Фільмографія
Знайдено 21 результат
Гренландія 2: Міграція (2026)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
5.2
Та чи існує він у світі, який змінився назавжди?
5.2
Сюжет
Минуло п'ять років після катастрофи, що ледь не знищила Землю. Життя у сховищі в Гренландії більше неможливе — тих, хто вижив, знову атакують уламки астероїда. Людство, або те, що від нього залишилося, має вирушити у найнебезпечнішу подорож в історії — велику міграцію через спустошену, замерзлу Європу у пошуках нового дому.Та чи існує він у світі, який змінився назавжди?
Гренландія 2: Міграція (2026)
Greenland 2: Migration
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минуло п'ять років після катастрофи, що ледь не знищила Землю. Життя у сховищі в Гренландії більше неможливе — тих, хто вижив, знову атакують уламки астероїда. Людство, або те, що від нього залишилося, має вирушити у найнебезпечнішу подорож в історії — велику міграцію через спустошену, замерзлу Європу у пошуках нового дому.Та чи існує він у світі, який змінився назавжди?
Старий (2024)
кінематографіст
5.3
5.3
Сюжет
Найманий вбивця Денні Долінські, як і раніше, впевнений, що він найкращий у своїй справі. Добиваючись любові менеджера клубу Анати, Денні дуже радий, коли компанія повертає його, щоб навчити новачка покоління Вільборга, вундеркінда-вбивцю. Однак компанія не чекала, що досвід Денні в поєднанні з геніальністю новачка створять такий малоймовірний зв’язок, який дозволить їм, за допомогою Анати, обернути обставини проти компанії.Старий (2024)
Old Guy
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Найманий вбивця Денні Долінські, як і раніше, впевнений, що він найкращий у своїй справі. Добиваючись любові менеджера клубу Анати, Денні дуже радий, коли компанія повертає його, щоб навчити новачка покоління Вільборга, вундеркінда-вбивцю. Однак компанія не чекала, що досвід Денні в поєднанні з геніальністю новачка створять такий малоймовірний зв’язок, який дозволить їм, за допомогою Анати, обернути обставини проти компанії.
Проблема 3 тіл (2024)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.Проблема 3 тіл (2024)
3 Body Problem
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.
Сонячна ніч (2019)
кінематографіст
6.1
6.1
Сюжет
У суворому норвезькому краї знайшли притулок самотні душі — художниця Френсіс, яка тільки почала свою творчу кар’єру, і росіянин Яша, який опинився тут через сімейне питання. Їм здається, що життя скінчилося та більше не має сенсу. Але вони навіть не здогадуються, що можуть стати один для одного рятівним якорем.Сонячна ніч (2019)
The Sunlit Night
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
У суворому норвезькому краї знайшли притулок самотні душі — художниця Френсіс, яка тільки почала свою творчу кар’єру, і росіянин Яша, який опинився тут через сімейне питання. Їм здається, що життя скінчилося та більше не має сенсу. Але вони навіть не здогадуються, що можуть стати один для одного рятівним якорем.
Змова проти Америки (2020)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Точкою відліку для сюжету стають президентські вибори в 1940 році, на яких перемагає Чарльз Ліндберг, прихильник антисемітських поглядів. Під його керівництвом Америка укладає договір із Гітлером про ненапад, й історія розгортається зовсім в іншому руслі.Змова проти Америки (2020)
The Plot Against America
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Точкою відліку для сюжету стають президентські вибори в 1940 році, на яких перемагає Чарльз Ліндберг, прихильник антисемітських поглядів. Під його керівництвом Америка укладає договір із Гітлером про ненапад, й історія розгортається зовсім в іншому руслі.
Різдвокрай (2019—2020)
кінематографіст
6.6
6.6
Сюжет
Кожен день Різдво, тому сумувати — заборонено. Це правила вигаданого світу, який створив для себе (і викрадених ним дітей) психопат Чарлі Менкс.Різдвокрай (2019—2020)
NOS4A2
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Кожен день Різдво, тому сумувати — заборонено. Це правила вигаданого світу, який створив для себе (і викрадених ним дітей) психопат Чарлі Менкс.
Видозмінений вуглець (2018—2020)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.Видозмінений вуглець (2018—2020)
Altered Carbon
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Автокрадій (2015)
кінематографіст
5.7
5.7
Сюжет
Біллі Ваятт (Еморі Кохен) — юнак із неймовірним потенціалом. Проте неспокійне минуле кидає його до хлопчачої колонії Бурнсвіль. Біллі мусить проторювати собі шлях серед небезпечних мешканців і жорстокого персоналу, який може й покарати. Попри всі ці поневіряння він навчається надихати інших і дізнається правду про себе. "Автокрадій" — бездоганна драма із яскравою грою акторів Еморі Кохена, Джона Легуїзамо, Майка Еппса та номінантів на "Оскар", Вільяма Х. Мейсі та Фелісіті Гаффман.Автокрадій (2015)
Stealing Cars
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Біллі Ваятт (Еморі Кохен) — юнак із неймовірним потенціалом. Проте неспокійне минуле кидає його до хлопчачої колонії Бурнсвіль. Біллі мусить проторювати собі шлях серед небезпечних мешканців і жорстокого персоналу, який може й покарати. Попри всі ці поневіряння він навчається надихати інших і дізнається правду про себе. "Автокрадій" — бездоганна драма із яскравою грою акторів Еморі Кохена, Джона Легуїзамо, Майка Еппса та номінантів на "Оскар", Вільяма Х. Мейсі та Фелісіті Гаффман.
Сліпа зона (2015—2020)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.Сліпа зона (2015—2020)
Blindspot
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Шибайголова (2015—2018)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Revenge of the Green Dragons (2014)
кінематографіст
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A true immigrant story set against the vibrant backdrop of Flushing, N.Y. in the 1980s and 1990s.Revenge of the Green Dragons (2014)
Revenge of the Green Dragons
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A true immigrant story set against the vibrant backdrop of Flushing, N.Y. in the 1980s and 1990s.
Влада у нічному місті (2014—2020)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.Влада у нічному місті (2014—2020)
Power
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
МакКанік (2013)
кінематографіст
4.7
4.7
Сюжет
Поліцейський дізнається, що людина, яку він допоміг усунути сім років тому, знову з'явився в місті, і разом з ним може випливти якась конфіденційна інформація…МакКанік (2013)
McCanick
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Поліцейський дізнається, що людина, яку він допоміг усунути сім років тому, знову з'явився в місті, і разом з ним може випливти якась конфіденційна інформація…
Six by Sondheim (2013)
кінематографіст
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
An intimate and candid look at the life and art of the legendary composer-lyricist.Six by Sondheim (2013)
Six by Sondheim
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
An intimate and candid look at the life and art of the legendary composer-lyricist.
Aziz Ansari: Buried Alive (2013)
кінематографіст
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Aziz Ansari focuses his unique viewpoint on pending adulthood, babies, marriage and love in the modern era.Aziz Ansari: Buried Alive (2013)
Aziz Ansari: Buried Alive
18+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Aziz Ansari focuses his unique viewpoint on pending adulthood, babies, marriage and love in the modern era.
Картковий будинок (2013—2018)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Робіть ваші ставки (2013)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Пол Келлер втрачає роботу керуючого хеджевого фонду в результаті здійснення угоди, яка коштувала його компанії мільйони. Будучи нездатним довгий час знайти роботу, він і його дружина Вікі відправляються в Бруклін, де знаходиться її невелика фото студія. Незабаром Пол знаходить партнера на ім'я Марино, молодого генія математики. Їх дружба дуже скоро показує їм обом, як сильно вони потребують один одного.Робіть ваші ставки (2013)
Over/Under
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пол Келлер втрачає роботу керуючого хеджевого фонду в результаті здійснення угоди, яка коштувала його компанії мільйони. Будучи нездатним довгий час знайти роботу, він і його дружина Вікі відправляються в Бруклін, де знаходиться її невелика фото студія. Незабаром Пол знаходить партнера на ім'я Марино, молодого генія математики. Їх дружба дуже скоро показує їм обом, як сильно вони потребують один одного.
Boob (2009)
кінематографіст
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A doctor performs an experimental breast enhancement procedure to be able to remotely enhance a woman's breast size. Unfortunately a surge of electricity brings her boob to life! Run Boob, run!Boob (2009)
Boob
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A doctor performs an experimental breast enhancement procedure to be able to remotely enhance a woman's breast size. Unfortunately a surge of electricity brings her boob to life! Run Boob, run!
Da Hip Hop Witch (2000)
кінематографіст
1.5
1.5
Сюжет (англ.)
5 white kids get lost in the hood looking for da hip hop witch, a year later their footage was found.Da Hip Hop Witch (2000)
Da Hip Hop Witch
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
5 white kids get lost in the hood looking for da hip hop witch, a year later their footage was found.
The Silence of Mercy ()
кінематографіст
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Follows a woman who chooses a life enclosed, to face her personal demons as she's challenged to break the walls of morality.The Silence of Mercy ()
The Silence of Mercy
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Follows a woman who chooses a life enclosed, to face her personal demons as she's challenged to break the walls of morality.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: