Метт Чепман
Matt Chapman
Дата народження: 1 листопада 1976 (49 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Індіана, США
Всього фільмів (на сайті): 18
Ролі: актор (16), сценарист ★ 8.99 (8), режисер (3), продюсер (2)
Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Совиний Дім (2020—2023)
The Owl House
6+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
комедія
пригоди фантастика та фентезі сімейний фентезі жахи детектив фантастика драма дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Bosook Coburn, Amelia Lorenz, Bridget Underwood |
Є українське аудіо
Луз – юна, життєрадісна і допитлива дівчинка, якій абсолютно не сидиться на місці. Одного разу вона виявила старовинне дзеркало, яке було не просто предметом інтер'єру, а порталом в магічне царство демонів. І вона без найменшого страху приступила до дослідження нової реальності. Тут дівчинка познайомилася з відьмою-бунтарка на ім'я Еда і крихітним, але войовничим дракончиком на прізвисько Кінг, які стали для неї новими і вірними друзями, а в подальшому і зовсім стали для неї сім'єю. І дивлячись на них, Луз вирішила непросто затриматися в даному світі, а стати справжній відьмою, навіть незважаючи на повну відсутність магічних здібностей у себе.
Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
Амфібія (2019—2022)
Amphibia
6+
актор у ролі Tritonio
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн і пригоди
короткий
комедія
пригоди фантастика та фентезі сімейний фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2019 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Joseph D. Johnston, Jennifer Strickland, Kyler Spears |
Є українське аудіо
Звичайна дівчинка Енн Бунчуй, якій 13 років, знаходить коштовну скриньку, яка відправляє її до Земноводії, світу жаб і гігантських комах. За допомогою жабеняти Брунька, вона повинна пристосуватися до життя в Земноводії й віднайти справжню дружбу, щоб знайти шлях додому.
Camp Camp (2016—2024)
Camp Camp
16+
актор у ролі Carl
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2016 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Jordan Cwierz |
Pickle and Peanut (2015—2018)
Pickle and Peanut
актор у ролі Mr. Mjart, сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія анімація пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Monkmus, Sunil Hall, Джон Аошіма |
A buddy comedy series about two unlikely friends — an emotional pickle and a freewheeling peanut.
Two More Eggs (2015—2017)
Two More Eggs
актор, режисер, сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація короткий комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2015 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Чепман, Mike Chapman |
Стар проти Сил Зла (2015—2019)
Star vs. the Forces of Evil
6+
актор у ролі Alfonzo
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
пригоди
анімація
комедія
фантастика та фентезі фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Aaron Hammersley, Piero Piluso, Dominic Bisignano |
Є українське аудіо
Історія розповість нам про маленьку дівчинку на ім'я Стар Баттерфляй. На її 14-й день народження, по традиції сім'ї Баттерфляй, вона отримала магічний жезл, та аби вона не коїла дурниць у своєму рідному царстві М'юні, її відправили до гарного місця під назвою Земля. Де і продовжуються пригоди разом з її другом Марко Діазом.
VeggieTales: Veggies in Space (2014)
VeggieTales: Veggies in Space
актор
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
мюзикл фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2014 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Режисер: | Майк Навроцьки |
Таємниці Ґравіті Фолз: Міні-епізоди (2013—2015)
Gravity Falls Shorts
6+
сценарист, актор у ролі Alien #2 / Lefty / Man #1
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
анімація
короткий
комедія
пригоди сімейний детектив фентезі фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Міні-серіал, що розповість про пригоди Діппера у пошуках таємиць містечка Ґравіті Фолз, Мейбл дасть важливі поради по життю та розкаже про свої найяскравіші спогади, а Сус поділиться своїми секретами в ремонті різних речей.
Вондер тут і там (2013—2016)
Wander Over Yonder
6+
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фантастика та фентезі фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Eddie Trigueros, Dave Thomas, Крейг МакКрекен |
Є українське аудіо
Справжні герої не обов'язково повинні мати купу м'язів і спопеляти ворогів неймовірними суперздібностями. Деякі просто дарують всім гарний настрій і допомагають стати щасливішими. Це й є головна мета нашого героя – мегапозитивного і вкрай поважного персонажа Вондера. Кмітливості та кількості його друзів можна тільки позаздрити. У компанії з вірною кобилкою Сільвією, він мандрує від планеті до планети, допомагаючи жителям стати вільними та розважається на повну. Але здійсненню цієї благородної місії частенько заважає Лорд Злюкер, який ненавидить радість і прагне керувати усім всесвітом.
Таємниці Ґравіті Фолз (2012—2016)
Gravity Falls
6+
сценарист, актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
Топ #4 серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
пригоди
анімація
комедія
сімейний детектив фентезі фантастика та фентезі фантастика дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2012 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Пітт, Джон Аошіма, Метт Брейлі |
Є українське аудіо
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
The Aquabats! Super Show! (2012—2018)
The Aquabats! Super Show!
режисер, сценарист, актор у ролі Bob Higginsbottom
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди пригоди комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2012 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Девіллерс, Метт Чепман, Julianne Eggold |
Yo Gabba Gabba! (2007—2015)
Yo Gabba Gabba!
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний анімація дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2007 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Christian Jacobs, Scott Schultz, Matthew Fackrell |
Great World of Sound (2007)
Great World of Sound
16+
продюсер, актор
| Жанр: | комедія драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2007 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Крейґ Зобел |
Всі справжні дівчата (2003)
All the Real Girls
18+
актор у ролі Strong Bad
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 548 712 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2003 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Дейвід Ґордон Ґрін |
Є українське аудіо
Фільм про кохання. Молодий чоловік з маленького містечка веде досить насичене особисте життя. Він не пропускав жодної спідниці, поки не зустрів молоду дівчину, гідну справжнього кохання. Нею виявилася Ноель - молодша сестра його найкращого друга - скромниця і красуня. Всі говорять, що він їй не пара, маючи на увазі його розгульний спосіб життя, та й сам Пол незабаром розуміє, що любити по-справжньому - це не так просто ..
Sealab 2021 (2000—2005)
Sealab 2021
12+
актор у ролі Larry Palaroncini
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2000 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Рід, Matt Thompson, Patrick Piper |
Homestar Runner (2000)
Homestar Runner
режисер, сценарист, актор у ролі Homestar Runner, продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2000 |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Чепман, Mike Chapman |
Чия лінія, врешті-решт? (1998—2019)
Whose Line Is It Anyway?
12+
актор у ролі Audience Member
Серіал
Реаліті-шоу
Скасований
| Жанр: | реаліті-шоу комедія ігрове шоу |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Ron de Moraes, Артур Форрест, Брюс Ґоверс |
The Screen Savers (1998—)
The Screen Savers
зіграв самого себе
Серіал
Новини
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Adair, Christian Otero |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: