Фільмографія
Знайдено 15 результатів
Дамер - Чудовисько: Історія Джеффрі Дамера (2022)
DAHMER - Monster: The Jeffrey Dahmer Story
18+
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2022 |
| Тривалість: | 534 хвилини (08:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jennifer Chambers Lynch, Paris Barclay, Клемент Вірґо |
Є українське аудіо
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
Збреши мені (2022—2026)
Tell Me Lies
16+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2022 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Boyd, Ерін Філі, Ed Lilly |
Люсі Олбрайт і Стівен ДеМарко швидко занурюються в залежно-руйнівні стосунки, які назавжди змінять їхні життя та долі всіх, хто їх оточує. Бурхливий і п’янкий роман розгортається протягом восьми років.
Галерея розбитих сердець (2020)
The Broken Hearts Gallery
12+
продюсер
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 753 131 $ |
| Касові збори в США: | 4 067 442 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2020 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Natalie Krinsky |
Є українські субтитри
Після розриву молода жінка вирішує створити галерею, де люди можуть залишити дрібнички з минулих стосунків.
Офелія (2018)
Ophelia
12+
продюсер
| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 49 217 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Claire McCarthy |
Є українське аудіо
Історія сумнозвісного роману принца данського з Офелією, а також його взаємин з королевою-матір’ю Ґертрудою. Події, які розгорталися в XIV столітті, викладені з точки зору Офелії.
Геній (2017—2024)
Genius
16+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2017 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеннет Біллер, Джеймс Гоуз, Кевін Гукс |
Є українське аудіо
Геній - серіал про наповнене бурхливими подіями життя фізика, який стане справжньою іконою свого часу, - Альберта Ейнштейна. Абсолютно незалежний, геніальний від народження, з розумом, що все піддає сумніву, Ейнштейн принципово змінив наше сприйняття навколишнього світу.
Не дихай (2016)
Don't Breathe
18+
продюсер
| Жанр: | жахи трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 100 845 $ |
| Касові збори в США: | 89 217 875 $ |
| Касові збори в Україні: | 84 691 $ (2 152 506 UAH) топ #1698 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2016 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Феде Альварез |
Є українське аудіо
Грабіжники пробираються в будинок самотнього сліпого старця з метою вкрасти величезну суму, яка, за чутками, захована десь всередині. Здавалося б — що може бути простіше, ніж винести гроші з дому практичного безпомічної людини. Але вони сильно помиляються: мисливці стають жертвами. І таємниця, яку зберігає старець, набагато страшніша, ніж звичайні пенсійні накопичення.
Фарґо (2014—)
Fargo
18+
продюсер
Серіал
Поновлений серіал
Топ #32 серіал
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Uppendahl, Кіт Ґордон, Рендалл Ейнгорн |
Є українське аудіо
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.
Пункт призначення 5 (2011)
Final Destination 5
18+
продюсер
| Жанр: | жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 887 643 $ |
| Касові збори в США: | 42 587 643 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 305 449 $ (10 286 338 UAH) топ #281 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2011 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Стівен Квейл |
Є українське аудіо
У Сема Лоутона відбувається страшне видіння: підвісний міст, на якому він перебуває зі своїми друзями, валиться, і багато людей, включаючи його самого, гинуть. Сем починає панікувати і вмовляє своїх друзів і ще кількох «щасливчиків» піти з мосту. І якраз вчасно: як і передбачав Сем, міст руйнується на їхніх очах і безліч людей гине. Проте Сем і його дівчина Моллі розуміють, що Смерть дала їм лише відстрочку, тому що ті, хто вижив, починають гинути один за одним. Він повинен зрозуміти, як обдуривши Смерть одного разу, обдурити її ще раз, перш ніж настане його черга.
Кілер (2008)
Killshot
16+
продюсер
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 960 993 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2008 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джон Медден |
Є українське аудіо
Блекберд убиває красиво й наповал. Ричі - бездумно й розлючено. Вони забирають будь-кого за замовленням. Коли смертельні партнери беруться за переслідування, дуже важко знайти безпечне місце...
Тримай ритм (2006)
Take the Lead
16+
продюсер
| Жанр: | драма музичний мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 742 529 $ |
| Касові збори в США: | 34 742 066 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2006 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ліз Фрідлендер |
Є українське аудіо
Ця дивовижна історія повна енергії та освітлює екран сяючими танцями. Антоніо Бандерас виступає в ролі учителя бальних танців Пьера Ділейна, який захотів навчити цього хуліганів школи. Ця категорія учнів повна ненависті і вони не хочуть мати нічого спільного з Пьером і його класичними танцями. Але коли він проявляє відверту цікавість до хіп-хопу і до їх самих, на світ з'являється новий стиль танцю, який виводить колишніх хуліганів на рівень національного конкурсу та приносить їм віру в себе.
Чоловік (2005)
The Man
16+
продюсер
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Франція Туреччина |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 382 362 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2005 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Лес Мейфілд |
Є українське аудіо
Енді Фідлер вирушає до Детройту, де повинен виступати на конференції з промовою, та зазирнувши до кав'ярні, потрапляє в ситуацію, коли продавець зброї плутає його з клієнтом, та залишає тому зразок зброї (пістолет) та мобільний телефон для зв'язку. А покупцем зброї мав виступити агент Деррік Венн, що зайшов до кафе саме тоді, як вкрай здивований Енді роздивлявся пістолет на очах у переляканої публіки. Волею випадку Енді було втягнуто у кримінальне розслідування, що проводив агент Венн.
Зірка сцени (2004)
Confessions of a Teenage Drama Queen
12+
продюсер
| Жанр: |
комедія
сімейний
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 051 296 $ |
| Касові збори в США: | 29 331 068 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2004 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Сара Шугарман |
Є українське аудіо
Сім'я Лоли переїздить з галасливого і престижного Нью-Йорка в провінційне містечко Деллвуд, штат Нью-Джерси. В місцевій школі дівчина намагається самостверджуватися і стає примою драматичного кружка.
Роблячи певні успіхи в акторській майстерності, Лола продовжує мріяти про гламурне життя в Нью-Йорку і про зустріч з обожненим солістом популярної рок-групи - а ця мрія може стати реальністю: адже відбудеться огляд юних дарувань, на якому вони можуть зустрітися.
Юним і амбітним членам драмгуртка належить піти на все, щоб перемогти в конкурсі.
Роблячи певні успіхи в акторській майстерності, Лола продовжує мріяти про гламурне життя в Нью-Йорку і про зустріч з обожненим солістом популярної рок-групи - а ця мрія може стати реальністю: адже відбудеться огляд юних дарувань, на якому вони можуть зустрітися.
Юним і амбітним членам драмгуртка належить піти на все, щоб перемогти в конкурсі.
How to Deal (2003)
How to Deal
12+
продюсер
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2003 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Клер Кілнер |
Таємний брат (2002)
Undercover Brother
16+
продюсер
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 604 473 $ |
| Касові збори в США: | 39 089 928 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2002 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Малкольм Д. Лі |
Є українське аудіо
Прийшла його пора. Він - найбільший лідер всеамериканського Чорного братства, досвідчений чолов'яга, глиба афро-американської думки. Його звуть Антон Джексон, прізвисько - Братик. Він вступає в битву з могутнім всеамериканським Білим братством, лідер якого, лиходій Фізер, леліє плани переробити всіх чорних в білих. У Братика є відмінний помічник - Таємний Братик, який має відмінний нюх на підготовлювані змови...
Джон К’ю (2002)
John Q
16+
продюсер
| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 244 770 $ |
| Касові збори в США: | 71 756 802 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2002 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Нік Кассаветіс |
Є українське аудіо
Звичайний американський робітник Джон К’ю (Вашингтон) одного дня дізнається, що його син смертельно хворий і йому терміново потрібно зробити дуже дорогу операцію з пересадки серця. Грошей у Джона не вистачає, тому лікарі відмовляються допомагати малюку. Нещасний батько впадає у відчай, купує пістолет і захоплює заручників у лікарні...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: