Марк Мітчінсон
Mark Mitchinson
Дата народження: 6 липня 1966 (60 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Англія, Велика Британія
Зріст: 191 см
Всього фільмів (на сайті): 69
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 69 результатів
7.7 Сюжет (англ.)
A savvy teenager uses his street smarts to solve crime.
Сюжет (англ.)
Three illegitimate children discover they each have a claim to the fortune of one of NZ's wealthiest men, John Truebridge. With so much money on the line, John's legitimate family will do anything to stop these new, unexpected heirs!
Filthy Rich (2016—2017)
Filthy Rich
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Lloyd
15 лютого 2016 (Світ)
Нова Зеландія
60 хв
Читати опис (англ.)
Three illegitimate children discover they each have a claim to the fortune of one of NZ's wealthiest men, John Truebridge. With so much money on the line, John's legitimate family will do anything to stop these new, unexpected heirs!
Сюжет
Серіал Хроніки Шаннари переносить нас у фантастичний світ майбутнього, в якому мешкають гноми, ельфи і тролі. Жителі цього світу, використовують не тільки передові технології але і магію. Так вийшло, що в результаті війни, Північна Америка була розділена на 4 частини. Стародавній клан Шаннари, це люди на половину ельфи, їм належить вести боротьбу, заради спасіння світу. Все це відбуватиметься на тлі зруйнованої людської цивілізації.
Хроніки Шаннари (2016—2017)
The Shannara Chronicles
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Flick Ohmsford
5 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Серіал Хроніки Шаннари переносить нас у фантастичний світ майбутнього, в якому мешкають гноми, ельфи і тролі. Жителі цього світу, використовують не тільки передові технології але і магію. Так вийшло, що в результаті війни, Північна Америка була розділена на 4 частини. Стародавній клан Шаннари, це люди на половину ельфи, їм належить вести боротьбу, заради спасіння світу. Все це відбуватиметься на тлі зруйнованої людської цивілізації.
Сюжет
Останні тридцять років Еш старанно уникав усього, що пов'язане зі спогадами про зловісних мерців, але коли чергова навала істот з потойбіччя загрожує знищити все населення планети, Еш стає єдиним шансом людства на порятунок.
Еш проти зловісних мерців (2015—2018)
Ash vs Evil Dead
18+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
актор у ролі Crosby
31 жовтня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Останні тридцять років Еш старанно уникав усього, що пов'язане зі спогадами про зловісних мерців, але коли чергова навала істот з потойбіччя загрожує знищити все населення планети, Еш стає єдиним шансом людства на порятунок.
Сюжет (англ.)
A recently widowed father, quits his job as a popular 800 word columnist for a top selling Sydney newspaper. Over the internet he buys a house on an impulse in a remote New Zealand seaside town. He then has to break the news to his two teenage kids who just lost their mum, and now face an even more uncertain future. But the colourful and inquisitive locals ensure his dream of a fresh start does not go to plan.
800 Words (2015—2018)
800 Words
18+
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Dean
15 вересня 2015 (Світ)
Нова Зеландія
50 хв
Читати опис (англ.)
A recently widowed father, quits his job as a popular 800 word columnist for a top selling Sydney newspaper. Over the internet he buys a house on an impulse in a remote New Zealand seaside town. He then has to break the news to his two teenage kids who just lost their mum, and now face an even more uncertain future. But the colourful and inquisitive locals ensure his dream of a fresh start does not go to plan.
Сюжет (англ.)
When Heather Walsh accepted a tutoring job on an isolated farm in the Mangatiti Valley in 1985 she had no idea that what first appeared to be paradise, would become a nightmare. For 6 months she would be held captive, raped, and psychologically tortured by a seasoned predator until she made a daring escape. A true New Zealand story.
Чудовисько з Манґатіті (2015)
The Monster of Mangatiti
актор у ролі Bill Cornelius
6 вересня 2015 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
When Heather Walsh accepted a tutoring job on an isolated farm in the Mangatiti Valley in 1985 she had no idea that what first appeared to be paradise, would become a nightmare. For 6 months she would be held captive, raped, and psychologically tortured by a seasoned predator until she made a daring escape. A true New Zealand story.
Сюжет (англ.)
A young police detective is attacked in his home and the house burned down. Palmerston North police investigate, revealing unexpected facts that turn the case around.
True Crime: Venus and Mars (2015)
True Crime: Venus and Mars
актор у ролі Advocatus Diaboli
23 серпня 2015 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A young police detective is attacked in his home and the house burned down. Palmerston North police investigate, revealing unexpected facts that turn the case around.
Сюжет (англ.)
A melodramatic black comedy presenting true story of Alfred Benning's murder of his wife, Betty, in 1970's Wellington. Film follows a passive aggressive man (Simon O'Conner) spiraling ...
True Crime: How to Murder Your Wife (2015)
True Crime: How to Murder Your Wife
актор у ролі Mike Bungay
16 серпня 2015 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A melodramatic black comedy presenting true story of Alfred Benning's murder of his wife, Betty, in 1970's Wellington. Film follows a passive aggressive man (Simon O'Conner) spiraling ...
Сюжет
Дія мультсеріалу розгортається за доби динозаврів. До появи людства ще багато тисяч років, але вже тоді у світі розгортається війна між добром та злом. Лиходій Слендж прибуде на планету в пошуках кристалів сили - Енерджемів. Зберігач кристалів зумів захистити їх і сховав кристали у надрах Землі, тепер Енерджеми були під захистом динозаврів. Потім була глобальна катастрофа, динозаври були знищені падінням метеорита.Через багато років, коли Землю населяли люди, Тайлер Наварро та Шелбі Воткінс знаходять один з Енерджемів, вони навіть не підозрюють, яку таємницю зберігає цей древній кристал. Тепер хлопці у небезпеці, за ними починає полювання монстр. Незабаром знайдено ще одного кристала і до команди приєднується ще один учасник.
Слендж повертається на Землю і має намір заволодіти Енерджемами. Діти, які знайшли кристали, дізнаються, що вони обрані і є командою Могутніх Рейнджерів, які мають захистити кристали і протистояти лиходію. Команді доведеться опанувати нові технології та сили, навчиться застосовувати їх проти мисливця за кристалами, це буде непросто, але від них залежить життя всієї планети, тому вони сміливо вступають у боротьбу.
Могутні рейнджери: Дино заряд (2015)
Power Rangers Dino Charge
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Singe
30 січня 2015 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Дія мультсеріалу розгортається за доби динозаврів. До появи людства ще багато тисяч років, але вже тоді у світі розгортається війна між добром та злом. Лиходій Слендж прибуде на планету в пошуках кристалів сили - Енерджемів. Зберігач кристалів зумів захистити їх і сховав кристали у надрах Землі, тепер Енерджеми були під захистом динозаврів. Потім була глобальна катастрофа, динозаври були знищені падінням метеорита.Через багато років, коли Землю населяли люди, Тайлер Наварро та Шелбі Воткінс знаходять один з Енерджемів, вони навіть не підозрюють, яку таємницю зберігає цей древній кристал. Тепер хлопці у небезпеці, за ними починає полювання монстр. Незабаром знайдено ще одного кристала і до команди приєднується ще один учасник.
Слендж повертається на Землю і має намір заволодіти Енерджемами. Діти, які знайшли кристали, дізнаються, що вони обрані і є командою Могутніх Рейнджерів, які мають захистити кристали і протистояти лиходію. Команді доведеться опанувати нові технології та сили, навчиться застосовувати їх проти мисливця за кристалами, це буде непросто, але від них залежить життя всієї планети, тому вони сміливо вступають у боротьбу.
Сюжет
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.
Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
6+
актор у ролі Braga
11 грудня 2014 (Україна)
Нова Зеландія, США
2 год 24 хв
Читати опис
Завершальна частина подорожі Більбо Торбінса і його ватаги друзів. Діставшись Еребору і зустрівши дракона Смоґа, п’ять воїнств готуються до епічної битви, яка вирішить майбутнє усього Середзем’я.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дотепний і талановитий детектив Майк Шепперд домігся видатних успіхів у кар’єрі й незабаром несподівано повертається в рідне містечко Брокенвуд. Він легко знаходить спільну мову з колегами та навіть підозрюваними. На новому місці в нього з’являється напарниця Крістін Сім, з якою чоловік розслідує найзаплутаніші злочини.
Таємниці Брокенвуда (2014—)
The Brokenwood Mysteries
12+
Серіал 12 сезонів, 60 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Declan O'Grady
28 вересня 2014 (Світ)
Нова Зеландія, США
1 год 30 хв
Читати опис
Дотепний і талановитий детектив Майк Шепперд домігся видатних успіхів у кар’єрі й незабаром несподівано повертається в рідне містечко Брокенвуд. Він легко знаходить спільну мову з колегами та навіть підозрюваними. На новому місці в нього з’являється напарниця Крістін Сім, з якою чоловік розслідує найзаплутаніші злочини.
Сюжет (англ.)
Sex, drugs, and other people's songs.
Coverband (2014)
Coverband
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Don
25 вересня 2014 (Світ)
Нова Зеландія
30 хв
Читати опис (англ.)
Sex, drugs, and other people's songs.
Consent: The Louise Nicholas Story (2014)
Consent: The Louise Nicholas Story
актор у ролі John Dewar
17 серпня 2014 (Світ)
2 год 0 хв
Сюжет
Більбо Торбінс продовжує свою подорож зі значним підсиленням: тепер він володіє «золотцем» Ґолума і рідкісним ельфійським клинком! Разом з тринадцятьма гномами і чарівником Ґендальфом Сірим вони наближаються до Самотньої гори, щоб повернути втрачене Королівство гномів.
Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
The Hobbit: The Desolation of Smaug
12+
актор у ролі Braga
18 грудня 2013 (Україна)
Нова Зеландія, США
2 год 41 хв
Читати опис
Більбо Торбінс продовжує свою подорож зі значним підсиленням: тепер він володіє «золотцем» Ґолума і рідкісним ельфійським клинком! Разом з тринадцятьма гномами і чарівником Ґендальфом Сірим вони наближаються до Самотньої гори, щоб повернути втрачене Королівство гномів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Terry Huffer is a man in crisis. He has given up his life as a famous rock star to try his hand at running a community radio station out of a rented caravan. But sometimes when a man tries to do good, it goes bad.
High Road (2013)
High Road
Серіал 3 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Terry Huffer
17 серпня 2013 (Світ)
Нова Зеландія
Читати опис (англ.)
Terry Huffer is a man in crisis. He has given up his life as a famous rock star to try his hand at running a community radio station out of a rented caravan. But sometimes when a man tries to do good, it goes bad.
Сюжет
Історія містера Воттса, останнього білого хлопця в Бугенвілі. Він відкриває школу і читає дітям свій улюблений роман - «Великі надії» Чарльза Діккенса. Це допомагає йому налагодити зв'язок з ними і допомогти розібратися у власних проблемах.
Містер Піп (2012)
Mr. Pip
актор у ролі Australian lawyer
8 вересня 2012 (Світ)
Нова Зеландія, США
1 год 56 хв
Читати опис
Історія містера Воттса, останнього білого хлопця в Бугенвілі. Він відкриває школу і читає дітям свій улюблений роман - «Великі надії» Чарльза Діккенса. Це допомагає йому налагодити зв'язок з ними і допомогти розібратися у власних проблемах.
Сюжет (англ.)
On the 7th of May 2009, Senior Constables Len Snee, Grant Diver and Bruce Miller arrived at 41 Chaucer Rd in Napier to serve a search warrant on Jan Molenaar for the growing of cannabis. ...
True Crime: Siege (2012)
True Crime: Siege
актор у ролі Jaan Molenaar
17 червня 2012 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
On the 7th of May 2009, Senior Constables Len Snee, Grant Diver and Bruce Miller arrived at 41 Chaucer Rd in Napier to serve a search warrant on Jan Molenaar for the growing of cannabis. ...
Сюжет (англ.)
When his estranged father dies, lawyer Will Carrington suddenly inherits half a house, guardianship of his half sister, a share in a racing greyhound, and a live in dog trainer.
Hounds (2012)
Hounds
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Trainer 2
1 червня 2012 (Світ)
Нова Зеландія
30 хв
Читати опис (англ.)
When his estranged father dies, lawyer Will Carrington suddenly inherits half a house, guardianship of his half sister, a share in a racing greyhound, and a live in dog trainer.
Сюжет (англ.)
Five years ago our heroes the Duckrockers thought they had figured it all out - they had found themselves...
Sione's 2: Unfinished Business (2012)
Sione's 2: Unfinished Business
актор у ролі Homeless Man
1 березня 2012 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Five years ago our heroes the Duckrockers thought they had figured it all out - they had found themselves...
Сюжет (англ.)
The journey of four hapless male wannabes; a Model, a Stuntman, a Dwarf Entertainer and a Stand-up Comedian, all trying (and failing) to find success in Auckland's ridiculously small entertainment industry.
Auckland Daze (2012—2014)
Auckland Daze
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Mark
27 жовтня 2011 (Світ)
Нова Зеландія
Читати опис (англ.)
The journey of four hapless male wannabes; a Model, a Stuntman, a Dwarf Entertainer and a Stand-up Comedian, all trying (and failing) to find success in Auckland's ridiculously small entertainment industry.
Сюжет (англ.)
A wonderful series based on a group of friends who attend a weekly trivia competition. Their lives, their loves, their dramas. The writers who wrote this series are the same writers who created Outrageous Fortune.
Nothing Trivial (2011—2013)
Nothing Trivial
18+
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. David Manning
20 липня 2011 (Світ)
Нова Зеландія
Читати опис (англ.)
A wonderful series based on a group of friends who attend a weekly trivia competition. Their lives, their loves, their dramas. The writers who wrote this series are the same writers who created Outrageous Fortune.
Сюжет (англ.)
The Almighty Johnsons is a new South Pacific Pictures comedy-drama series about four brothers, raised in heartland New Zealand, who also happen to be the living incarnations of Norse Gods. They even have their own super-god-powers. Sort of - it's just that their powers aren't actually all that powerful. Well, not yet - but that could all change soon
Всемогутні Джонсони (2011—2013)
The Almighty Johnsons
18+
Серіал 3 сезони, 36 епізодів
Завершений
актор у ролі Senior Pit Boss
8 лютого 2011 (Світ)
Нова Зеландія
47 хв
Читати опис (англ.)
The Almighty Johnsons is a new South Pacific Pictures comedy-drama series about four brothers, raised in heartland New Zealand, who also happen to be the living incarnations of Norse Gods. They even have their own super-god-powers. Sort of - it's just that their powers aren't actually all that powerful. Well, not yet - but that could all change soonСюжет (англ.)
Five teenagers inherit samurai powers from ancient Japan to protect the world from an army of monsters.
Могутні Рейнджери Самураї (2011)
Power Rangers Samurai
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Armadeevil
7 лютого 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Five teenagers inherit samurai powers from ancient Japan to protect the world from an army of monsters.
Сюжет (англ.)
Based on the book: 'The Plot to Subvert Wartime New Zealand' by Hugh Price A true story. 1942. New Zealand is at war. Times are desperate. The Japanese invasion seems imminent. At this ...
Spies and Lies (2010)
Spies and Lies
актор у ролі Burly Local #2
14 листопада 2010 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Based on the book: 'The Plot to Subvert Wartime New Zealand' by Hugh Price A true story. 1942. New Zealand is at war. Times are desperate. The Japanese invasion seems imminent. At this ...
Сюжет (англ.)
A forest ranger is haunted by the disappearance of his four-year-old daughter, and the subsequent breakup of his marriage. He discovers his ex-wife Ana is pregnant to the policeman in charge of his missing daughter's case.
After the Waterfall (2010)
After the Waterfall
актор у ролі Andy
4 листопада 2010 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A forest ranger is haunted by the disappearance of his four-year-old daughter, and the subsequent breakup of his marriage. He discovers his ex-wife Ana is pregnant to the policeman in charge of his missing daughter's case.
Сюжет (англ.)
In 1999, South African emigrant psychiatrist Colin Bouwer murdered his wife in what he thought was an undetectable manner. He was not counting on the skills and tenacity of New Zealand police and his colleagues in the medical profession.
True Crime: Bloodlines (2010)
True Crime: Bloodlines
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Colin Bouwer
31 серпня 2010 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
In 1999, South African emigrant psychiatrist Colin Bouwer murdered his wife in what he thought was an undetectable manner. He was not counting on the skills and tenacity of New Zealand police and his colleagues in the medical profession.
Сюжет
Нова Зеландія, 1903 рік. Колишній партизан англо-бурської війни долучається до загону, який має зловити маорі (представник корінного населення Нової Зеландії), обвинуваченого у вбивстві англійського солдата. Маючи рідкісні навички читати сліди, він першим наздоганяє розшукуваного. Подальше конвоювання, спілкування і навіть конфлікти призводять до зростання їхньої взаємної поваги. Але п'ятами йде загін англійців, метою яких є показове повішення обвинуваченого.
Слідопит (2010)
Tracker
16+
актор у ролі Saunders
20 травня 2010 (Світ)
Нова Зеландія, Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис
Нова Зеландія, 1903 рік. Колишній партизан англо-бурської війни долучається до загону, який має зловити маорі (представник корінного населення Нової Зеландії), обвинуваченого у вбивстві англійського солдата. Маючи рідкісні навички читати сліди, він першим наздоганяє розшукуваного. Подальше конвоювання, спілкування і навіть конфлікти призводять до зростання їхньої взаємної поваги. Але п'ятами йде загін англійців, метою яких є показове повішення обвинуваченого.
Сюжет
«Спартак» - це жорстка і виразна розповідь про найзнаменитішого з римських гладіаторів. Спартака розлучили з любов'ю всього його життя і змусили виходити на арену, де смерть - краща розвага для натовпу. Спартак повинен боротися за виживання, подружитися з ворогами, і засвоїти політику нового світу жорстокості, сексу і слави. Його будуть спокушати владою і переводити помстою. Але його пристрасть дасть йому сили подолати всі випробування в цій історії про смерть, честі і стійкості.Станом на 2026.03.14 Доповнено Включає
1. Спартак: Кров і пісок ч.1 (сезон 1 - 13 епізодів)
2. Спартак: Боги арени ч.2 (сезон 2 - 6 епізодів)
3. Спартак Помста ч.3 (сезон 3 - 10 епізодів)
4. Спартак Війна проклятих ч.4 (сезон 4 - 10 епізодів)
Спартак (2010—2013)
Spartacus
18+
Серіал 4 сезони, 39 епізодів
Завершений
Топ #66 серіал
актор у ролі Aulus
22 січня 2010 (Світ)
США
35 год 57 хв
Читати опис
«Спартак» - це жорстка і виразна розповідь про найзнаменитішого з римських гладіаторів. Спартака розлучили з любов'ю всього його життя і змусили виходити на арену, де смерть - краща розвага для натовпу. Спартак повинен боротися за виживання, подружитися з ворогами, і засвоїти політику нового світу жорстокості, сексу і слави. Його будуть спокушати владою і переводити помстою. Але його пристрасть дасть йому сили подолати всі випробування в цій історії про смерть, честі і стійкості.Станом на 2026.03.14 Доповнено Включає
1. Спартак: Кров і пісок ч.1 (сезон 1 - 13 епізодів)
2. Спартак: Боги арени ч.2 (сезон 2 - 6 епізодів)
3. Спартак Помста ч.3 (сезон 3 - 10 епізодів)
4. Спартак Війна проклятих ч.4 (сезон 4 - 10 епізодів)
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Clive de Roo scientist discovers a new source of seismic activity beneath the Gulf of Waitemata. Provides that a new volcanic eruption could occur within the next few days. But it's hard to...
Eruption (2009)
Eruption
актор у ролі Clive
22 березня 2009 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Clive de Roo scientist discovers a new source of seismic activity beneath the Gulf of Waitemata. Provides that a new volcanic eruption could occur within the next few days. But it's hard to...
Сюжет
Set in the year 1402, this prequel follows Lucian, the first werewolf to take human form, and chronicles the feud between the vampires and the Lycans.
Інший світ 3: Повстання ліканів (2009)
Underworld: Rise of the Lycans
16+
актор у ролі Nobleman
5 лютого 2009 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Set in the year 1402, this prequel follows Lucian, the first werewolf to take human form, and chronicles the feud between the vampires and the Lycans.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))
Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
Останні коментарі до фільмів
Відома мелодрама. Дуже давно чув про неї і ось нар...
Мости округу Медісон (1995)
Норм, містичний детектив....Дивакуватість (2024)
Цікавий детективний трилер з елементами містики....Що приховує брехня (2000)
Це не просто бойовик, це справжній кунг-фу БОЙОВИК...Він шалений (2025)
Відверто кажучи, я очікував більшого. Під час пере...Трикутник (2009)
Це вже тайська класика, як темно - синій поцілунок...Не я (2021)
В Липні 2021-го роцку на Гуртом з’явився польський...Закляття долини змій (1988)
Нещодавно переглянуті: