Мері Грегорі
Mary Gregory
Дата народження: 10 вересня 1927
Знак зодіаку: Діва
Дата смерті: 8 січня 2018 (90 років)
Місце народження: Геннепін (округ, Міннесота, США)
Всього фільмів (на сайті): 99
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 99 результатів
Мене звуть Хан (2010)
актриса у ролі Mrs. V ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Різван Кхан, мусульманин з Індії, переїздить до Сан-Франциско і живе зі своїм братом та невісткою. Різван, що страждає від Синдрому Аспергера, закохується в Мандіру. Незважаючи на протести його сім'ї, вони одружуються і починають разом невеликий бізнес. Вони живуть щасливо до 11 вересня 2001 року, коли ставлення до мусульман різко змінюється. Коли відбувається трагедія, Мандіра виявляється розчавленою і їх відносини дають тріщину. Різван розгублений і дуже засмучений тим, що любов всього його життя покинула його. Щоб повернути її, він робить зворушливу і надихаючу подорож через всю Америку.Мене звуть Хан (2010)
My Name Is Khan
16+
актриса у ролі Mrs. V актриса у ролі Mrs. V ✓ укр. аудіо
Сюжет
Різван Кхан, мусульманин з Індії, переїздить до Сан-Франциско і живе зі своїм братом та невісткою. Різван, що страждає від Синдрому Аспергера, закохується в Мандіру. Незважаючи на протести його сім'ї, вони одружуються і починають разом невеликий бізнес. Вони живуть щасливо до 11 вересня 2001 року, коли ставлення до мусульман різко змінюється. Коли відбувається трагедія, Мандіра виявляється розчавленою і їх відносини дають тріщину. Різван розгублений і дуже засмучений тим, що любов всього його життя покинула його. Щоб повернути її, він робить зворушливу і надихаючу подорож через всю Америку.
The Sarah Silverman Program. (2007—2010)
актриса у ролі Mrs. Myron
7.0
Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
7.0
Сюжет
Класика на всі часи - картина, що увійшла до списку 100 кращих американських фільмів.Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
The Sarah Silverman Program. (2007—2010)
The Sarah Silverman Program.
актриса у ролі Mrs. Myron актриса у ролі Mrs. Myron
Сюжет
Класика на всі часи - картина, що увійшла до списку 100 кращих американських фільмів.Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
Косяки (2005—2012)
актриса у ролі Grandma ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Після раптової смерті чоловіка жінка з передмістя починає продавати марихуану заможним сусідам, щоб забезпечувати собі комфортне життя.Косяки (2005—2012)
Weeds
18+
актриса у ролі Grandma актриса у ролі Grandma ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після раптової смерті чоловіка жінка з передмістя починає продавати марихуану заможним сусідам, щоб забезпечувати собі комфортне життя.
Deathdealer: A Documentary (2004)
актриса у ролі Leslie - Boom op
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
You hate your job but you've been doing it forever. You want to change but it's not that simple is it? A day in the life of a unique mid-life crisis. Starring seminal cult Punk singer and author Henry Rollins.Deathdealer: A Documentary (2004)
Deathdealer: A Documentary
актриса у ролі Leslie - Boom op актриса у ролі Leslie - Boom op
Сюжет (англ.)
You hate your job but you've been doing it forever. You want to change but it's not that simple is it? A day in the life of a unique mid-life crisis. Starring seminal cult Punk singer and author Henry Rollins.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
актриса у ролі Norm's Wife ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
актриса у ролі Norm's Wife актриса у ролі Norm's Wife ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
It's Like, You Know... (1999—)
актриса у ролі Mrs. Garment
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
New York-writer Arthur Garment moves to L.A. to write a book about his hatred of the city and its vapid and superficial culture, however, the longer he remains there, he finds himself growing increasingly fond of it.It's Like, You Know... (1999—)
It's Like, You Know...
12+
актриса у ролі Mrs. Garment актриса у ролі Mrs. Garment
Сюжет (англ.)
New York-writer Arthur Garment moves to L.A. to write a book about his hatred of the city and its vapid and superficial culture, however, the longer he remains there, he finds himself growing increasingly fond of it.
Adventures from the Book of Virtues (1996—2000)
актриса у ролі Mrs. Mathers
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Two schoolchildren learn valuable life lessons from a buffalo, a red-tailed hawk, a bobcat, and a prairie dog.Adventures from the Book of Virtues (1996—2000)
Adventures from the Book of Virtues
актриса у ролі Mrs. Mathers актриса у ролі Mrs. Mathers
Сюжет (англ.)
Two schoolchildren learn valuable life lessons from a buffalo, a red-tailed hawk, a bobcat, and a prairie dog.
The Real Adventures of Jonny Quest (1996—1997)
актриса у ролі Mrs. Adrian
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Computer wiz Jonny Quest and his friends battle international criminals using the resources of the Quest Foundation. Their chief weapon, and the target of many of their enemies, is the permanent, variable, sometimes unpredictable computer-generated VR domain, Questworld, which is entered using VR headsets. Inside Questworld, they must solve puzzles, locate hidden objects, battle evildoers and escape very-real danger if they are to succeed.The Real Adventures of Jonny Quest (1996—1997)
The Real Adventures of Jonny Quest
актриса у ролі Mrs. Adrian актриса у ролі Mrs. Adrian
Сюжет (англ.)
Computer wiz Jonny Quest and his friends battle international criminals using the resources of the Quest Foundation. Their chief weapon, and the target of many of their enemies, is the permanent, variable, sometimes unpredictable computer-generated VR domain, Questworld, which is entered using VR headsets. Inside Questworld, they must solve puzzles, locate hidden objects, battle evildoers and escape very-real danger if they are to succeed.
Людина нізвідки (1995—1996)
актриса у ролі Mrs. Veil
8.3
8.3
Сюжет
Історія про людину в якої було все: дружина, будинок, робота й в один прекрасний момент не стало нічого. Ніхто його більше не впізнає. У дружини інший чоловік, друзі клянуться, що його ніколи не бачили. За ним починають полювати дивні люди. У цій грі в нього немає союзників. І тільки він один може розібратися в тому, що ж трапилося...Людина нізвідки (1995—1996)
Nowhere Man
12+
актриса у ролі Mrs. Veil актриса у ролі Mrs. Veil
Сюжет
Історія про людину в якої було все: дружина, будинок, робота й в один прекрасний момент не стало нічого. Ніхто його більше не впізнає. У дружини інший чоловік, друзі клянуться, що його ніколи не бачили. За ним починають полювати дивні люди. У цій грі в нього немає союзників. І тільки він один може розібратися в тому, що ж трапилося...
Victim of Love: The Shannon Mohr Story (1993)
актриса
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
When a woman dies in a supposed accident, her parents suspect their son-in-law of foul play. When the police begin to agree, the murder suspect vanishes.Victim of Love: The Shannon Mohr Story (1993)
Victim of Love: The Shannon Mohr Story
актриса актриса
Сюжет (англ.)
When a woman dies in a supposed accident, her parents suspect their son-in-law of foul play. When the police begin to agree, the murder suspect vanishes.
Bloodlines: Murder in the Family (1993)
актриса у ролі Trial Judge
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Stuart and Neil Woodman plot to have their parents murderedBloodlines: Murder in the Family (1993)
Bloodlines: Murder in the Family
актриса у ролі Trial Judge актриса у ролі Trial Judge
Сюжет (англ.)
Stuart and Neil Woodman plot to have their parents murdered
Доктор Квінн. Жінка-лікар (1993—1998)
актриса у ролі Mrs. Quinn
6.8
6.8
Сюжет
Серіал розповідає про жінку з багатої бостонської родини, яка приїхала у глухе містечко Колорадо Спрінґс. Мікаела Квін стає матір'ю для трьох осиротілих дітей і знаходить своє велике кохання.Доктор Квінн. Жінка-лікар (1993—1998)
Dr. Quinn, Medicine Woman
6+
актриса у ролі Mrs. Quinn актриса у ролі Mrs. Quinn
Сюжет
Серіал розповідає про жінку з багатої бостонської родини, яка приїхала у глухе містечко Колорадо Спрінґс. Мікаела Квін стає матір'ю для трьох осиротілих дітей і знаходить своє велике кохання.
In the Deep Woods (1992)
актриса у ролі Grace Warren
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Joanna mourns for her friend. She's victim of a serial killer, who's specialized on successful young women. He dumps their bodies in the deep woods without leaving any trace - the police is...In the Deep Woods (1992)
In the Deep Woods
актриса у ролі Grace Warren актриса у ролі Grace Warren
Сюжет (англ.)
Joanna mourns for her friend. She's victim of a serial killer, who's specialized on successful young women. He dumps their bodies in the deep woods without leaving any trace - the police is...
Hearts Afire (1992—1995)
актриса у ролі Store Clerk
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
John Ritter returns to TV in a genial sitcom, playing an aide to a senator (Gaynes). His life is somewhat complicated by his wife (Post)'s father (Asner) having spent a long stretch in ...Hearts Afire (1992—1995)
Hearts Afire
актриса у ролі Store Clerk актриса у ролі Store Clerk
Сюжет (англ.)
John Ritter returns to TV in a genial sitcom, playing an aide to a senator (Gaynes). His life is somewhat complicated by his wife (Post)'s father (Asner) having spent a long stretch in ...
Сестри (1991—1996)
актриса у ролі Miss Underhill
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.Сестри (1991—1996)
Sisters
актриса у ролі Miss Underhill актриса у ролі Miss Underhill
Сюжет (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.
Don't Touch My Daughter (1991)
актриса у ролі Carol
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A young girl is kidnapped and molested by a classmate's father. The man she identifies is arrested and jailed, but is later released on bail. He calls the girl's mother and threatens to ...Don't Touch My Daughter (1991)
Don't Touch My Daughter
актриса у ролі Carol актриса у ролі Carol
Сюжет (англ.)
A young girl is kidnapped and molested by a classmate's father. The man she identifies is arrested and jailed, but is later released on bail. He calls the girl's mother and threatens to ...
Ferris Bueller (1990—1991)
актриса у ролі Mrs. Finch
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Based on the popular feature film "Ferris Bueller's Day Off," this half-hour situation comedy followed the high-school adventures of Ferris Bueller and his friends.Ferris Bueller (1990—1991)
Ferris Bueller
актриса у ролі Mrs. Finch актриса у ролі Mrs. Finch
Сюжет (англ.)
Based on the popular feature film "Ferris Bueller's Day Off," this half-hour situation comedy followed the high-school adventures of Ferris Bueller and his friends.
Christine Cromwell (1989—1990)
актриса у ролі Head Nurse
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Talented female attorney Christine Cromwell searches for justice and the truth when her friends and clients are accused of murder.Christine Cromwell (1989—1990)
Christine Cromwell
актриса у ролі Head Nurse актриса у ролі Head Nurse
Сюжет (англ.)
Talented female attorney Christine Cromwell searches for justice and the truth when her friends and clients are accused of murder.
Listen to Me (1989)
актриса у ролі Justice Brooderworth
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A group of college debaters learn about the world, friendships, love, dreams and family in this warm, endearing drama.Listen to Me (1989)
Listen to Me
12+
актриса у ролі Justice Brooderworth актриса у ролі Justice Brooderworth
Сюжет (англ.)
A group of college debaters learn about the world, friendships, love, dreams and family in this warm, endearing drama.
Загін Беверлі Хіллз (1989)
актриса у ролі Judge ✓ укр. аудіо
6.0
Перспектива залишитися однієї її зовсім не радує. І щоб довести чоловіку, що з роками вона не втратила кураж і дух авантюризму, Філліс погоджується очолити групу скаутизму своєї доньки Ханни і сміливо відправляється з дівчатками в похід...
6.0
Сюжет
Філліс Нефлер живе в шикарному будинку в найбагатшому кварталі Америки, Беверлі-Хіллз. Вона має все, що можна мати за гроші, і мається від нудьги і неробства. Єдине, що турбує Філліс – зіпсовані відносини з чоловіком Фреді.Перспектива залишитися однієї її зовсім не радує. І щоб довести чоловіку, що з роками вона не втратила кураж і дух авантюризму, Філліс погоджується очолити групу скаутизму своєї доньки Ханни і сміливо відправляється з дівчатками в похід...
Загін Беверлі Хіллз (1989)
Troop Beverly Hills
18+
актриса у ролі Judge актриса у ролі Judge ✓ укр. аудіо
Сюжет
Філліс Нефлер живе в шикарному будинку в найбагатшому кварталі Америки, Беверлі-Хіллз. Вона має все, що можна мати за гроші, і мається від нудьги і неробства. Єдине, що турбує Філліс – зіпсовані відносини з чоловіком Фреді.Перспектива залишитися однієї її зовсім не радує. І щоб довести чоловіку, що з роками вона не втратила кураж і дух авантюризму, Філліс погоджується очолити групу скаутизму своєї доньки Ханни і сміливо відправляється з дівчатками в похід...
Favorite Son (1988)
актриса у ролі FBI Cashier
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A Vice-Presidential candidate's been shot. Now an investigation ensues, and the investigator discovers that there's a conspiracy going on. And not only that, people in the President's staff...Favorite Son (1988)
Favorite Son
16+
актриса у ролі FBI Cashier актриса у ролі FBI Cashier
Сюжет (англ.)
A Vice-Presidential candidate's been shot. Now an investigation ensues, and the investigator discovers that there's a conspiracy going on. And not only that, people in the President's staff...
Чудові роки (1988—1993)
актриса у ролі Woman
8.3
8.3
Сюжет
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.Чудові роки (1988—1993)
The Wonder Years
0+
актриса у ролі Woman актриса у ролі Woman
Сюжет
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
The Law and Harry McGraw (1987—1988)
актриса у ролі Judge
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Harry MacGraw is a private investigator who appeared three times in the television series, Murder, She Wrote. He now stars in his own series, wherein he is still a private investigator in Boston. Who always seems to lose all of hi...The Law and Harry McGraw (1987—1988)
The Law and Harry McGraw
актриса у ролі Judge актриса у ролі Judge
Сюжет (англ.)
Harry MacGraw is a private investigator who appeared three times in the television series, Murder, She Wrote. He now stars in his own series, wherein he is still a private investigator in Boston. Who always seems to lose all of hi...
Jake and the Fatman (1987—1992)
актриса у ролі Judge
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Veteran district attorney "Fatman" McCabe solves cases with the help of his easygoing private investigator partner Jake Styles.Jake and the Fatman (1987—1992)
Jake and the Fatman
актриса у ролі Judge актриса у ролі Judge
Сюжет (англ.)
Veteran district attorney "Fatman" McCabe solves cases with the help of his easygoing private investigator partner Jake Styles.
Hooperman (1987—1989)
актриса у ролі Panel Member
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
San Francisco cop Harry Hooperman inherits a run down apartment building. Not having the time to maintain the building Hooperman hires Susan as the person in charge. They begin a relationship.Hooperman (1987—1989)
Hooperman
актриса у ролі Panel Member актриса у ролі Panel Member
Сюжет (англ.)
San Francisco cop Harry Hooperman inherits a run down apartment building. Not having the time to maintain the building Hooperman hires Susan as the person in charge. They begin a relationship.
A Year in the Life (1987—1988)
актриса у ролі Judge Vener
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
Joe Gardner, a child of the Depression, is a successful plastics manufacturer in Seattle, Washington. After his wife dies, his four adult children move back in. Anne, 35 and an ex-hippie, has been divorced twice and returns with herA Year in the Life (1987—1988)
A Year in the Life
актриса у ролі Judge Vener актриса у ролі Judge Vener
Сюжет (англ.)
Joe Gardner, a child of the Depression, is a successful plastics manufacturer in Seattle, Washington. After his wife dies, his four adult children move back in. Anne, 35 and an ex-hippie, has been divorced twice and returns with her
Джамп стріт, 21 (1987—1991)
актриса у ролі Mother Salonus
7.2
7.2
Сюжет
«Джамп стріт, 21» — це команда з 4 поліцейських офіцерів під керівництвом капітана Фуллера. Молоді поліцейські працюють «під прикриттям» над розкриттям справ у школах. Їхнє завдання — зупинити злочинність серед молоді.Джамп стріт, 21 (1987—1991)
21 Jump Street
12+
актриса у ролі Mother Salonus актриса у ролі Mother Salonus
Сюжет
«Джамп стріт, 21» — це команда з 4 поліцейських офіцерів під керівництвом капітана Фуллера. Молоді поліцейські працюють «під прикриттям» над розкриттям справ у школах. Їхнє завдання — зупинити злочинність серед молоді.
Сміливі і вродливі (1987—)
актриса у ролі Mrs. Carter
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.Сміливі і вродливі (1987—)
The Bold and the Beautiful
12+
актриса у ролі Mrs. Carter актриса у ролі Mrs. Carter
Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.
Roomies (1987)
актриса у ролі Woman in Dorm
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A 42-year-old Marine sergeant and a 14-year-old fish-obsessed genius strike a perfect and reciprocal balance as college freshmen roommates.Roomies (1987)
Roomies
актриса у ролі Woman in Dorm актриса у ролі Woman in Dorm
Сюжет (англ.)
A 42-year-old Marine sergeant and a 14-year-old fish-obsessed genius strike a perfect and reciprocal balance as college freshmen roommates.
Людина з зірки (1986—1987)
актриса у ролі Antique Store Manager
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Продовження однойменного фільму. Іншопланетянин повертається на Землю, щоб зустрітися зі своїм сином і навчитися від нього бути людиною та розшукати його матір.Людина з зірки (1986—1987)
Starman
актриса у ролі Antique Store Manager актриса у ролі Antique Store Manager
Сюжет (англ.)
Продовження однойменного фільму. Іншопланетянин повертається на Землю, щоб зустрітися зі своїм сином і навчитися від нього бути людиною та розшукати його матір.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: