Марк Мазерсбо
Mark Mothersbaugh
Дата народження: 18 травня 1950 (76 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Akron, Огайо, США
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 223
Фільмографія
Знайдено 223 результати
Regular Show: Lost Tapes (2026)
Regular Show: Lost Tapes
6+
композитор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Minecraft: Фільм (2025)
A Minecraft Movie
12+
композитор
| Жанр: |
екшн
сімейний
фентезі
комедія
пригоди музичний анімація історичний |
|---|---|
| Країни: | США Швеція |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 954 928 702 $ |
| Касові збори в США: | 423 949 195 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Пітер Соллетт, Джаред Гесс |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо до світу Minecraft! Творчість тут допомагає не лише майструвати, а й необхідна для існування! Ґаррет «Сміттяр» Ґаррісон, Генрі, Наталі та Дон – це четверо невдах, які вирішують свої буденні проблеми. Та одного дня, пройшовши таємничий портал, вони потрапляють у Верхній світ – химерну кубічну країну чудес, яка процвітає завдяки уяві. Щоб повернутися додому, їм доведеться пізнати цей світ (і захистити його від злих істот, таких як Піґліни та Зомбі). Для цього герої вирушать у магічний квест з новим знайомим, досвідченим майстром Стівом. Спільна пригода випробує усіх п'ятьох на сміливість та подарує можливість віднайти унікальні навички, які роблять кожного з них неповторним творцем... саме ті навички, які їм потрібні для успіху в реальному світі.
Резиденція (2025)
The Residence
16+
композитор
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джаффар Махмуд, Ліза Джонсон |
Є українське аудіо
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Інтер'єр Чайнатауну (2024)
Interior Chinatown
16+
композитор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stephanie Laing, John Lee, Піт Шатмон |
Є українське аудіо
Вілліс Ву, другорядний персонаж, що опинився в пастці поліцейського процесу, намагається знайти свій шлях до більшої історії - і на цьому шляху відкриває таємниці про дивний світ, в якому він живе, і про поховану історію своєї сім'ї.
The World According to Allee Willis (2024)
The World According to Allee Willis
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний біографія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2024 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
Бандити в часі (2024)
Time Bandits
12+
композитор
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
фентезі
комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Нова Зеландія |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тайка Вайтіті, Jeff Tomsic, Armagan Ballantyne |
Є українське аудіо
11-річний фанат історії Кевін перевіряє свої знання в ризиковано-кумедних пригодах зі строкатою ватагою злодіїв — мандрівників у часі.
A Real Bug's Life (2024—2025)
A Real Bug's Life
6+
композитор
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 січня 2024 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Nat Sharman, John Capener, Alex Hemingway |
Devo (2024)
Devo
18+
актор у ролі Self - Devo
| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Chris Smith |
Є українські субтитри
Інтерв’ю з членами гурту й архівні відео показують еволюцію Devo від артроку в Акроні, штат Огайо, до популярної пісні «Whip It» у стилі нової хвилі тощо.
Друзі по відпустці 2 (2023)
Vacation Friends 2
16+
композитор
| Жанр: | комедія екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2023 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Клей Тарвер |
Є українське аудіо
Пара, яка зустрічається з іншою парою під час відпустки в Мексиці, бачить, що їхня дружба приймає незручний відтінок, коли вони повертаються додому.
Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя: Погром мутантів (2023)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
6+
композитор
| Жанр: |
анімація
комедія
екшн
пригоди
фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Франція |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 180 513 586 $ |
| Касові збори в США: | 118 613 586 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 серпня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Jeff Rowe, Kyler Spears |
Є українське аудіо
Четверо братів-черепах, які майстерно володіють бойовими мистецтвами, виходять із підпілля, щоб здолати злочинця зі схожими здібностями, який орудує в їхньому місті.
Як слониха впала з неба (2023)
The Magician's Elephant
7+
композитор
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Wendy Rogers |
Є українське аудіо
Рішучий хлопець приймає виклик короля: виконати три неможливих завдання в обмін на чарівну слониху — та можливість піти за своєю долею.
Ведмідь під кайфом (2023)
Cocaine Bear
16+
композитор
| Жанр: |
трилер
комедія
кримінальний
екшн
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 314 672 $ |
| Касові збори в США: | 64 670 240 $ |
| Касові збори в Україні: | 141 508 $ (5 174 749 UAH) топ #1440 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Елізабет Бенкс |
Є українське аудіо
Настає кривавий хаос, коли американський чорний ведмідь вагою понад 200 кг знаходить і пожирає партію наркотиків, заховану в національному заповіднику.
Привіт, майбутнє! (2023)
Hello Tomorrow!
18+
композитор
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2023 |
| Тривалість: | 31 хвилина (00:31) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Ентвістл, Ryan McFaul, Stacie Passon |
Є українське аудіо
У цьому ретро-футуристичному серіалі харизматичний комівояжер Джек Біллінґс разом зі своєю командою має твердий намір впустити свіже повітря в життя клієнтів, продаючи їм квартири на Місяці.
Holmes & Watson: The Abandoned Case (2022)
Holmes & Watson: The Abandoned Case
композитор
| Жанр: | анімація комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2022 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Sherman Coopey, Joseph Joggle |
Наш прапор означає смерть (2022—2023)
Our Flag Means Death
16+
композитор
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
комедія
біографія
екшн і пригоди
драма історичний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Начо Віґалондо, Fernando Frias, Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
XVIII століття. Аристократ Стід Боннет зачаровується романтикою піратських пригод, цурається всього, кидає сім’ю, купує корабель і вирушає грабувати торгові судна.
Монстри на канікулах: Трансформанія (2022)
Hotel Transylvania 4: Transformania
6+
композитор
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
пригоди
фентезі жахи романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Дерек Драймон, Jennifer Kluska |
Є українське аудіо
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Америка: Кінофільм (2021)
America: The Motion Picture
16+
композитор
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
історичний
пригоди фантастика фентезі воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2021 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Matt Thompson |
Є українське аудіо
Брутальний Джордж Вашінґтон, який говорить (і лається) голосом Ченнінґа Тейтума, очолює команду «супергероїв» у навіженій анімаційній стрічці. Фільм режисера Метта Томпсона («Арчер») і сценариста Дейва Келлегема («Нестримні») «уперше за весь час існування людства розповість неймовірну і цілковито "правдиву" історію народження США».
Мітчелли супроти Машин (2021)
Connected
2+
композитор
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2021 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Майкл Ріанда, Jeff Rowe |
Є українське аудіо
Талановита дівчина-підліток має велику мрію — поїхати на навчання і назавжди залишити рідний дім. Та її дивакувата родина вирішує піти разом з нею до коледжу. У розпал родинної мандрівки стається техно-апокаліпсис! Улюблені ґаджети і прилади не служать, а захоплюють владу над господарями.
Devolution: A Devo Theory (2021)
Devolution: A Devo Theory
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2021 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
Сімейка Крудсів: Нова Ера (2020)
The Croods: A New Age
2+
композитор
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
комедія аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 092 120 $ |
| Касові збори в США: | 58 592 120 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 330 782 $ (35 488 229 UAH) топ #271 |
| Прем'єра в Україні: | 24 грудня 2020 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Joel Crawford |
Є українське аудіо
У пошуках нового дому сімейка Крудсів натрапляє на захищений стінами рай, де живе винахідлива родина Беттерманів. І все лететить шкереберть.
Derek DelGaudio's in & of Itself (2020)
Derek DelGaudio's in & of Itself
12+
композитор
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Френк Оз |
Достатньо близько (2020—2022)
Close Enough
12+
композитор
Серіал
Скасований
| Жанр: |
комедія
анімація
драма
фентезі
фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2020 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Calvin Wong, Sean Szeles, J.G. Quintel |
Історія про непросте життя молоді між 20-ма та 30-ма роками та про звичайні проблеми — робота, друзі, тусовки, діти, клоуни-стриптизери, монстри, галюцинації та інше.
Сім'я Віллоубі (2020)
The Willoughbys
2+
композитор
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Kris Pearn, Cory Evans, Rob Lodermeier |
Є українське аудіо
У родині Віллобі діти вирішують відпочити від егоїстичних батьків, відправивши їх у відпустку.
Король тигрів: убивство, хаос та безумство (2020—2021)
Tiger King
16+
композитор
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Rebecca Chaiklin, Eric Goode |
Ця реальна історія про божевільного власника зоопарку й інших ексцентричних персонажів проливає світло на злочинний світ розведення великих кішок.
Biography: I Want My MTV (2019)
Biography: I Want My MTV
актор у ролі Interviewee
| Жанр: | документальний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2019 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Tyler Measom, Patrick Waldrop |
Чим ми займаємося в тінях (2019—2024)
What We Do in the Shadows
16+
композитор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія фентезі фантастика та фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США Нова Зеландія |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемейн Клемент, Кайл Ньюачек, Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.
Леґо Фільм 2 (2019)
The Lego Movie 2: The Second Part
2+
композитор
| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
комедія
сімейний фентезі мюзикл фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 99 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 190 906 508 $ |
| Касові збори в США: | 105 806 508 $ |
| Касові збори в Україні: | 387 541 $ (10 225 269 UAH) топ #857 |
| Прем'єра в Україні: | 7 лютого 2019 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Mike Mitchell |
Є українське аудіо
«Lego Фільм 2» об’єднує усіх героїв у новій пригоді, завдання якої – порятунок рідного міста. Боротьба за перемогу і відновлення рівновагі з усесвітом ЛЕҐО занесе Еммета, Люсі, Бетмена та їхніх друзів не лише у далекі й нерозвідані світи, але й у загадкову музичну галактику!
Голмс та Ватсон (2018)
Holmes & Watson
12+
композитор
| Жанр: | пригоди комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 333 667 $ |
| Касові збори в США: | 30 573 626 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ітан Коен |
Є українське аудіо
Королева отримує таємничу погрозу. Детективу Шерлоку Холмсу і його напарнику доктору Ватсону доведеться вдатися до чудернацьких витівок, аби розкрити справу.
Jablinski Games (2018—)
Jablinski Games
зіграв самого себе
Серіал
Відео
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2018 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Taylor Stephens, Sammy Black, Джек Блeк |
Брудний Джон (2018—2020)
Dirty John
16+
композитор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2018 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Меґґі Кілі, Kat Candler |
Є українське аудіо
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
markmothersbaugh
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...
Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
18.03.2026 було з українським субтитрами
https:...Стромболі – земля Божа (1950)
Епізод про яйце українською
https://youtu.be/X5W...Світ природи (1983)
Нещодавно переглянуті: