Матільда Мей
Mathilda May
Дата народження: 8 лютого 1965 (61 рік)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Париж, Франція
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 70
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 70 результатів
Fabio Montale (2001—2002)
актриса у ролі Hélène Pessayre
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Fabio Montale, a crime squad superintendent who knows Marseille like the back of his hand. The city crawls with gangs, corrupt policemen, shady politicians and the mafia – all standing in the way of justice.Fabio Montale (2001—2002)
Fabio Montale
актриса у ролі Hélène Pessayre актриса у ролі Hélène Pessayre
Сюжет (англ.)
Fabio Montale, a crime squad superintendent who knows Marseille like the back of his hand. The city crawls with gangs, corrupt policemen, shady politicians and the mafia – all standing in the way of justice.
Гість (2000—)
зіграла саму себе
3.8
Формат програми: інтерв’ю з політиками, письменниками, культурними діячами, обговорення суспільних та міжнародних тем, серйозний журналістський стиль без розважальних елементів.
3.8
Сюжет
Французьке інтерв’ю-ток-шоу на каналі TV5Monde.Формат програми: інтерв’ю з політиками, письменниками, культурними діячами, обговорення суспільних та міжнародних тем, серйозний журналістський стиль без розважальних елементів.
Гість (2000—)
L'invité
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Французьке інтерв’ю-ток-шоу на каналі TV5Monde.Формат програми: інтерв’ю з політиками, письменниками, культурними діячами, обговорення суспільних та міжнародних тем, серйозний журналістський стиль без розважальних елементів.
Caméra café (2001—2011)
актриса у ролі La femme du patron
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Daily life of French employees at work while taking a break near the coffee machine.Caméra café (2001—2011)
Caméra café
актриса у ролі La femme du patron актриса у ролі La femme du patron
Сюжет (англ.)
Daily life of French employees at work while taking a break near the coffee machine.
Les redoutables (2001)
актриса у ролі Military woman
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The unexpected French horror anthology series features playing cards selected by the grim reaper that depicts each number that filled in deadly situations.Les redoutables (2001)
Les redoutables
актриса у ролі Military woman актриса у ролі Military woman
Сюжет (англ.)
The unexpected French horror anthology series features playing cards selected by the grim reaper that depicts each number that filled in deadly situations.
Who Want to Be a Millionaire? (2000—)
зіграла саму себе
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
The French version of the hit television quiz show, "Who Wants to be a Millionaire?" Starting with easy multiple-choice questions that gradually get more challenging, contestants have only their wits and three lifeline chances to ...Who Want to Be a Millionaire? (2000—)
Who Want to Be a Millionaire?
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
The French version of the hit television quiz show, "Who Wants to be a Millionaire?" Starting with easy multiple-choice questions that gradually get more challenging, contestants have only their wits and three lifeline chances to ...
Return to Algiers (2000)
актриса у ролі Nelly Azera
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Famous TV news anchorman Pierre Nivel left Algiers for France in 1962. That's been a secret; his Paris co-workers have never known that he was formerly an Algerian pied noir. An Algerian ...Return to Algiers (2000)
Return to Algiers
актриса у ролі Nelly Azera актриса у ролі Nelly Azera
Сюжет (англ.)
Famous TV news anchorman Pierre Nivel left Algiers for France in 1962. That's been a secret; his Paris co-workers have never known that he was formerly an Algerian pied noir. An Algerian ...
Нарешті неділя (1998—)
зіграла саму себе
4.3
4.3
Сюжет
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.Нарешті неділя (1998—)
Vivement dimanche
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Гості — відомі особистості (співаки, актори, коміки, спортсмені) — приходять на «червоний диван» ведучого, щоб поговорити про свій шлях, проєкти, спогади.
Tout le monde en parle (1998—1999)
зіграла саму себе
6.6
During its first season, the show took the form of societal debates; it was in September 1999 that it was re-formatted into a talk-show.
The show features guests who are making news at the moment, including actors, writers, singers, politicians and athletes. Guests discuss their life and engage in thematic interviews. The show gradually acquired a provocative reputation, notably since the host does not hesitate to ask political guests questions about their private and sexual lives.
With Thierry Ardisson as the main host, he was first accompanied by Laurent Ruquier and Linda Hardy. Later, he turned to duos Éric and Ramzy, then Kad and Olivier. Finally, he opted for comedian Lauren Baffie as co-host, until the end of the show.
6.6
Сюжет (англ.)
Tout le monde en parle is a French talk show broadcast on France 2 from September 5, 1998 to July 8, 2006. It was hosted by Thierry Ardisson and produced by Catherine Barma.During its first season, the show took the form of societal debates; it was in September 1999 that it was re-formatted into a talk-show.
The show features guests who are making news at the moment, including actors, writers, singers, politicians and athletes. Guests discuss their life and engage in thematic interviews. The show gradually acquired a provocative reputation, notably since the host does not hesitate to ask political guests questions about their private and sexual lives.
With Thierry Ardisson as the main host, he was first accompanied by Laurent Ruquier and Linda Hardy. Later, he turned to duos Éric and Ramzy, then Kad and Olivier. Finally, he opted for comedian Lauren Baffie as co-host, until the end of the show.
Tout le monde en parle (1998—1999)
Tout le monde en parle
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Tout le monde en parle is a French talk show broadcast on France 2 from September 5, 1998 to July 8, 2006. It was hosted by Thierry Ardisson and produced by Catherine Barma.During its first season, the show took the form of societal debates; it was in September 1999 that it was re-formatted into a talk-show.
The show features guests who are making news at the moment, including actors, writers, singers, politicians and athletes. Guests discuss their life and engage in thematic interviews. The show gradually acquired a provocative reputation, notably since the host does not hesitate to ask political guests questions about their private and sexual lives.
With Thierry Ardisson as the main host, he was first accompanied by Laurent Ruquier and Linda Hardy. Later, he turned to duos Éric and Ramzy, then Kad and Olivier. Finally, he opted for comedian Lauren Baffie as co-host, until the end of the show.
До зустрічі наступної неділі (1998—2020)
зіграла саму себе
3.5
3.5
Сюжет
Токшоу / інтерв’ю зі знаменитостями, частково розважальне, частково культурне.До зустрічі наступної неділі (1998—2020)
Vivement dimanche prochain
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Токшоу / інтерв’ю зі знаменитостями, частково розважальне, частково культурне.
Тільки кохання (1998)
актриса у ролі Silvia Rinaldi ✓ укр. аудіо
6.5
Після підготовки в Європі молоді лікарі опинилися у самому центрі жорстокого конфлікту, де щодня стикалися зі стражданнями, смертю та моральними випробуваннями. У нелюдських умовах між сином американського робітника та донькою заможного італійського промисловця зароджується глибокий зв’язок, який назавжди змінює їхні долі.
6.5
Сюжет
Коли Ніко Рінальді звертається до відомого лікаря Метью Ґеллера з проханням таємно оглянути його дружину Сільвію, у якої виявлено пухлину, ця зустріч пробуджує в лікаря спогади про події п’ятнадцятирічної давнини. Тоді він і Сільвія були молодими ідеалістами, які вірили, що медицина здатна змінити світ на краще. Разом вони приєдналися до гуманітарної місії, вирушивши до охопленої громадянською війною африканської країни Ґомбе, де тисячі людей потребували допомоги.Після підготовки в Європі молоді лікарі опинилися у самому центрі жорстокого конфлікту, де щодня стикалися зі стражданнями, смертю та моральними випробуваннями. У нелюдських умовах між сином американського робітника та донькою заможного італійського промисловця зароджується глибокий зв’язок, який назавжди змінює їхні долі.
Тільки кохання (1998)
Only Love
актриса у ролі Silvia Rinaldi актриса у ролі Silvia Rinaldi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Ніко Рінальді звертається до відомого лікаря Метью Ґеллера з проханням таємно оглянути його дружину Сільвію, у якої виявлено пухлину, ця зустріч пробуджує в лікаря спогади про події п’ятнадцятирічної давнини. Тоді він і Сільвія були молодими ідеалістами, які вірили, що медицина здатна змінити світ на краще. Разом вони приєдналися до гуманітарної місії, вирушивши до охопленої громадянською війною африканської країни Ґомбе, де тисячі людей потребували допомоги.Після підготовки в Європі молоді лікарі опинилися у самому центрі жорстокого конфлікту, де щодня стикалися зі стражданнями, смертю та моральними випробуваннями. У нелюдських умовах між сином американського робітника та донькою заможного італійського промисловця зароджується глибокий зв’язок, який назавжди змінює їхні долі.
Шакал (1997)
актриса у ролі Isabella Zanconia ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Брюс Вілліс в ролі злодія, найманого вбивці на прізвисько Шакал, нанятий російською мафією для боротьби з ФБР. В небезпечній грі кішки — мишки, яку він задумав, його основними ворогами є замісник директора ФБР, представниця російської розвідки і ірландський террорист.Шакал (1997)
The Jackal
16+
актриса у ролі Isabella Zanconia актриса у ролі Isabella Zanconia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Брюс Вілліс в ролі злодія, найманого вбивці на прізвисько Шакал, нанятий російською мафією для боротьби з ФБР. В небезпечній грі кішки — мишки, яку він задумав, його основними ворогами є замісник директора ФБР, представниця російської розвідки і ірландський террорист.
Remake, Rome ville ouverte (1996)
актриса
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
The difficult making of Roberto Rossellini's masterpiece 'Roma, città aperta (1946)' in a Rome still suffering from the wounds of just ended WWII.Remake, Rome ville ouverte (1996)
Remake, Rome ville ouverte
актриса актриса
Сюжет (англ.)
The difficult making of Roberto Rossellini's masterpiece 'Roma, città aperta (1946)' in a Rome still suffering from the wounds of just ended WWII.
The World of Jacques Demy (1995)
зіграла саму себе
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
In tribute to her late husband, the wife of the respected French director honors his life and artistic works by highlighting his vision in clips and interviews.The World of Jacques Demy (1995)
The World of Jacques Demy
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
In tribute to her late husband, the wife of the respected French director honors his life and artistic works by highlighting his vision in clips and interviews.
Діти телебачення (1994—)
зіграла саму себе
4.7
4.7
Сюжет
Французьке розважальне ток-шоу, яке виходить із 1994 року. Формат побудований навколо: архівних телемоментів (кумедних, курйозних, ностальгічних), запрошених знаменитостей, обговорення телебачення минулих років, гумористичних коментарів ведучих.Діти телебачення (1994—)
Les enfants de la télé
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Французьке розважальне ток-шоу, яке виходить із 1994 року. Формат побудований навколо: архівних телемоментів (кумедних, курйозних, ностальгічних), запрошених знаменитостей, обговорення телебачення минулих років, гумористичних коментарів ведучих.
Невихований принц та хлопчик для биття (1994)
актриса у ролі Betsy ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Стара, добра Англії XVIII століття. Якщо принц Броттенберґський, хлопчик років дев'яти, пустував, то карали спеціального хлопчика для побиття, оскільки майбутнього короля не можна бити. У той же час жив такий же маленький, але бідний хлопчик-щуролов. Волею випадку він і став хлопчиком для побиття. Але одного разу юний спадкоємець так напустував, що батько пообіцяв висікти його особисто. Злякавшись, принц тікає разом з Щуроловом.Невихований принц та хлопчик для биття (1994)
The Whipping Boy
0+
актриса у ролі Betsy актриса у ролі Betsy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стара, добра Англії XVIII століття. Якщо принц Броттенберґський, хлопчик років дев'яти, пустував, то карали спеціального хлопчика для побиття, оскільки майбутнього короля не можна бити. У той же час жив такий же маленький, але бідний хлопчик-щуролов. Волею випадку він і став хлопчиком для побиття. Але одного разу юний спадкоємець так напустував, що батько пообіцяв висікти його особисто. Злякавшись, принц тікає разом з Щуроловом.
Dead Tired (1994)
актриса у ролі Mathilda May
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
What is going on here?!? French director, Michel Blanc (as Himself), just doesn't understand why his life is suddenly falling apart. This nightmarish comedy-thriller is all about identity. What defines a famous person? Is it their public self or their private self? What is the public's legitimate claim on their fame? With the glitterati of French Cinema starring as themselves, the anonymous faces in the audience gain a glimpse into the downside of public recognition.Dead Tired (1994)
Dead Tired
12+
актриса у ролі Mathilda May актриса у ролі Mathilda May
Сюжет (англ.)
What is going on here?!? French director, Michel Blanc (as Himself), just doesn't understand why his life is suddenly falling apart. This nightmarish comedy-thriller is all about identity. What defines a famous person? Is it their public self or their private self? What is the public's legitimate claim on their fame? With the glitterati of French Cinema starring as themselves, the anonymous faces in the audience gain a glimpse into the downside of public recognition.
Цицька і місяць (1994)
актриса у ролі La Gabacha
6.3
6.3
Сюжет
У маленького хлопчика Тете є мрія — знайти таку цицьку, яка б завжди поїла його молоком, допомогла б піднятися нагору в акробатичному номері «піраміда» і навіть дістати до недосяжного місяця...Цицька і місяць (1994)
The Tit and the Moon
18+
актриса у ролі La Gabacha актриса у ролі La Gabacha
Сюжет
У маленького хлопчика Тете є мрія — знайти таку цицьку, яка б завжди поїла його молоком, допомогла б піднятися нагору в акробатичному номері «піраміда» і навіть дістати до недосяжного місяця...
Eurotrash (1993—2005)
зіграла саму себе
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A 30-minute magazine-format programme in English. Despite being a big-budget show, it was surreal and had a deliberate low-budget feel.Eurotrash (1993—2005)
Eurotrash
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
A 30-minute magazine-format programme in English. Despite being a big-budget show, it was surreal and had a deliberate low-budget feel.
Таратата (1993—)
зіграла саму себе
7.5
7.5
Сюжет
Лайв-шоу живої музики: виступи відомих міжнародних і французьких артистів; тільки живий звук (без фонограми); дуети, кавери, імпровізації; інтерв’ю між виступами.Таратата (1993—)
Taratata
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Лайв-шоу живої музики: виступи відомих міжнародних і французьких артистів; тільки живий звук (без фонограми); дуети, кавери, імпровізації; інтерв’ю між виступами.
Sweetheart (1992)
актриса у ролі Jeanne Gardella
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A young police inspector is sent to Zurich to keep an eye on an important business man.However,things get complicated when the young inspector seems to mix things and people.Sweetheart (1992)
Sweetheart
актриса у ролі Jeanne Gardella актриса у ролі Jeanne Gardella
Сюжет (англ.)
A young police inspector is sent to Zurich to keep an eye on an important business man.However,things get complicated when the young inspector seems to mix things and people.
Isabelle Eberhardt (1991)
актриса у ролі Isabelle Eberhardt
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Story of a young woman journalist who becomes enmeshed in the politics of the annexation of Morrocco from Algeria at the turn of the twentieth century. The focus is on her hardships because...Isabelle Eberhardt (1991)
Isabelle Eberhardt
актриса у ролі Isabelle Eberhardt актриса у ролі Isabelle Eberhardt
Сюжет (англ.)
Story of a young woman journalist who becomes enmeshed in the politics of the annexation of Morrocco from Algeria at the turn of the twentieth century. The focus is on her hardships because...
Becoming Colette (1991)
актриса у ролі Sidonie Gabrielle Colette
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
At the turn of the century, Henri Gauthier-Villars, a notorious bachelor, marries the young country girl Gabrielle Colette and introduces her to debauched Parisian life. Gabrielle keeps a ...Becoming Colette (1991)
Becoming Colette
16+
актриса у ролі Sidonie Gabrielle Colette актриса у ролі Sidonie Gabrielle Colette
Сюжет (англ.)
At the turn of the century, Henri Gauthier-Villars, a notorious bachelor, marries the young country girl Gabrielle Colette and introduces her to debauched Parisian life. Gabrielle keeps a ...
Крик каменю (1991)
актриса у ролі Katharina
6.2
6.2
Сюжет
Молодий і гарячий хлопець на ім'я Мартін уже два роки виграє у телешоу, де підкорює скелю, встановлену прямо в студії. Рочч – майстер світового класу та очолює нову хвилю альпіністів. Рочч бачить у Мартіні лише «акробата», який здатний на чоловічі вчинки. Між хлопцями виникає суперечка. Вони обидва мають підкорити гірську вершину в Аргентині під назвою Серро Торре. Журналісти, колеги, друзі та два суперники вирушають на місце, де вирішитися ця суперечка та хлопці чекають сприятливих погодних умов, щоб підкорити вершину. Хто переможе у цій битві: досвідчений альпініст Рочч чи хлопець із телевізійного шоу, який і гір ніколи не бачив?Крик каменю (1991)
Scream of Stone
актриса у ролі Katharina актриса у ролі Katharina
Сюжет
Молодий і гарячий хлопець на ім'я Мартін уже два роки виграє у телешоу, де підкорює скелю, встановлену прямо в студії. Рочч – майстер світового класу та очолює нову хвилю альпіністів. Рочч бачить у Мартіні лише «акробата», який здатний на чоловічі вчинки. Між хлопцями виникає суперечка. Вони обидва мають підкорити гірську вершину в Аргентині під назвою Серро Торре. Журналісти, колеги, друзі та два суперники вирушають на місце, де вирішитися ця суперечка та хлопці чекають сприятливих погодних умов, щоб підкорити вершину. Хто переможе у цій битві: досвідчений альпініст Рочч чи хлопець із телевізійного шоу, який і гір ніколи не бачив?
Naked Tango (1990)
актриса у ролі Alba / Stephanie
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
When a young European woman assumes a false identity in 1920s Argentina, she gets more than she bargained for.Naked Tango (1990)
Naked Tango
16+
актриса у ролі Alba / Stephanie актриса у ролі Alba / Stephanie
Сюжет (англ.)
When a young European woman assumes a false identity in 1920s Argentina, she gets more than she bargained for.
Three Seats for the 26th (1988)
актриса у ролі Marion
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A pseudo-documentary on the life of Yves Montand, who plays himself, in this tribute to his long career. During a musical tour, Montand returns to Marseille and revisits the many highlights...Three Seats for the 26th (1988)
Three Seats for the 26th
актриса у ролі Marion актриса у ролі Marion
Сюжет (англ.)
A pseudo-documentary on the life of Yves Montand, who plays himself, in this tribute to his long career. During a musical tour, Montand returns to Marseille and revisits the many highlights...
Секрет Сахари (1988)
актриса у ролі Myriam
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
This mini-series production is about the quest of archaeologist Desmond Jordan to discover the location of the legendary Talking Mountain of the Sahara desert, and find the secret that it hides.Секрет Сахари (1988)
Secret of the Sahara
16+
актриса у ролі Myriam актриса у ролі Myriam
Сюжет (англ.)
This mini-series production is about the quest of archaeologist Desmond Jordan to discover the location of the legendary Talking Mountain of the Sahara desert, and find the secret that it hides.
The Catwalk (1988)
актриса у ролі Cora Elbaz
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Jean Nevers is a solitary middle-aged bachelor whose apartment is next to that of Cora Elbaz, an erotic dancer who lives alone with her five year old son Antoine.The Catwalk (1988)
The Catwalk
12+
актриса у ролі Cora Elbaz актриса у ролі Cora Elbaz
Сюжет (англ.)
Jean Nevers is a solitary middle-aged bachelor whose apartment is next to that of Cora Elbaz, an erotic dancer who lives alone with her five year old son Antoine.
The Cry of the Owl (1987)
актриса у ролі Juliette
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
After separation from his wife Robert moves to Vichy where he observes beautiful Juliette. Her fiance Patrick becomes jealous and attacks Robert. When Patrick disappears Robert is suspected to have killed him.The Cry of the Owl (1987)
The Cry of the Owl
актриса у ролі Juliette актриса у ролі Juliette
Сюжет (англ.)
After separation from his wife Robert moves to Vichy where he observes beautiful Juliette. Her fiance Patrick becomes jealous and attacks Robert. When Patrick disappears Robert is suspected to have killed him.
Nulle part ailleurs (1987—)
зіграла саму себе
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
One of the best all time before-prime-time show in France especially the mythical conduction of the couple Antoine de Caune and Philippe Gildas...every night with high level french and international celebrity and delirious sketche...Nulle part ailleurs (1987—)
Nulle part ailleurs
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
One of the best all time before-prime-time show in France especially the mythical conduction of the couple Antoine de Caune and Philippe Gildas...every night with high level french and international celebrity and delirious sketche...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: