляє у всякі переділки!
Волосата історія (2004)
Funky Monkey
16+
актор у ролі Irate Driver
4 серпня 2004 (Світ)
США, Німеччина
1 год 34 хв
Читати опис
Молодий хлопець Майкл Дін товаришує з шимпанзе і у згоді з Джеком Макколом, який піклується за цим шимпанзе і навчає його карате і іншому східному єдиноборству. Ця трійця постійно потрапляє у всякі переділки!
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Хоробрий комісар Сан-Антоніо та його напарник повинні опікуватися безпекою французького посла у Великій Британії, тоді як на європейських лідерів полюють терористи. Несподівано зникає президент Франції, і Сан-Антоніо доручають знайти главу держави за 48 годин, інакше катастрофа неминуча.
Професіонали (2004)
San Antonio
16+
актор у ролі Le soldat Seagull
21 липня 2004 (Світ)
Франція, Італія, Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Хоробрий комісар Сан-Антоніо та його напарник повинні опікуватися безпекою французького посла у Великій Британії, тоді як на європейських лідерів полюють терористи. Несподівано зникає президент Франції, і Сан-Антоніо доручають знайти главу держави за 48 годин, інакше катастрофа неминуча.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In 1915, laconic adventurer and former ship captain Corto Maltese, a popular European comic book character, is in war-torn Europe. During WWI, he visits four historical locations - Venice, Caporetto, Stonehenge and Vaux-sur-Somme.
Corto Maltese: The Celts (2002)
Corto Maltese: The Celts
актор
20 листопада 2003 (Світ)
Франція
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
In 1915, laconic adventurer and former ship captain Corto Maltese, a popular European comic book character, is in war-torn Europe. During WWI, he visits four historical locations - Venice, Caporetto, Stonehenge and Vaux-sur-Somme.
Сюжет (англ.)
"Code Lyoko" tells the story of a group of students who uncover a parallel universe called Lyoko inside a super-computer that is threatened by a renegade program named XANA that could destroy the world. It's up to four boarding-school students named Jeremy, Yumi, Ulrich, and Odd to help a humanoid being inside Lyoko named Aelita to stop the rogue program XANA and his plans to attack their world. Jeremy, who is in love with Aelita, struggles through season 1 to find a way to "materialize" Aelita, so she can become human by exiting the scanners that connect Odd, Ulrich, and Yumi to Lyoko. If Jeremy accomplishes this, he will be able to shut down Lyoko and defeat XANA. We witness Jeremy finally materializes Aelita, and accomplish his dream. The group deactivate Lyoko, but XANA apparently infected Aelita with a virus before she was materialized so that if XANA goes, she does too! In the beginning of season 2, we witness the dawn of new technology. Jeremy programs vehicles into Lyoko for faster travel and makes a better scan program to detect "activated towers", so Aelita can live on Earth without having to stay in Lyoko to look out for XANA's attacks on Earth! ALong with that, Jeremy announces that he is working on an antivirus good enough to save Aelita from XANA! Franz Hopper, a brilliant scientist, seems related to Aelita after some research. After discovering the Lyoko gang discovers the truth, he reveals more about Aelita and XANA.
Code Lyoko (2003—2007)
Code Lyoko
Серіал 5 сезонів, 102 епізоди
Завершений
актор у ролі Nicholas Poliakoff
3 вересня 2003 (Світ)
Франція
26 хв
Читати опис (англ.)
"Code Lyoko" tells the story of a group of students who uncover a parallel universe called Lyoko inside a super-computer that is threatened by a renegade program named XANA that could destroy the world. It's up to four boarding-school students named Jeremy, Yumi, Ulrich, and Odd to help a humanoid being inside Lyoko named Aelita to stop the rogue program XANA and his plans to attack their world. Jeremy, who is in love with Aelita, struggles through season 1 to find a way to "materialize" Aelita, so she can become human by exiting the scanners that connect Odd, Ulrich, and Yumi to Lyoko. If Jeremy accomplishes this, he will be able to shut down Lyoko and defeat XANA. We witness Jeremy finally materializes Aelita, and accomplish his dream. The group deactivate Lyoko, but XANA apparently infected Aelita with a virus before she was materialized so that if XANA goes, she does too! In the beginning of season 2, we witness the dawn of new technology. Jeremy programs vehicles into Lyoko for faster travel and makes a better scan program to detect "activated towers", so Aelita can live on Earth without having to stay in Lyoko to look out for XANA's attacks on Earth! ALong with that, Jeremy announces that he is working on an antivirus good enough to save Aelita from XANA! Franz Hopper, a brilliant scientist, seems related to Aelita after some research. After discovering the Lyoko gang discovers the truth, he reveals more about Aelita and XANA.
Сюжет (англ.)
Alice Nevers is a young and beautiful investigating judge. With her partner, policeman Fred Marchand, they use their own power to solve crimes to each their method.
Le juge est une femme (1993—2022)
Le juge est une femme
Серіал 18 сезонів, 138 епізодів
Завершений
актор у ролі Nelson
2 вересня 2002 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Alice Nevers is a young and beautiful investigating judge. With her partner, policeman Fred Marchand, they use their own power to solve crimes to each their method.
Сайти
matthew_in_montmartreФільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Останні коментарі до фільмів
прохання до Адміністрації цього сайту, зробіть буд...
Rachel's Game (2023)
Оце дивлюсь кінець третього сезону у додатку. Звук...Джек Раян (2018)
кінцівка просто🔥🔥...Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Нещодавно переглянуті: