Мартін Гердман
Martin Herdman
Дата народження: 24 липня 1956 (69 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Вельс, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 40
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 40 результатів
Sink (2017)
Sink
12+
актор у ролі Micky
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Mark Gillis |
З любов'ю, Вінсент (2017)
Loving Vincent
16+
актор у ролі Gendarme Rigaumon
| Жанр: |
анімація
драма
біографія
кримінальний
історичний детектив |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Польща
Нідерланди
Швейцарія
Катар |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 478 070 $ |
| Касові збори в США: | 6 478 070 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2017 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Дорота Кобеля, Гью Велчман |
Є українські субтитри
Фільм про життя і загадкову смерть Вінсента Ван Гога.
Rite (2010)
Rite
актор у ролі Mike
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 14 хвилин (00:14) |
| Режисер: | Michael Pearce |
Поза підозрою (2009—2012)
Above Suspicion
18+
актор у ролі DCI Hudson
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2009 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґілліс МакКіннон, Кетрін Моршед, Крістофер Менол |
Коли відбувається вбивство молодої актриси, поліцейські беруться за розслідування. У цій справі є напружена обстановка, розкриваються таємниці та складності особистого життя жертви. Також на поверхню спливають суперечливі спогади та передбачуване насильство над загиблою.
Громобій (2006)
Alex Rider: Operation Stormbreaker
0+
актор у ролі Slater
| Жанр: | пригоди екшн сімейний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Німеччина |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 937 870 $ |
| Касові збори в США: | 677 646 $ |
| Касові збори в Україні: | 28 351 $ топ #2186 |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2006 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джеффрі Сакс |
Є українське аудіо
Алекс Райдер - 14-річний сирота, виховуваний дядьком. Коли його опікун несподівано гине, Алекс дізнається, що той був агентом Британської секретної служби. Уряд просить Алекса продовжити виконання дядькової місії - розслідування злочинних справ крупного бізнесмена. Тут Алексу і доводиться застосувати всі його уміння і знання, які передав йому опікун: альпінізм, підводне плавання, бойові мистецтва і уміння поводитися з новітніми технічними винаходами. В руках Алекса - доля всього світу.
The Gil Mayo Mysteries (2006)
The Gil Mayo Mysteries
актор у ролі Gerald Chinn
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Metin Hüseyin, Fraser Macdonald, Jonathan Fox Bassett |
Готель Вавилон (2006—2009)
Hotel Babylon
12+
актор у ролі D.S. Begby
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Гей, Ян Б. МакДональд, Олрік Райлі |
Цей серіал дозволить зазирнути у світ найкращих готелів Лондона, де, маючи великі гроші, клієнт може отримати практично все, що забажає. У готелі «Вавилон» ніколи немає вільних місць, а завдання кожного працівника готелю — витягти з постояльців якнайбільше грошей...
Class of '76 (2005)
Class of '76
12+
актор у ролі Caretaker
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Ashley Pearce |
Револьвер (2005)
Revolver
16+
актор у ролі Slim Biggins
| Жанр: |
екшн
драма
трилер
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 161 383 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2005 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Лас-Веґас. Джейк Ґрін - азартний гравець, якому щастить. У нього багато грошей і навіть свій особистий бухгалтер - старший брат Біллі. Одного разу вночі Джейка, Біллі і їхнього третього брата Джо запрошують на приватну гру, де Джейк повинен програти якомусь Дороті Мача - місцевому кримінальному авторитету і власнику казино. Його всі бояться, тому він весь час виграє. Але Джейк у присутності кримінального боса не боїться: виграє все, що може, а додатково ще й ображає того, що програв. Оскаженілий і прагнучи помсти Дороті «замовляє» Джейка кілеру. На захист гравця стають брати Аві і Зак, що давно чекають слушної нагоди покарати самого Дороті.
Big Dippers (2005)
Big Dippers
актор у ролі Stefan
| Жанр: | комедія кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Кіаран Доннеллі |
Max & Paddy's Road to Nowhere (2004—2005)
Max & Paddy's Road to Nowhere
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2004 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Кей |
The Catherine Tate Show (2004—2006)
The Catherine Tate Show
12+
актор у ролі Mechanic
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2004 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Gordon Anderson, Christine Gernon |
The Catherine Tate Show is a British television sketch comedy written by Catherine Tate and Aschlin Ditta. Tate also stars in all but one of the show's sketches, which feature a wide range of characters. The Catherine Tate Show airs on BBC Two and is shown worldwide through the BBC. Collectively, the show has been nominated for six BAFTA Awards, two British Comedy Awards and an Emmy Award, and it has won two Royal Television Society Awards, two British Comedy Awards and a National Television Award since its debut in 2004.
Rose and Maloney (2002—2005)
Rose and Maloney
12+
актор у ролі Andrew Carson
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 1 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2002 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Metin Hüseyin, Omar Madha, Фердинанд Фейрфакс |
Хто вбив Віктора Фокса (2002)
Unconditional Love
16+
актор у ролі Drunken Man in Pub
| Жанр: |
комедія
драма
мюзикл
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2002 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | П.Дж. Хоган |
Героїню картини, Грейс Бізлі, кидає чоловік, і вона вирішує відправитися до Лондона на похорони свого кумира - поп-зірки Віктора Фокса. Імпульсний вчинок кинутої пані обертається абсолютно несподіваною і захоплюючою заокеанською пригодою!
Waking the Dead (2000—2011)
Waking the Dead
12+
актор у ролі Terry Reid
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2001 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Гей, Edward Bennett, Девід Такер |
Murder in Mind (2001—2003)
Murder in Mind
актор у ролі Barry
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Frank W. Smith, Фердинанд Фейрфакс, Джеррі Поулсон |
Моя родина (2000—2011)
My Family
12+
актор у ролі Carl
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2000 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Dewi Humphreys, Ед Бай, Баз Тейлор |
У стоматолога-мізантропа Бена Гарпера мало часу на більшість людей, зокрема його дружину Сьюзен та їхніх дітей Ніка, Джейні та Майкла.
Holby City (1999—2022)
Holby City
актор у ролі Gerry Cassidy
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1999 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Jamie Annett, David Innes Edwards, Rob Evans |
Площа Берклі (1998)
Berkeley Square
актор у ролі Bill
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 1998 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Martin Hutchings, Richard Holthouse, Lesley Manning |
Є українське аудіо
Дія серіалу відбувається в Лондоні на початку минулого століття. У центрі подій історія трьох молодих жінок із різних сімей, які працювали няньками в будинках багатих людей у престижному районі міста - Площі Берклі, що у західній частині Лондона.
Для молодої добропорядної дівчини з бідної родини знайти місце роботи у багатому домі є великою удачею. Для Метті шлях нагору соціальними сходами лежить внутрішніми сходами найкращих сімей у Лондоні. Ганна - свавільна молода жінка, яка втекла в Лондон після короткочасного роману зі старшим сином відомої родини Йоркшир. Лідія - наївна і чарівна дівчина, яка стає нянею в сім’ї досить сучасних поглядів.
Для молодої добропорядної дівчини з бідної родини знайти місце роботи у багатому домі є великою удачею. Для Метті шлях нагору соціальними сходами лежить внутрішніми сходами найкращих сімей у Лондоні. Ганна - свавільна молода жінка, яка втекла в Лондон після короткочасного роману зі старшим сином відомої родини Йоркшир. Лідія - наївна і чарівна дівчина, яка стає нянею в сім’ї досить сучасних поглядів.
Trial & Retribution (1997—2009)
Trial & Retribution
16+
актор у ролі PO Fowler
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Ейслінґ Волш, Трістрам Павелл, Алекс Піллаі |
Family Affairs (1997—2005)
Family Affairs
актор у ролі Albe
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Mervyn Cumming, Gill Wilkinson, Лоуренс Вілсон |
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
актор у ролі Jed Fox
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 1997 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренні Рай, Peter Smith, Richard Holthouse |
Є українське аудіо
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
12+
актор у ролі Barry
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 1996 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 29 Всі епізоди |
| Режисер: | Thaddeus O'Sullivan, David Richards, Річард Сайні |
Є українське аудіо
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Перший лицар (1995)
First Knight
12+
актор у ролі Centurian
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
трилер
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 127 600 435 $ |
| Касові збори в США: | 37 600 435 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 1995 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Джеррі Цукер |
Є українське аудіо
Сюжет будується навколо короля Артура (Шон Коннері), який оголосив про заручини з Ґвіневрою (Джулія Ормонд), володаркою невеликого королівства. Вона погоджується на союз заради захисту своїх земель, але її серце турбують сумніви. Плани Артура порушує амбітний лицар Малаґант (Бен Крос), який мріє зайняти його місце. У цей час на шляху Ґвіневри з'являється Ланселот (Річард Ґір), волелюбний воїн, який закохується у майбутню королеву. Незважаючи на почуття, він не бажає зраджувати Артура, який незабаром пропонує йому місце за Круглим столом. Герою доведеться вирішити: вірність чи кохання?
Savage Hearts (1995)
Savage Hearts
актор у ролі Big Jim
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1995 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Mark Ezra |
The Governor (1995—1996)
The Governor
16+
актор у ролі Damon O'Keefe
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 1995 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bob Mahoney, Ейслінґ Волш, Alan Dossor |
Bramwell (1995—1998)
Bramwell
18+
актор у ролі Policeman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1995 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Такер, Paul Unwin, Laura Sims |
Open Fire (1994)
Open Fire
актор у ролі Surveillance Officer
| Жанр: | трилер кримінальний драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 1994 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Wycliffe (1993—1998)
Wycliffe
12+
актор у ролі Billy Davidson
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1994 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Martyn Friend, Alan Wareing, Michael Owen Morris |
The Knock (1994—2000)
The Knock
12+
актор у ролі Bearded Man
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеррі Поулсон, Кіт Вашингтон, Frank W. Smith |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: