Мартін Воґен
Martin Vaughan
Дата народження: 5 червня 1931
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 30 жовтня 2023 (92 роки)
Місце народження: Брісбен, Квінсленд, Австралія
Всього фільмів (на сайті): 52
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 52 результати
The Aussie Boys (2022)
The Aussie Boys
актор у ролі John
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2022 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Simon Croker, Cedric Desenfants, Andrew Lee |
Crownies (2011)
Crownies
18+
актор у ролі Alfred McMahon
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lynn Hegarty, Ґарт Максвелл, Джет Вілкінсон |
Рейк (2010—2018)
Rake
16+
актор у ролі Chief Judge
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Данкан, Ровен Вудс, Джессіка Гоббс |
Є українське аудіо
Адвокат Клівер Грін має досить суперечливий моральний вигляд: жінки, кокаїн, залежність від азартних ігор, несплата податків, сумнівні клієнти. Але адвокат він блискучий і часто береться за безнадійні справи, якими більш правильні колеги не хочуть псувати репутацію.
Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Cops LAC (2010)
Cops LAC
актор у ролі Tim
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джофф Беннетт, Карл Цвікі, Девід Цезар |
Жахи й фантазії Стівена Кінга (2006)
Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King
16+
актор у ролі Dr. Kazalian
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
детектив
драма
жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2006 |
| Тривалість: | 480 хвилин (08:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Боумен, Мікаел Саломон, Mark Haber |
Міні серіал-антологія, екранізація вибіркових розповідей Стівена Кінга.
H2O: Просто додай води (2006—2010)
H2O: Just Add Water
6+
актор у ролі Max Hamilton
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
пригоди
сімейний
фантастика та фентезі
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2006 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Колін Баддс, Jeffrey Walker |
Є українське аудіо
Троє дівчат-підлітків живуть звичайним життям та цікавляться звичними для них речами — прогулянками на пляжі, хлопцями, модним вбранням. Одного разу вони попадають у стародавню печеру, де з ними відбувається чарівне перетворення. Після цього їхнє життя вже ніколи не буде колишнім! Емма, Кліо й Ріккі здобувають чарівну силу над водою і перетворюються на русалок.
Headland (2005—2006)
Headland
актор у ролі Curly
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Неттгейм, Chris Martin-Jones, Катрін Міллар |
Салемз Лот (2004)
Salem's Lot
18+
актор у ролі Ed 'Weasel' Craig
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2004 |
| Тривалість: | 181 хвилина (03:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мікаел Саломон |
Є українське аудіо
Салєм ... Ще в 17 столітті це містечко прославилося моторошною історією - процесом Салємських відьом ... Все розпочалося з того, що в провінційному американському містечку стали пропадати люди - поодинці і цілими сім'ями.Їх не могли знайти ні родичі, ні навіть поліція. А коли надія зникла, здавалося, назавжди, зниклі повернулися, і містечко здригнулося від жаху ...
Australian Rules (2002)
Australian Rules
актор у ролі Darcy
| Жанр: | драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2002 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Пол Голдман |
Людина судилася з Богом (2001)
The Man Who Sued God
12+
актор у ролі Co-plaintiff
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Марк Джофф |
З колишнім юристом Стівеном Майерсом на рибалці трапляється неймовірна подія - під час грози в його човен ударяє блискавка! Позбувшись майна, Майерс звертається в страхову компанію, але та навідріз відмовляється відшкодовувати збиток, посилаючись на сили стихії, непідвладні людині. І тоді Стівену нічого не залишається, як подати до суду на... Бога! А місцевим представникам церкви доведеться на якийсь час забути про справи духовні і захищати свого шефа на найгучнішому і скандальнішому в історії судовому процесі.
Чарівний пудинг (2000)
The Magic Pudding
0+
актор у ролі Parrot
| Жанр: | анімація сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2000 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Карл Цвікі |
Довідавшись один раз, що його батьки живі й живуть десь далеко, ведмежа відправляється на їхні пошуки. Під час подорожі його чекають забавні й часом небезпечні пригоди, знайомства з добрими друзями - пінгвіном Семом, морячком Біллом, чарівним пудингом Альбертом, а також a з лиходіями Опосумом і Вамбатом і багатьма-багатьма іншими.
Незважаючи на всі труднощі, маленький коала ніколи не забуває про мету своєї подорожі, наприкінці якого його чекає щаслива зустріч із батьками.
Незважаючи на всі труднощі, маленький коала ніколи не забуває про мету своєї подорожі, наприкінці якого його чекає щаслива зустріч із батьками.
Tales of the South Seas (1998)
Tales of the South Seas
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди |
|---|---|
| Країни: | Австралія Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 1998 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дональд Кромбі, Іен Гілмор, Брендан Маер |
Search for Treasure Island (1998—2000)
Search for Treasure Island
актор у ролі Jones
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний пригоди екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Австралія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
All Saints (1998—2009)
All Saints
18+
актор у ролі Ryan Sullivan, Arthur, Arthur Frew, Ted Walters
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Fisk, Cath Roden, Жан-П'єр Міньйон |
Murder call, fréquence meurtre (1997—2000)
Murder call, fréquence meurtre
актор у ролі Walter Hart
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 1997 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Geoffrey Cawthorn, Chris Martin-Jones, Grant Brown |
Water Rats (1996—2001)
Water Rats
6+
актор у ролі Vic Roland
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний екшн драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Piper, Chris Martin-Jones, Пітер Андрикідіс |
Heartbreak High (1994—2000)
Heartbreak High
16+
актор у ролі Harold
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1994 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Проуз, Карл Цвікі, Іен Гілмор |
Blue Heelers (1994—2006)
Blue Heelers
18+
актор у ролі Roy Haiseman
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
детектив
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1993 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Langman, Steve Mann, Рей Квінт |
Voyage Into Fear (1993)
Voyage Into Fear
актор у ролі Harris
| Жанр: | трилер драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1993 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Мюррей Фейхі |
Come in Spinner (1990)
Come in Spinner
актор у ролі Blue
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 1990 |
| Тривалість: | 213 хвилин (03:33) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Robert Marchand |
Kokoda Crescent (1989)
Kokoda Crescent
актор у ролі Eric
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1989 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
G.P. (1989—1996)
G.P.
актор у ролі Charles Resteghini
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 1989 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Андрикідіс, Тоні Тілс, Роберт Кленнер |
Reed Down Under (1988)
Reed Down Under
актор у ролі Ginger McDowell
| Жанр: | драма екшн тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 1988 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Расс Мейберрі |
Great Expectations: The Untold Story (1987)
Great Expectations: The Untold Story
актор у ролі Daniel
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Австралія Велика Британія |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 1987 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Тім Берсталл |
The Flying Doctors (1986—1992)
The Flying Doctors
12+
актор у ролі 'Davo' Davidson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 1986 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Брендан Маер, Колін Баддс, Марк Дефрист |
A Fortunate Life (1986)
A Fortunate Life
12+
актор у ролі Frank Phillips
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 1986 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marcus Cole, Генрі Сафран |
Повернення в Едем (1986)
Return to Eden
актор у ролі Dr. Bennett
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 1986 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Kevin James Dobson, Арч Ніколсон, Рід Гарді |
Є українське аудіо
Стефані - одна з найбагатших жінок Австралії - виходить заміж за зірку професійного тенісу Грега Марсдена. Вони збираються провести медовий місяць в "Едемі", її сімейному маєтку. Жахливий випадок на болоті радикально змінює долю Стефані. Їй потрібно буде пройти чималий шлях, щоб знайти себе у цьому світі.
In Sickness and in Health (1985—1992)
In Sickness and in Health
12+
актор у ролі the Priest
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1985 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard Boden, Roger Race |
Constance (1984)
Constance
актор у ролі Alexander Elsworthy
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 1985 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
Special Squad (1984)
Special Squad
актор у ролі Ben Alexander
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 1984 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Арч Ніколсон, Paul Moloney, Chris Langman |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: