Фільмографія
Знайдено 82 результати
Сніговик (1998)
актор у ролі Mac MacArthur ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Джек Фрост, більша частина життя якого проходить в роз'їздах, майже не бачиться зі своїм сином Чарлі. Джек гине в автомобільній катастрофі, але доля дарує йому ще один шанс. Шанс повернутися. На цей раз в якості ... сніговика. Неймовірні пригоди починаються...Сніговик (1998)
Jack Frost
0+
актор у ролі Mac MacArthur актор у ролі Mac MacArthur ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек Фрост, більша частина життя якого проходить в роз'їздах, майже не бачиться зі своїм сином Чарлі. Джек гине в автомобільній катастрофі, але доля дарує йому ще один шанс. Шанс повернутися. На цей раз в якості ... сніговика. Неймовірні пригоди починаються...
Hollywood Squares (1998—2004)
актор у ролі Self - Panelist
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Contestants guess the correctness of celebrities' answers in order to win spaces in a tic-tac-toe game.Hollywood Squares (1998—2004)
Hollywood Squares
6+
актор у ролі Self - Panelist актор у ролі Self - Panelist
Сюжет (англ.)
Contestants guess the correctness of celebrities' answers in order to win spaces in a tic-tac-toe game.
Чоловічий стриптиз (1997)
актор у ролі Dave ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
У Шеффілді, невеликому англійському містечку, закрили металургійний завод. Місто занепало, вулиці заповнилися безробітними. Але парочка друзів не втратила оптимізм. Вони помітили, що в місцевих барах популярним є чоловічий стриптиз. Незабаром колишні робочі відкинули власні комплекси та забобони і серйозно зайнялися перетворенням себе коханих у хлопчиків Chippendales.Чоловічий стриптиз (1997)
The Full Monty
16+
актор у ролі Dave актор у ролі Dave ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Шеффілді, невеликому англійському містечку, закрили металургійний завод. Місто занепало, вулиці заповнилися безробітними. Але парочка друзів не втратила оптимізм. Вони помітили, що в місцевих барах популярним є чоловічий стриптиз. Незабаром колишні робочі відкинули власні комплекси та забобони і серйозно зайнялися перетворенням себе коханих у хлопчиків Chippendales.
Погляд (1997—)
зіграв самого себе
2.4
2.4
Сюжет
Ранкові балачки на каналі ABC Daytime, у якому зараз бере участь Вупі Голдберг, Джой Бехар, Санні Хостін, Меган Маккейн та Еббі Хантсман, обговорюючи найцікавіші події дня. Гарячі теми в новинах, найкращі експерти у своїй галузі, інтерв'ю зі знаменитостями та загальні розваги – все це частина The View.Погляд (1997—)
The View
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Ранкові балачки на каналі ABC Daytime, у якому зараз бере участь Вупі Голдберг, Джой Бехар, Санні Хостін, Меган Маккейн та Еббі Хантсман, обговорюючи найцікавіші події дня. Гарячі теми в новинах, найкращі експерти у своїй галузі, інтерв'ю зі знаменитостями та загальні розваги – все це частина The View.
The Heart Surgeon (1997)
актор у ролі Phil Mycroft
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Cardiac surgeon Alex Marsden has an affair with Marcella Duggan, but then finds himself having to operate on her husband Larry, who is also his friend.The Heart Surgeon (1997)
The Heart Surgeon
актор у ролі Phil Mycroft актор у ролі Phil Mycroft
Сюжет (англ.)
Cardiac surgeon Alex Marsden has an affair with Marcella Duggan, but then finds himself having to operate on her husband Larry, who is also his friend.
Respect (1996)
актор у ролі Joe Carr
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
The plot follows a notorious East London criminal and professional boxer who is forced to retire from the sport after a serious eye injury.Respect (1996)
Respect
актор у ролі Joe Carr актор у ролі Joe Carr
Сюжет (англ.)
The plot follows a notorious East London criminal and professional boxer who is forced to retire from the sport after a serious eye injury.
Щоденне шоу з Тревором Ноа (1996—)
зіграв самого себе
8.3
8.3
Сюжет
Американське вечірнє ток-шоу і новинна сатира. Іде з понеділка по четвер на телеканалі Comedy Central. Телепередача називає себе «фейковим випуском новин», а гумор і сатиру бере з поточних подій, політичних фігур, медіаорганізацій, а також часто використовує самовідносний гумор.Щоденне шоу з Тревором Ноа (1996—)
The Daily Show
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Американське вечірнє ток-шоу і новинна сатира. Іде з понеділка по четвер на телеканалі Comedy Central. Телепередача називає себе «фейковим випуском новин», а гумор і сатиру бере з поточних подій, політичних фігур, медіаорганізацій, а також часто використовує самовідносний гумор.
Ghostbusters of East Finchley (1995)
актор у ролі DC Newley
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A BBC 2 comedy drama about an income tax fraud investigation.Ghostbusters of East Finchley (1995)
Ghostbusters of East Finchley
12+
актор у ролі DC Newley актор у ролі DC Newley
Сюжет (англ.)
A BBC 2 comedy drama about an income tax fraud investigation.
Тонка блакитна лінія (1995—1996)
актор у ролі D.C. Gary Boyle ✓ укр. аудіо
7.5
Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.
7.5
Сюжет
Головні герої телесеріалу - співробітники поліцейської ділянки в маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер - педант і акуратист, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Грім. Ще одна хронічна неприємність Фаулера - носій ідіотичних ідей полісмен Гуді.Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.
Тонка блакитна лінія (1995—1996)
The Thin Blue Line
16+
актор у ролі D.C. Gary Boyle актор у ролі D.C. Gary Boyle ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головні герої телесеріалу - співробітники поліцейської ділянки в маленькому британському містечку. Керує ними розумний і проникливий інспектор Фаулер - педант і акуратист, якому отруює життя хронічно депресивний слідчий Грім. Ще одна хронічна неприємність Фаулера - носій ідіотичних ідей полісмен Гуді.Його частково врівноважує констебль Мегі - в цьому розкладі її навіть можна назвати тямущою. Можливо тому Гуді вирішив саме на неї спрямувати всю потужність свого нехитрого романтичного почуття.
The Drew Carey Show (1995—2004)
актор у ролі Mark Addy
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.The Drew Carey Show (1995—2004)
The Drew Carey Show
6+
актор у ролі Mark Addy актор у ролі Mark Addy
Сюжет (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.
Out of the Blue (1995—1996)
актор у ролі Robbo
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
BBC police drama that follows the personal and professional lives of a group of detectives.Out of the Blue (1995—1996)
Out of the Blue
12+
актор у ролі Robbo актор у ролі Robbo
Сюжет (англ.)
BBC police drama that follows the personal and professional lives of a group of detectives.
Band of Gold (1995—1997)
актор у ролі DC Sherrington
7.8
7.8
Сюжет
Band of Gold is a British drama series written by Kay Mellor and produced by Granada Television. It was originally shown on ITV between 1995 and 1997. Starring Geraldine James, Cathy Tyson, Barbara Dickson and Samantha Morton, the series revolves around the lives of a group of women who live and work in Bradford's red-light district.Band of Gold (1995—1997)
Band of Gold
18+
актор у ролі DC Sherrington актор у ролі DC Sherrington
Сюжет
Band of Gold is a British drama series written by Kay Mellor and produced by Granada Television. It was originally shown on ITV between 1995 and 1997. Starring Geraldine James, Cathy Tyson, Barbara Dickson and Samantha Morton, the series revolves around the lives of a group of women who live and work in Bradford's red-light district.
Пізня ніч з Конаном О'Браєном (1993—2009)
зіграв самого себе
8.2
8.2
Сюжет
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.Пізня ніч з Конаном О'Браєном (1993—2009)
Late Night with Conan O'Brien
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.
Peak Practice (1993—2002)
актор у ролі Alec Kitson
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.Peak Practice (1993—2002)
Peak Practice
12+
актор у ролі Alec Kitson актор у ролі Alec Kitson
Сюжет (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.
Between the Lines (1992—1994)
актор у ролі PC
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
British police drama following the team at the Complaints Investigation Bureau - the unit that polices the police.Between the Lines (1992—1994)
Between the Lines
актор у ролі PC актор у ролі PC
Сюжет (англ.)
British police drama following the team at the Complaints Investigation Bureau - the unit that polices the police.
HBO First Look (1992—)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.HBO First Look (1992—)
HBO First Look
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.
Нічне шоу з Джеєм Лено (1992—2013)
зіграв самого себе
5.3
5.3
Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.Нічне шоу з Джеєм Лено (1992—2013)
The Tonight Show with Jay Leno
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.
Heartbeat (1992—2010)
актор у ролі Norman Greengrass
6.9
6.9
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.Heartbeat (1992—2010)
Heartbeat
12+
актор у ролі Norman Greengrass актор у ролі Norman Greengrass
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
Цього ранку (1988—)
зіграв самого себе
4.3
4.3
Сюжет
Включає сегменти про стиль життя, кулінарію, моду та новини, а також інтерв'ю зі знаменитостями та плітки.Цього ранку (1988—)
This Morning
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Включає сегменти про стиль життя, кулінарію, моду та новини, а також інтерв'ю зі знаменитостями та плітки.
Одружені... та з дітьми (1987—2002)
актор у ролі Lower Uncton Local ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).Одружені... та з дітьми (1987—2002)
Married... with Children
6+
актор у ролі Lower Uncton Local актор у ролі Lower Uncton Local ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
A Very Peculiar Practice (1986—1988)
актор у ролі Mal Prentis
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
A surreal comedy series tracking the career of Stephen Daker, a young doctor who works for the health centre of a modern British university.A Very Peculiar Practice (1986—1988)
A Very Peculiar Practice
12+
актор у ролі Mal Prentis актор у ролі Mal Prentis
Сюжет (англ.)
A surreal comedy series tracking the career of Stephen Daker, a young doctor who works for the health centre of a modern British university.
The Bill (1984—2010)
актор у ролі Matthew Holden
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
актор у ролі Matthew Holden актор у ролі Matthew Holden
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
mrmarkaddyФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: