Марк Віттерс
Mark Withers
Дата народження: 25 червня 1947
Знак зодіаку: Рак
Дата смерті: 22 листопада 2024 (77 років)
Місце народження: Бінґемтон, Нью-Йорк, США
Зріст: 191 см
Всього фільмів (на сайті): 45
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 45 результатів
Death of a Centerfold: The Dorothy Stratten Story (1981)
актор у ролі Billy Compton
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The life and death of the "Playboy" centerfold model/actress Dorothy Stratten.Death of a Centerfold: The Dorothy Stratten Story (1981)
Death of a Centerfold: The Dorothy Stratten Story
актор у ролі Billy Compton актор у ролі Billy Compton
Сюжет (англ.)
The life and death of the "Playboy" centerfold model/actress Dorothy Stratten.
Best of the West (1981—1982)
актор у ролі Nat Lindsay
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The Wild West misadventures of a mild-mannered store owner turned town Marshal.Best of the West (1981—1982)
Best of the West
актор у ролі Nat Lindsay актор у ролі Nat Lindsay
Сюжет (англ.)
The Wild West misadventures of a mild-mannered store owner turned town Marshal.
The Greatest American Hero (1981—1986)
актор у ролі Shaeffer
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A teacher is asked to be a superhero using a special alien suit with powers he can barely understand or control.The Greatest American Hero (1981—1986)
The Greatest American Hero
12+
актор у ролі Shaeffer актор у ролі Shaeffer
Сюжет (англ.)
A teacher is asked to be a superhero using a special alien suit with powers he can barely understand or control.
Блюзи Гіл-стріт (1981—1987)
актор у ролі Roger
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The original "ensemble drama," this is the story of an overworked, under-staffed police precinct in an anonymous inner city patterned after Chicago. We follow the lives of many characters, from the lowly beat and traffic cops to the captain of the precinct himself. This is the show that blazed the trail followed later by such notable ensemble dramas as "St. Elsewhere" and "L.A. Law."Блюзи Гіл-стріт (1981—1987)
Hill Street Blues
12+
актор у ролі Roger актор у ролі Roger
Сюжет (англ.)
The original "ensemble drama," this is the story of an overworked, under-staffed police precinct in an anonymous inner city patterned after Chicago. We follow the lives of many characters, from the lowly beat and traffic cops to the captain of the precinct himself. This is the show that blazed the trail followed later by such notable ensemble dramas as "St. Elsewhere" and "L.A. Law."
Династія (1981—1989)
актор у ролі Ted Dinard, Ted Dinard (photograph) ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.Династія (1981—1989)
Dynasty
6+
актор у ролі Ted Dinard, Ted Dinard (photograph) актор у ролі Ted Dinard, Ted Dinard (photograph) ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.
Маґнум, приватний детектив (1980—1988)
актор у ролі Dave Gilbert ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.Маґнум, приватний детектив (1980—1988)
Magnum, P.I.
12+
актор у ролі Dave Gilbert актор у ролі Dave Gilbert ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
California Fever (1979)
актор у ролі Sibley
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Vince and Ross are suburban Los Angeles teenagers enjoying disco, surfing, cars, and the rest of the Southern California lifestyle. Musical Vince runs an underground radio station, and mechanical Ross is into custom cars.California Fever (1979)
California Fever
актор у ролі Sibley актор у ролі Sibley
Сюжет (англ.)
Vince and Ross are suburban Los Angeles teenagers enjoying disco, surfing, cars, and the rest of the Southern California lifestyle. Musical Vince runs an underground radio station, and mechanical Ross is into custom cars.
Trapper John, M.D. (1979—1986)
актор у ролі Addison Wesley Holmes III
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
This series brought the character of "Trapper John" from M*A*S*H in as the Chief of Surgery at San Francisco Memorial Hospital. Joining him on the surgical staff was a brilliant young surgeon, G. Alonzo "Gonzo" Gates, who had also served in a MASH unit - in Vietnam. The show covered standard medical stories, but it also took chances with such subjects as AIDS, the Epstein-Barr Virus, and Post Traumatic Stress Syndrome.Trapper John, M.D. (1979—1986)
Trapper John, M.D.
актор у ролі Addison Wesley Holmes III актор у ролі Addison Wesley Holmes III
Сюжет (англ.)
This series brought the character of "Trapper John" from M*A*S*H in as the Chief of Surgery at San Francisco Memorial Hospital. Joining him on the surgical staff was a brilliant young surgeon, G. Alonzo "Gonzo" Gates, who had also served in a MASH unit - in Vietnam. The show covered standard medical stories, but it also took chances with such subjects as AIDS, the Epstein-Barr Virus, and Post Traumatic Stress Syndrome.
Hart to Hart (1979—1984)
актор у ролі Paul Waterman
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.Hart to Hart (1979—1984)
Hart to Hart
актор у ролі Paul Waterman актор у ролі Paul Waterman
Сюжет (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.
The Dukes of Hazzard (1979—1985)
актор у ролі Dennis
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The adventures of the fast-drivin', rubber-burnin' Duke boys of Hazzard County.The Dukes of Hazzard (1979—1985)
The Dukes of Hazzard
6+
актор у ролі Dennis актор у ролі Dennis
Сюжет (англ.)
The adventures of the fast-drivin', rubber-burnin' Duke boys of Hazzard County.
Даллас (1978—1991)
актор у ролі Private Investigator ✓ укр. аудіо
7.1
Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
7.1
Сюжет
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Даллас (1978—1991)
Dallas
12+
актор у ролі Private Investigator актор у ролі Private Investigator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал «Даллас» є символом американського телебачення. За перипетіями життя сім'ї Юїнга спостерігала буквально вся країна. Цей культовий багатосерійний фільм був на вершині слави протягом чотирнадцяти сезонів і зйомки його проходили протягом майже 13 років. Він був переведений на 90 мов світу і транслювався в 67 країнах.Актори «Далласа» стали національними улюбленцями, а ранчо в Далласі, де він знімався перетворилося - на місце паломництва численних фанатів. Спочатку зйомки проводилися дійсно в Далласі, проте пізніше, у зв'язку з великими витратами, вони були перенесені в штат Каліфорнія. Автори «Далласа» використовували при формуванні змісту майбутніх серій думку глядачів і це збільшувало і так великі рейтинги...
Центральні персонажі "Далласа" - це сім'я техаських нафтових магнатів Юїнга та їх безпосереднього бізнесу. Головними героями серіалу є нафтовий магнат, його дружина С'ю Елен і їх двоє синів. Серіал оповідає про те, що відбувається в цій сім'ї і які пристрасті там киплять. Вбивство, банківське шахрайство, викрадення, перелюбство, алкоголізм, рак, помста, викидень, вимагання, хабарництво, зрада - це все є основними темами заворожливого сюжету.
Wild and Wooly (1978)
актор у ролі Will
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
It's 1903 and some dastardly fiends are determined to assassinate President Teddy Roosevelt. It's up to some intrepid and courageous cowgirls to thwart the scheme.Wild and Wooly (1978)
Wild and Wooly
18+
актор у ролі Will актор у ролі Will
Сюжет (англ.)
It's 1903 and some dastardly fiends are determined to assassinate President Teddy Roosevelt. It's up to some intrepid and courageous cowgirls to thwart the scheme.
Як підкорили Захід (1976—1979)
актор у ролі Tobe Harker
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Episodes revolving around the Macahan family as they try to fulfill their dream of going to Oregon. They run into many setbacks along the way and are forced to delay their move many times as a result. Common wild west themes and characters abound, such as Native Americans and crazy mountain men.Як підкорили Захід (1976—1979)
How the West Was Won
16+
актор у ролі Tobe Harker актор у ролі Tobe Harker
Сюжет (англ.)
Episodes revolving around the Macahan family as they try to fulfill their dream of going to Oregon. They run into many setbacks along the way and are forced to delay their move many times as a result. Common wild west themes and characters abound, such as Native Americans and crazy mountain men.
Диво-жінка (1975—1979)
актор у ролі Luther
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
During World War II, a plane piloted by Major Steve Trevor crashes near Paradise Island, the secret hidden island home of the mighty and eternally young Amazons. He is rescued by Princess Diana, who learns of the war against the Nazis. The Amazons decide to send one of their own to help fight in this crisis. Although forbidden to participate in the selection process, Diana joins secretly and wins the right and responsibility to go. Taking the still unconscious Major to safety, she joins him as Yeoman Diana Prince. Furthermore, when the forces of evil threaten the nation, Diana would spin to transform into Wonder Wonder, armed with a magic belt giving her tremendous strength, bracelets that can stop any bullet, a tiara that can be thrown as a returning weapon and a unbreakable magic lasso that can force anyone to tell the truth. After WW II, she returned to the Island, only to encounter Steve Trevor Jr., agent for IADC, thirty years later. Seeing the amazing coincidence as a sign, she returns to the Man world once more to resume her role as the greatest of the female superheroes.Диво-жінка (1975—1979)
Wonder Woman
актор у ролі Luther актор у ролі Luther
Сюжет (англ.)
During World War II, a plane piloted by Major Steve Trevor crashes near Paradise Island, the secret hidden island home of the mighty and eternally young Amazons. He is rescued by Princess Diana, who learns of the war against the Nazis. The Amazons decide to send one of their own to help fight in this crisis. Although forbidden to participate in the selection process, Diana joins secretly and wins the right and responsibility to go. Taking the still unconscious Major to safety, she joins him as Yeoman Diana Prince. Furthermore, when the forces of evil threaten the nation, Diana would spin to transform into Wonder Wonder, armed with a magic belt giving her tremendous strength, bracelets that can stop any bullet, a tiara that can be thrown as a returning weapon and a unbreakable magic lasso that can force anyone to tell the truth. After WW II, she returned to the Island, only to encounter Steve Trevor Jr., agent for IADC, thirty years later. Seeing the amazing coincidence as a sign, she returns to the Man world once more to resume her role as the greatest of the female superheroes.
Дні нашого життя (1965—)
актор у ролі Coach Locke
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
актор у ролі Coach Locke актор у ролі Coach Locke
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: