Mateusz Rusin
Дата народження: 22 серпня 1988 (37 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Swiebodzice, Dolnoslaskie, Poland
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 28
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 28 результатів
Love Like Honey (2024)
актор у ролі Mateusz
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Majka and Agata have as much in common as they divide. They are both over fifty, going through menopause and do not believe that anything in their lives will change for the better. One lives on the Baltic Sea, the other in the Tat...Love Like Honey (2024)
Love Like Honey
12+
актор у ролі Mateusz актор у ролі Mateusz
Сюжет (англ.)
Majka and Agata have as much in common as they divide. They are both over fifty, going through menopause and do not believe that anything in their lives will change for the better. One lives on the Baltic Sea, the other in the Tat...
Селяни (2023)
актор у ролі Mateusz ✓ укр. аудіо
7.5
Це екранізація роману Владислава Реймонта, виконана у техніці живописної анімації.
7.5
Сюжет
У селі XIX століття, одруження місцевої красуні з багатим вдівцем призводить до жорсткого суперництва та хтивих бажань, що штовхає спільноту у вир катастроф, які закінчуються трагічно.Це екранізація роману Владислава Реймонта, виконана у техніці живописної анімації.
Селяни (2023)
The Peasants
16+
актор у ролі Mateusz актор у ролі Mateusz ✓ укр. аудіо
Сюжет
У селі XIX століття, одруження місцевої красуні з багатим вдівцем призводить до жорсткого суперництва та хтивих бажань, що штовхає спільноту у вир катастроф, які закінчуються трагічно.Це екранізація роману Владислава Реймонта, виконана у техніці живописної анімації.
Dom pod Dwoma Orlami (2023)
актор у ролі Maurycy
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The story begins in the summer of 1997, just before the arrival of the famous 12-meter flood wave flooding Wroclaw. - The residents of the "Home under Two Eagles" are grandma Zofia Szablewska, a woman full of energy, warmth and hu...Dom pod Dwoma Orlami (2023)
Dom pod Dwoma Orlami
актор у ролі Maurycy актор у ролі Maurycy
Сюжет (англ.)
The story begins in the summer of 1997, just before the arrival of the famous 12-meter flood wave flooding Wroclaw. - The residents of the "Home under Two Eagles" are grandma Zofia Szablewska, a woman full of energy, warmth and hu...
The Shrew (2022)
актор у ролі Second Director
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
A comedy telling the story of the most influential woman in the film industry, screenwriter and producer, Anna Sobanska. Commonly known as the Queen of the Series, she creates stars with one nod and annihilates them with the other...The Shrew (2022)
The Shrew
актор у ролі Second Director актор у ролі Second Director
Сюжет (англ.)
A comedy telling the story of the most influential woman in the film industry, screenwriter and producer, Anna Sobanska. Commonly known as the Queen of the Series, she creates stars with one nod and annihilates them with the other...
Herkules (2022)
актор у ролі Priest Jureczek
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A brilliant introvert named Herkules dreams of working in the police, but he has just failed the exam again. Emotional Sylwia is already working there, but she hasn't been doing very well lately. Will they manage to solve a crimin...Herkules (2022)
Herkules
16+
актор у ролі Priest Jureczek актор у ролі Priest Jureczek
Сюжет (англ.)
A brilliant introvert named Herkules dreams of working in the police, but he has just failed the exam again. Emotional Sylwia is already working there, but she hasn't been doing very well lately. Will they manage to solve a crimin...
To musi byc milosc (2021)
актор у ролі Dr. Maciej Izdebski
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
The action of the film takes place during the magical time between Christmas and New Year's. The turmoil of love brings the three sisters to the romantic Sopot where, as part of family deliberations, they must decide what to do wi...To musi byc milosc (2021)
To musi byc milosc
актор у ролі Dr. Maciej Izdebski актор у ролі Dr. Maciej Izdebski
Сюжет (англ.)
The action of the film takes place during the magical time between Christmas and New Year's. The turmoil of love brings the three sisters to the romantic Sopot where, as part of family deliberations, they must decide what to do wi...
Lawyer Porada (2021—)
актор у ролі Marcin Drawicz
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Kasia, a brilliant, talented student of the second year of law has to face life overnight. Her beloved father, a musician, has an accident. He is paralyzed and unable to hold them any longer. Kasia decides to continue her studies ...Lawyer Porada (2021—)
Lawyer Porada
актор у ролі Marcin Drawicz актор у ролі Marcin Drawicz
Сюжет (англ.)
Kasia, a brilliant, talented student of the second year of law has to face life overnight. Her beloved father, a musician, has an accident. He is paralyzed and unable to hold them any longer. Kasia decides to continue her studies ...
Professional Secrecy (2021—2022)
актор у ролі Tomasz Górski
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
40-year-old Julia Zurawska, after graduating from law studies in Warsaw, returned to her hometown, where she became associated with a local doctor, surgeon and gynecologist - Andrzej Zurawski. As a wife and mother of two daughters...Professional Secrecy (2021—2022)
Professional Secrecy
12+
актор у ролі Tomasz Górski актор у ролі Tomasz Górski
Сюжет (англ.)
40-year-old Julia Zurawska, after graduating from law studies in Warsaw, returned to her hometown, where she became associated with a local doctor, surgeon and gynecologist - Andrzej Zurawski. As a wife and mother of two daughters...The Motive (2019—)
The Motive
16+
актор у ролі Physiotherapist Michal актор у ролі Physiotherapist Michal
Solid Gold (2019)
актор у ролі Lover
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Kaja Miller is a police officer that is abducted and abused on one of her missions. Eight years later she meets her former boss Nowicki, who takes her to Gdynia with the task of exposing a large criminal circuit.Solid Gold (2019)
Solid Gold
актор у ролі Lover актор у ролі Lover
Сюжет (англ.)
Kaja Miller is a police officer that is abducted and abused on one of her missions. Eight years later she meets her former boss Nowicki, who takes her to Gdynia with the task of exposing a large criminal circuit.
(Не)знайомці (2019)
актор у ролі Ola's ex-boyfriend ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Звичайна зустріч давніх знайомих з нагоди новосілля у новій квартирі мала бути цілком прогнозованою і без сенсацій, бо всі вже дуже давно знають одне одного, але все змінилося коли було запропоновано зіграти гру. Правила дуже прості: телефонні розмови мають чути всі й повідомлення мають зачитуватися уголос, бо ніхто ж не має жодних таємниць. Але чи дійсно все так було, як говорили присутні...(Не)знайомці (2019)
(Nie)znajomi
актор у ролі Ola's ex-boyfriend актор у ролі Ola's ex-boyfriend ✓ укр. аудіо
Сюжет
Звичайна зустріч давніх знайомих з нагоди новосілля у новій квартирі мала бути цілком прогнозованою і без сенсацій, бо всі вже дуже давно знають одне одного, але все змінилося коли було запропоновано зіграти гру. Правила дуже прості: телефонні розмови мають чути всі й повідомлення мають зачитуватися уголос, бо ніхто ж не має жодних таємниць. Але чи дійсно все так було, як говорили присутні...
Слуги війни (2019)
актор у ролі Filip
5.2
5.2
Сюжет
Талановитий професор Єжи Абрамський працює у галузі пересадки кісткового мозку та керує організацією, яка пов'язана з трансплантацією тканин. Незабаром його знаходять мертвим, за всіма ознаками — це вбивство. Слідство веде комісар Самбірський, який підозрює кохану жертви, але незабаром знаходять її труп...Слуги війни (2019)
Servants of War
18+
актор у ролі Filip актор у ролі Filip
Сюжет
Талановитий професор Єжи Абрамський працює у галузі пересадки кісткового мозку та керує організацією, яка пов'язана з трансплантацією тканин. Незабаром його знаходять мертвим, за всіма ознаками — це вбивство. Слідство веде комісар Самбірський, який підозрює кохану жертви, але незабаром знаходять її труп...
Шістка (2019)
актор у ролі Kamil Stanczak
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A daughter wants to save her father; a husband, his wife; a former lover, his childhood love. They are about to participate in a revolutionary kidney transplant program. But with the operation imminent, complicated family relation...Шістка (2019)
Six People
12+
актор у ролі Kamil Stanczak актор у ролі Kamil Stanczak
Сюжет (англ.)
A daughter wants to save her father; a husband, his wife; a former lover, his childhood love. They are about to participate in a revolutionary kidney transplant program. But with the operation imminent, complicated family relation...
Кур’єр (2019)
актор
5.9
5.9
Сюжет
1944 рік. Варшава готується до повстання і чекає допомоги союзників. Польський офіцер отримує у Лондоні секретну місію: потрапити в окуповану Польщу і передати важливу інформацію провідникам підпілля. Доля десятків тисяч людей залежить від його спритності.Кур’єр (2019)
The Resistance Fighter
16+
актор актор
Сюжет
1944 рік. Варшава готується до повстання і чекає допомоги союзників. Польський офіцер отримує у Лондоні секретну місію: потрапити в окуповану Польщу і передати важливу інформацію провідникам підпілля. Доля десятків тисяч людей залежить від його спритності.
Вольта (2017)
актор у ролі Dabrowszczak Rafal
5.0
5.0
Сюжет
Бруно Вольта — це справжній «віртуоз» розгадування загадок та бачення людей наскрізь. Одного дня його нюх посилюється: його партнерка Аґнєшка знайомиться з дівчиною на ім’я Вікі. Нова знайома знаходить у стіні старої кам’яниці таємничий і надзвичайно дорогоцінний предмет. Вольта не може пропустити нагоди вартістю в мільйони. Він готовий на все, щоб заволодіти незвичайною річчю. Однак це не так легко, бо невинна на вигляд Вікі — насправді гідний суперник, а не якась там «слабка стать».Вольта (2017)
Volta
актор у ролі Dabrowszczak Rafal актор у ролі Dabrowszczak Rafal
Сюжет
Бруно Вольта — це справжній «віртуоз» розгадування загадок та бачення людей наскрізь. Одного дня його нюх посилюється: його партнерка Аґнєшка знайомиться з дівчиною на ім’я Вікі. Нова знайома знаходить у стіні старої кам’яниці таємничий і надзвичайно дорогоцінний предмет. Вольта не може пропустити нагоди вартістю в мільйони. Він готовий на все, щоб заволодіти незвичайною річчю. Однак це не так легко, бо невинна на вигляд Вікі — насправді гідний суперник, а не якась там «слабка стать».
Belle Epoque (2017)
актор у ролі Mikolaj Staruk
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
Krakow, 1908. Jan Edigey-Korycki is employed by the police department to solve murder cases. He is also investigating a fatal duel in which he supposedly killed a man ten years earlier.Belle Epoque (2017)
Belle Epoque
12+
актор у ролі Mikolaj Staruk актор у ролі Mikolaj Staruk
Сюжет (англ.)
Krakow, 1908. Jan Edigey-Korycki is employed by the police department to solve murder cases. He is also investigating a fatal duel in which he supposedly killed a man ten years earlier.
Післяобрази (2016)
актор у ролі Stefan ✓ укр. субтитри
7.0
7.0
Сюжет
«Післяобрази» — біографічна драма, історія польського художника-авангардиста Владислава Стшемінського, який боровся з комуністичною системою за власну творчу незалежність.Післяобрази (2016)
Afterimage
12+
актор у ролі Stefan актор у ролі Stefan ✓ укр. субтитри
Сюжет
«Післяобрази» — біографічна драма, історія польського художника-авангардиста Владислава Стшемінського, який боровся з комуністичною системою за власну творчу незалежність.
Бодо (2016)
актор у ролі Antoni Bednarczyk ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Серіал про життя Євгеніуша Бодо - зірки польського передвоєнного кіно і кабаре, актора, режисера, продюсера, бізнесмена, героя пліток та скандалів.Бодо (2016)
Bodo
16+
актор у ролі Antoni Bednarczyk актор у ролі Antoni Bednarczyk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про життя Євгеніуша Бодо - зірки польського передвоєнного кіно і кабаре, актора, режисера, продюсера, бізнесмена, героя пліток та скандалів.
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
актор у ролі Rysiek ✓ укр. аудіо
6.4
В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
6.4
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
актор у ролі Rysiek актор у ролі Rysiek ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Комісар Алекс (2012—)
актор у ролі Piotr Mazur ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актор у ролі Piotr Mazur актор у ролі Piotr Mazur ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Ojciec Mateusz (2008—)
актор у ролі Grzegorz Wawrzak
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актор у ролі Grzegorz Wawrzak актор у ролі Grzegorz Wawrzak
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Епоха честі (2008—2013)
актор у ролі Guido Lichtman ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.Епоха честі (2008—2013)
Days of Honor
актор у ролі Guido Lichtman актор у ролі Guido Lichtman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Ranczo (2006—)
актор у ролі Priest Maciej
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Lucy Wilska (Ilona Ostrowska), an American of Polish descent, comes from New York to Wilkowyje, a small town in eastern Poland, to deal with the matters of a house she inherited after her grandmother. Initially she intends to sell itRanczo (2006—)
Ranczo
16+
актор у ролі Priest Maciej актор у ролі Priest Maciej
Сюжет (англ.)
Lucy Wilska (Ilona Ostrowska), an American of Polish descent, comes from New York to Wilkowyje, a small town in eastern Poland, to deal with the matters of a house she inherited after her grandmother. Initially she intends to sell it
Na dobre i na zle (1999—)
актор у ролі Jacek Marcinkowski
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актор у ролі Jacek Marcinkowski актор у ролі Jacek Marcinkowski
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Телевізійний Театр (1953—)
Television Theater
актор у ролі Janusz актор у ролі Janusz
Сюжет (англ.)
Series of television plays.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: