Marty Bowen
Всього фільмів (на сайті): 63
Ролі: продюсер (55), Producer (4), Executive Producer (3), актор (2)
Фільмографія
Знайдено 63 результати
Діти крові й кісток (2027)
Children of Blood and Bone
продюсер
Пост-продакшн
| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2027 |
| Режисер: | Джина Прінс-Байтвуд |
Голосування буде доступне після релізу
Жінка, наділена богами магічними силами, але змушена жити у світі, де їх заборонено використовувати, об'єднується з принцесою, щоб викликати богів і повалити гнітючий режим.
Серце звіра (2026)
Heart of the Beast
Producer
Пост-продакшн
| Жанр: | екшн пригоди трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2026 |
| Режисер: | Девід Ейр |
Голосування буде доступне після релізу
Після авіакатастрофи боєць спецпідрозділу Джеймс Белмонт та його вірний пес Одін опиняються серед безкрайніх просторів Аляски. Відрізані від цивілізації та будь-якої допомоги, вони змушені покладатися лише один на одного в боротьбі з нещадною природою.
Monitor (2026)
Monitor
Producer
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2026 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ryan Polly, Matthew Black |
Голосування буде доступне після релізу
Поза кампусом (2026)
Off Campus
12+
Executive Producer
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
У центрі історії — Ганна Веллс, дотепна студентка музичного факультету, яка терпіти не може хокей… і Гарретт Ґрем, зірковий гравець університетської команди та справжній ловелас. Вони укладають угоду: вона допомагає йому з навчанням, а він — їй із особистим життям. Звучить просто… але ні. Те, що починається як взаємовигідна домовленість, швидко перетворюється на щось значно складніше: емоції, ревнощі, секрети й несподівані почуття виходять з-під контролю.
Seekers of Infinite Love (2026)
Seekers of Infinite Love
Producer
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2026 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Вікторія Страуз |
Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці (2026)
People We Meet on Vacation
12+
продюсер
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Бретт Гейлі |
Є українське аудіо
Протягом десяти років волелюбна Поппі й стриманий Алекс були найкращими друзями й подорожували разом. Тепер їх цікавить, якою вони будуть парою.
Маска (2024)
Shell
16+
актор у ролі Producer, продюсер
| Жанр: | жахи комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 12 265 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Макс Мінґела |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому технології дозволяють повернути собі молодість завдяки науці та пластичній хірургії. Колись популярна акторка Саманта Лейк у відчаї погоджується на новітню процедуру омолодження, аби відродити кар’єру. Вона знову сяє красою та успіхом, але ціна виявляється надто високою. Жінки, які пройшли ті ж операції, починають загадково зникати, і тепер Саманта мусить зірвати блискучу маску, щоб урятувати себе та розкрити моторошну правду.
Карта, яка веде до тебе (2025)
The Map That Leads to You
12+
продюсер
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія Португалія |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
Гізер — випускниця коледжу в Нью-Джерсі, молода перспективна дівчина, для якої батько готує престижну роботу. Вона разом із найкращими подругами — Емі та Костанс — вирушає у подорож Європою. По дорозі до Амстердама у поїзді Гізер знайомиться з Джеком, і молоді закохуються. Щаслива пара вирішує поїхати до Нью-Йорка, щоб ніколи не розлучатися, але Джек раптово зникає.
Мій рік в Оксфорді (2025)
My Oxford Year
12+
продюсер
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Іен Морріс |
Є українське аудіо
Амбітна американка втілює свою мрію про навчання в Оксфорді й закохується в привабливого британця, чия таємниця може зіпсувати її ідеально розплановане життя.
Клоун Френдо (2025)
Clown in a Cornfield
18+
продюсер
| Жанр: | жахи комедія детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Люксембург Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 414 640 $ |
| Касові збори в США: | 7 251 799 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 травня 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Елі Крейґ |
Є українське аудіо
Кетл-Спрінгз – невеличке та спокійне американське місто. Родина Мейбруків переїздить туди, щоб почати життя з нового аркуша. Але містечко має свої моторошні секрети, серед яких дивний та жахаючий Клоун на імʼя Френдо – символ популярного колись кукурудзяного сиропу. Одного темного вечора, після щорічного святкування на честь Френдо, у місті починаються жорстокі вбивства підлітків. Клоун вийшов на полювання і від нього не втекти.
Усміхайся 2 (2024)
Smile 2
18+
продюсер
| Жанр: | жахи музичний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 137 640 266 $ |
| Касові збори в США: | 69 540 266 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Паркер Фінн |
Є українське аудіо
Продовження успішного трилера на великих екранах! Світова поп-сенсація Скай Райлі планує вирушити у світове турне, проте дівчина починає переживати моторошні та незрозумілі події. Приголомшена наростанням жахів і тиском слави, Скай змушена зіткнутися зі своїм темним минулим, щоб відновити стабільність, перш ніж все вийде з-під контролю.
Беґмен (2024)
Bagman
16+
продюсер
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2024 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Колм МакКарті |
Є українське аудіо
Патрік усе дитинство провів у страху, який не піддавався розумінню. Тепер, у дорослому віці, жахи з минулого повертаються. Цього разу щось незрозуміле полює не на нього, а на його сина.
The Supremes at Earl's All-You-Can-Eat (2024)
The Supremes at Earl's All-You-Can-Eat
12+
продюсер
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2024 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Тіна Мебрі |
Черепахи аж до низу (2024)
Turtles All the Way Down
12+
продюсер
| Жанр: | драма романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2024 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Ганна Маркс |
Є українське аудіо
Аза протистоїть власному потенціалу любові, щастя, дружби та надії, намагаючись подолати нескінченний шквал нав'язливих думок, що заважають їй жити.
Інша чорна дівчина (2023)
The Other Black Girl
16+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mariama Diallo, Аврора Ґерерро, Naima Ramos-Chapman |
Нелла — афроамериканка, асистент редакції, яка працює у білій видавничій фірмі у Нью-Йорку. Вона радіє появі чорношкірої співробітниці, коли до неї приходить нова дівчина Хейзел, але хто вона - друг чи ворог?
Grease: Rise of the Pink Ladies (2023)
Grease: Rise of the Pink Ladies
12+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алетея Джонс, Marie Jamora, Jamal Sims |
У нас є привид (2023)
We Have a Ghost
13+
продюсер
| Жанр: |
жахи
пригоди
комедія
сімейний
детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2023 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Крістофер Б. Лендон |
Є українське аудіо
Знайшовши в новому будинку привида з похмурим минулим, родина стає інтернет-сенсацією, а заразом — мішенню таємної урядової організації.
Дехто, кого я знала (2023)
Somebody I Used to Know
16+
продюсер
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 429 345 $ |
| Касові збори в США: | 9 214 020 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2023 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Дейв Франко |
Є українське аудіо
Під час поїздки до свого рідного міста, трудоголік Еллі згадує свого колишнього Шона та починає сумніватися у всьому про людину, якою вона стала. Усе стає ще більш заплутаним, коли вона зустрічає Кессіді, яка нагадує їй людину, якою вона була раніше.
На злеті (2022)
On the Come Up
12+
продюсер
| Жанр: | драма музичний комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 236 153 $ |
| Касові збори в США: | 236 153 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2022 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Сана Латан |
Є українське аудіо
Старшокласниця Брі хоче наслідувати прикладу своєї покійної матері та стати знаменитістю в музичному світі. Дівчина має намір стати репером, але стикається з різними перешкодами на шляху до своєї мрії, хоча її перший сингл стає вірусним. Героїні доведеться зробити непростий вибір: йти далі до мети чи прийняти популярність.
Усміхайся (2022)
Smile
18+
продюсер
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 135 048 $ |
| Касові збори в США: | 105 935 048 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 вересня 2022 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Паркер Фінн |
Є українське аудіо
Спокою психіатрині настає кінець, коли жахлива зустріч із пацієнткою запрошує в її життя невблаганне зло з моторошною посмішкою.
Надзвичайна ситуація (2022)
Emergency
16+
продюсер
| Жанр: | комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2022 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Carey Williams |
Є українські субтитри
Троє студентів вирушають на вечірку і дорогою потрапляють у непередбачене лихо. Тепер їм доведеться вирішувати, чи варто викликати поліцію.
Мій тато (2021)
Fatherhood
12+
продюсер
| Жанр: | драма сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2021 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Пол Вайц |
Є українське аудіо
Після смерті дружини молодий батько присвячує своє життя вихованню маленької доньки. Їхній шлях непростий — сміх і сльози, серйозні виклики і віддана безмежна любов.
Історія Лізі (2021)
Lisey's Story
16+
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
детектив
жахи
драма
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пабло Ларрейн |
Є українське аудіо
Восьмисерійний серіал розповість про вдову відомого письменника, який за життя знайшов прохід у паралельний вимір, звідки черпав творчу енергію для своїх творів. Він розповів правду лише дружині, але їй було складно зрозуміти цю дивовижу. Тепер, коли чоловік помер, дехто готовий піти на усе, щоб отримати доступ до неопублікованих творів письменника, навіть якщо це означає знищення жінки, яка була для нього важливішою за все.
Щаслива пора (2020)
Happiest Season
18+
продюсер
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 401 954 $ |
| Прем'єра в Україні: | 31 грудня 2020 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Клеа Дюваль |
Є українське аудіо
Еббі готується зробити пропозицію своїй партнерці Гарпер під час сімейного свята. Але виникає проблема: родина Гарпер гадки не має, що вони лесбійки.
All Together Now (2020)
All Together Now
2+
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2020 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Бретт Гейлі |
З любов’ю, Віктор (2020—2022)
Love, Victor
12+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Енслер, Алекс Гардкасл, Ребекка Ешер |
Відгалуження романтичної драмеді «З любов’ю, Саймон». Школяр Віктор переживає непростий період самопізнання, вирішує домашні проблеми, звикає до нового міста і, що найважливіше, намагається примиритися з тим фактом, що йому подобаються хлопці. Коли Віктор розуміє, що не може впоратися з тягарем проблем, він просить Саймона допомогти йому.
Дейв (2020—2023)
Dave
16+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю ДеЯнґ, Ґреґ Моттола, Tony Yacenda |
Неврастенік Дейв, якому трохи за 20, переконаний, що йому судилося стати одним з найбільших реперів всіх часів. Тепер він повинен довести це всім іншим.
Аутсайдер (2020)
The Outsider
16+
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | трилер драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Бернштейн, Джейсон Бейтман, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
Коли відбувається жорстоке вбивство одинадцятирічного хлопчика, то слідчі першим ділом починають підозрювати тренера місцевої бейсбольної команди Террі Мейтленда, так як багато непрямих доказів вказують на його причетність до цього злочину. Але в процесі розслідування, зіткнувшись з дуже дивними речами, вони несподівано починають замислюватися про втручання потойбічних сил.
У пошуках Аляски (2019)
Looking for Alaska
16+
продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 426 хвилин (07:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Клеа Дюваль, Рейчел Ґолденберґ, Рашаад Ернесто Ґрін |
Є українське аудіо
Мінісеріял розповідає про учнів школи-інтернату, їхні спроби знайти своє місце у світі, перше кохання та трагедію, яка спіткала дівчину на ім'я Аляска.
Ударна група (2019)
The Kill Team
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
драма
трилер
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Ден Краус |
Є українське аудіо
Опинившись в Афганістані, простий хлопець, який мріяв стати солдатом і захищати свободу, виявив, що новий сержант його відділення замішаний у вбивствах мирних жителів.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: