Марта Мазурек
Marta Mazurek
Дата народження: 26 червня 1990 (36 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Польща
Всього фільмів (на сайті): 16
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 16 результатів
Зворотний зв’язок (2023)
актриса у ролі Kinga Kania ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Колишній рокер, чия алкогольна залежність спричинила проблеми з пам’яттю та зруйнувала його сім’ю, відчайдушно намагається знайти зниклого сина.Зворотний зв’язок (2023)
Feedback
16+
актриса у ролі Kinga Kania актриса у ролі Kinga Kania ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній рокер, чия алкогольна залежність спричинила проблеми з пам’яттю та зруйнувала його сім’ю, відчайдушно намагається знайти зниклого сина.
Bunt (2022)
актриса у ролі Kaska Biela
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Kajetan, Lolita, Jajko, Zoska, Bolo and others - each of these heroes of the series has already experienced their teenage rebellion, but in their case it was more than a storm of hormones. Dysfunctional families, conflicts with th...Bunt (2022)
Bunt
актриса у ролі Kaska Biela актриса у ролі Kaska Biela
Сюжет (англ.)
Kajetan, Lolita, Jajko, Zoska, Bolo and others - each of these heroes of the series has already experienced their teenage rebellion, but in their case it was more than a storm of hormones. Dysfunctional families, conflicts with th...
Truth Makes Free (2020)
актриса
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The 70s. A Security Service Major wishes to "buy" gullible priest Zieja and turn him into an agent who will discredit the opposition. The priest's interrogations become a natural pretext ...Truth Makes Free (2020)
Truth Makes Free
актриса актриса
Сюжет (англ.)
The 70s. A Security Service Major wishes to "buy" gullible priest Zieja and turn him into an agent who will discredit the opposition. The priest's interrogations become a natural pretext ...
Діагноз (2017—2019)
актриса у ролі Ewa Przybylska ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Головна героїня — рішуча та сильна жінка на ім’я Анна Новак, яка прибула до Сілезії у надзвичайно важливих справах. Через страшну аварію вона опиняється в лікарні, повністю втративши пам'ять. Анна не пам’ятає хто вона, кого кохає, чим живе. Під пильним доглядом чуйного медичного персоналу, Анна намагається повернути спогади. Але її минуле виявляється не таким безхмарним, як хотілося б...Діагноз (2017—2019)
Diagnosis
12+
актриса у ролі Ewa Przybylska актриса у ролі Ewa Przybylska ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня — рішуча та сильна жінка на ім’я Анна Новак, яка прибула до Сілезії у надзвичайно важливих справах. Через страшну аварію вона опиняється в лікарні, повністю втративши пам'ять. Анна не пам’ятає хто вона, кого кохає, чим живе. Під пильним доглядом чуйного медичного персоналу, Анна намагається повернути спогади. Але її минуле виявляється не таким безхмарним, як хотілося б...
Дівчата війни (2017)
актриса у ролі Irka Szczesna ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.Дівчата війни (2017)
War Girls
16+
актриса у ролі Irka Szczesna актриса у ролі Irka Szczesna ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Я, Ольга Гепнарова (2016)
актриса у ролі Alena ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет
Історія Ольги Гепнарової, останньої страченої в ЧССР жінки. Засновано на реальних подіях.Я, Ольга Гепнарова (2016)
I, Olga Hepnarova
12+
актриса у ролі Alena актриса у ролі Alena ✓ укр. субтитри
Сюжет
Історія Ольги Гепнарової, останньої страченої в ЧССР жінки. Засновано на реальних подіях.
Невинні (2016)
актриса у ролі Soeur
7.3
7.3
Сюжет
Польща, зима 1945 року. Французький Червоний хрест займається репатріацією своїх громадян, уцілілих в фашистських концтаборах, і тимчасово розміщує їх в лікарні. Серед медиків працює молоденька Матильда Больйо. Одного разу в лікарню приїжджає черниця із сусіднього монастиря і ламаною французькою благає про допомогу вмираючої. Як виявилося, треба прийняти пологи у однієї з черниць. Настоятелька монастиря хоче за всяку ціну зберегти таємницю, щоб уникнути скандалу. Зустрінута з недовірою, Матильда вступає в невідомий їй світ і близько знайомиться з сестрою Марією. Разом вони відкривають жахливу правду, приховану за стінами монастиря ...Невинні (2016)
The Innocents
12+
актриса у ролі Soeur актриса у ролі Soeur
Сюжет
Польща, зима 1945 року. Французький Червоний хрест займається репатріацією своїх громадян, уцілілих в фашистських концтаборах, і тимчасово розміщує їх в лікарні. Серед медиків працює молоденька Матильда Больйо. Одного разу в лікарню приїжджає черниця із сусіднього монастиря і ламаною французькою благає про допомогу вмираючої. Як виявилося, треба прийняти пологи у однієї з черниць. Настоятелька монастиря хоче за всяку ціну зберегти таємницю, щоб уникнути скандалу. Зустрінута з недовірою, Матильда вступає в невідомий їй світ і близько знайомиться з сестрою Марією. Разом вони відкривають жахливу правду, приховану за стінами монастиря ...
The Innocents (2016)
актриса у ролі Soeur
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
1945. Mathilde is a French Red Cross doctor working on a mission to help the French survivors of the German camps. While she works in Poland, she is asked for help by a nun. In her convent, several nuns are pregnant.The Innocents (2016)
The Innocents
актриса у ролі Soeur актриса у ролі Soeur
Сюжет (англ.)
1945. Mathilde is a French Red Cross doctor working on a mission to help the French survivors of the German camps. While she works in Poland, she is asked for help by a nun. In her convent, several nuns are pregnant.
Доньки дансингу (2015)
актриса у ролі Srebrna
6.2
Доньки дансингу — казка для дорослих на межі м'юзикла і фільму жахів, що відносить глядача у світ, навіяний танцювальною тусовкою Варшави 80-х.Одного вечора Злота і Срібна, дві сестри-русалки, опиняються у нічному клубі. Коли власники виявляють, що красиві ноги сестер перетворюються на риб'ячі хвости, торкаючись води, вони одразу ж бачать перспективу нових яскравих шоу. Над незламним сестринським зв'язком нависає загроза, коли Срібна закохується в людину, в той час як Злота не відчуває потреби в спілкуванні та намаганні влитися в людське суспільство, а живе заради задоволення, щоб вижити. Для кожної з сестер це момент вибору, але вибору жорстокого та кривавого.
6.2
Сюжет
немає укр.озвучки чи субтитрівДоньки дансингу — казка для дорослих на межі м'юзикла і фільму жахів, що відносить глядача у світ, навіяний танцювальною тусовкою Варшави 80-х.Одного вечора Злота і Срібна, дві сестри-русалки, опиняються у нічному клубі. Коли власники виявляють, що красиві ноги сестер перетворюються на риб'ячі хвости, торкаючись води, вони одразу ж бачать перспективу нових яскравих шоу. Над незламним сестринським зв'язком нависає загроза, коли Срібна закохується в людину, в той час як Злота не відчуває потреби в спілкуванні та намаганні влитися в людське суспільство, а живе заради задоволення, щоб вижити. Для кожної з сестер це момент вибору, але вибору жорстокого та кривавого.
Доньки дансингу (2015)
The Lure
18+
актриса у ролі Srebrna актриса у ролі Srebrna
Сюжет
немає укр.озвучки чи субтитрівДоньки дансингу — казка для дорослих на межі м'юзикла і фільму жахів, що відносить глядача у світ, навіяний танцювальною тусовкою Варшави 80-х.Одного вечора Злота і Срібна, дві сестри-русалки, опиняються у нічному клубі. Коли власники виявляють, що красиві ноги сестер перетворюються на риб'ячі хвости, торкаючись води, вони одразу ж бачать перспективу нових яскравих шоу. Над незламним сестринським зв'язком нависає загроза, коли Срібна закохується в людину, в той час як Злота не відчуває потреби в спілкуванні та намаганні влитися в людське суспільство, а живе заради задоволення, щоб вижити. Для кожної з сестер це момент вибору, але вибору жорстокого та кривавого.
Польські легенди. Дракон (2015)
актриса у ролі Pink Haired Girl ✓ укр. субтитри
6.3
6.3
Сюжет
У "Драконі", в недалекому майбутньому, Краків навідує такий собі терорист Адольф Камчатков, який викрає дівчат. Поконати його хоче парубок, конструктор-аматор роботів, Янек.Польські легенди. Дракон (2015)
Polish Legends: The Dragon
актриса у ролі Pink Haired Girl актриса у ролі Pink Haired Girl ✓ укр. субтитри
Сюжет
У "Драконі", в недалекому майбутньому, Краків навідує такий собі терорист Адольф Камчатков, який викрає дівчат. Поконати його хоче парубок, конструктор-аматор роботів, Янек.
Public Prosecutor (2015)
актриса у ролі Daughter of Proch
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A prosecutor and the lead detective work together to solve murder crimes in Warsaw.Public Prosecutor (2015)
Public Prosecutor
16+
актриса у ролі Daughter of Proch актриса у ролі Daughter of Proch
Сюжет (англ.)
A prosecutor and the lead detective work together to solve murder crimes in Warsaw.
Громадянин (2014)
актриса ✓ укр. субтитри
5.7
5.7
Сюжет
Єжи Штур у стрічці розповідає про життєві перипетії пересічного громадянина Яна Братка, який потрапляє у гущу суспільно-політичних подій у Польщі за останні 60 років.Громадянин (2014)
Citizen
актриса актриса ✓ укр. субтитри
Сюжет
Єжи Штур у стрічці розповідає про життєві перипетії пересічного громадянина Яна Братка, який потрапляє у гущу суспільно-політичних подій у Польщі за останні 60 років.
Ojciec Mateusz (2008—)
актриса у ролі Iza Dormut
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актриса у ролі Iza Dormut актриса у ролі Iza Dormut
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Ranczo (2006—)
актриса у ролі Julia Wargaczówna
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Lucy Wilska (Ilona Ostrowska), an American of Polish descent, comes from New York to Wilkowyje, a small town in eastern Poland, to deal with the matters of a house she inherited after her grandmother. Initially she intends to sell itRanczo (2006—)
Ranczo
16+
актриса у ролі Julia Wargaczówna актриса у ролі Julia Wargaczówna
Сюжет (англ.)
Lucy Wilska (Ilona Ostrowska), an American of Polish descent, comes from New York to Wilkowyje, a small town in eastern Poland, to deal with the matters of a house she inherited after her grandmother. Initially she intends to sell itКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
martoslava
mazurek_marta
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: