Фільмографія
Знайдено 21 результат
Американський жиґоло (2022)
актриса у ролі Julian's Customer
6.9
6.9
Сюжет
Реабілітований після 15-річного ув’язнення екс-жиголо Джуліан Кей намагається розслідувати вбивство, за яке його було засуджено — Джуліан відсидів за те, чого не робив.Американський жиґоло (2022)
American Gigolo
16+
актриса у ролі Julian's Customer актриса у ролі Julian's Customer
Сюжет
Реабілітований після 15-річного ув’язнення екс-жиголо Джуліан Кей намагається розслідувати вбивство, за яке його було засуджено — Джуліан відсидів за те, чого не робив.
Шоу Біг Шоу (2020)
актриса у ролі Mrs. Goodpasture ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Колишній реслер WWE Біг Шоу залишив ринг і оселився з дружиною у Флориді. Він готовий до найтяжчого випробування — виховання трьох доньок.Шоу Біг Шоу (2020)
The Big Show Show
6+
актриса у ролі Mrs. Goodpasture актриса у ролі Mrs. Goodpasture ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній реслер WWE Біг Шоу залишив ринг і оселився з дружиною у Флориді. Він готовий до найтяжчого випробування — виховання трьох доньок.
Чому жінки вбивають (2019—2021)
актриса у ролі 2019 Nurse ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Серіал розповідає про трьох жінок, які в різний час живуть в тому самому приватному будинку в Пасадені (штат Каліфорнія) і стикаються з подружньою невірністю. У 1963 році Бет Енн Стентон насолоджується життям щасливої домогосподарки, поки не дізнається про інтрижку чоловіка з офіціанткою. У 1984 році світська левиця Симона Гроув виявляє, що її третій чоловік є гомосексуалістом, і сама заводить роман з молодим хлопцем. У 2019 адвокат Тейлор Хардінг проходить перевірку стосунків, коли вона і її чоловік Ілай відчувають потяг до однієї і тієї ж жінки. У кожному шлюбі невірність стає точкою відліку подій, які призводять до вбивств.Чому жінки вбивають (2019—2021)
Why Women Kill
16+
актриса у ролі 2019 Nurse актриса у ролі 2019 Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про трьох жінок, які в різний час живуть в тому самому приватному будинку в Пасадені (штат Каліфорнія) і стикаються з подружньою невірністю. У 1963 році Бет Енн Стентон насолоджується життям щасливої домогосподарки, поки не дізнається про інтрижку чоловіка з офіціанткою. У 1984 році світська левиця Симона Гроув виявляє, що її третій чоловік є гомосексуалістом, і сама заводить роман з молодим хлопцем. У 2019 адвокат Тейлор Хардінг проходить перевірку стосунків, коли вона і її чоловік Ілай відчувають потяг до однієї і тієї ж жінки. У кожному шлюбі невірність стає точкою відліку подій, які призводять до вбивств.
Новобранець (2018—)
актриса у ролі Officer #1 ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актриса у ролі Officer #1 актриса у ролі Officer #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Клуб «50 відтінків сірого» (2018)
актриса у ролі Sheriff Mendoza ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Одного разу в руки витончених інтелектуалок потрапляє еротичний бестселер «П'ятдесят відтінків сірого». З цього моменту життя каліфорнійських леді вже ніколи не буде колишнім.Клуб «50 відтінків сірого» (2018)
Book Club
12+
актриса у ролі Sheriff Mendoza актриса у ролі Sheriff Mendoza ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного разу в руки витончених інтелектуалок потрапляє еротичний бестселер «П'ятдесят відтінків сірого». З цього моменту життя каліфорнійських леді вже ніколи не буде колишнім.
Американська домогосподарка (2016—2021)
актриса у ролі Jogger
7.4
7.4
Сюжет
Упевнена в собі оптимістка Кеті Отто, її чоловік і троє дітей живуть в оточенні багачів в процвітаючому передмісті одного з міст Коннектикуту.Американська домогосподарка (2016—2021)
American Housewife
6+
актриса у ролі Jogger актриса у ролі Jogger
Сюжет
Упевнена в собі оптимістка Кеті Отто, її чоловік і троє дітей живуть в оточенні багачів в процвітаючому передмісті одного з міст Коннектикуту.
Пастка (2016—2017)
актриса у ролі Mom #1
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Follows a female private investigator whose career specialty is exposing fraud for a living.Пастка (2016—2017)
The Catch
12+
актриса у ролі Mom #1 актриса у ролі Mom #1
Сюжет (англ.)
Follows a female private investigator whose career specialty is exposing fraud for a living.
Енджі Трайбека (2016—2018)
актриса у ролі Diane Harbinson
7.0
7.0
Сюжет
Комедійна історія життя Енджі Трайбеки, яка ось уже десять років служить в елітному підрозділі поліції Лос-Анджелеса.Енджі Трайбека (2016—2018)
Angie Tribeca
12+
актриса у ролі Diane Harbinson актриса у ролі Diane Harbinson
Сюжет
Комедійна історія життя Енджі Трайбеки, яка ось уже десять років служить в елітному підрозділі поліції Лос-Анджелеса.
Лікар Кен (2015—2017)
актриса у ролі Linda
5.7
5.7
Сюжет
Серіал розповідає про повсякденне життя доктора Кена, який намагається тримати під контролем професійне і сімейне життя, а також справлятися з вихованням своїх дітей.Лікар Кен (2015—2017)
Dr. Ken
6+
актриса у ролі Linda актриса у ролі Linda
Сюжет
Серіал розповідає про повсякденне життя доктора Кена, який намагається тримати під контролем професійне і сімейне життя, а також справлятися з вихованням своїх дітей.
Незаймана Джейн (2014—2019)
актриса у ролі Tanner's Mom
7.8
7.8
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.Незаймана Джейн (2014—2019)
Jane the Virgin
12+
актриса у ролі Tanner's Mom актриса у ролі Tanner's Mom
Сюжет
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.
Грізна сімейка (2013—2018)
актриса у ролі Tablet Woman ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Вона прагне стати супергеройкою, а її брат-близнюк — суперлиходієм. Чи вдасться їм — і їхній родині — зберегти свої суперсили в таємниці?Грізна сімейка (2013—2018)
The Thundermans
7+
актриса у ролі Tablet Woman актриса у ролі Tablet Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вона прагне стати супергеройкою, а її брат-близнюк — суперлиходієм. Чи вдасться їм — і їхній родині — зберегти свої суперсили в таємниці?
Особливо тяжкі злочини (2012—2018)
актриса у ролі Hillary
7.8
7.8
Сюжет
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.Особливо тяжкі злочини (2012—2018)
Major Crimes
16+
актриса у ролі Hillary актриса у ролі Hillary
Сюжет
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
актриса у ролі Professional Woman ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
актриса у ролі Professional Woman актриса у ролі Professional Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Лапочка 2: Місто танцю (2011)
актриса у ролі Juvie Guard ✓ укр. субтитри
5.2
5.2
Сюжет
Через бажання стати відомою танцівницею Марія приєднується до нової команди й бере участь у національному змаганні з танців проти своєї колишньої команди.Лапочка 2: Місто танцю (2011)
Honey 2
13+
актриса у ролі Juvie Guard актриса у ролі Juvie Guard ✓ укр. субтитри
Сюжет
Через бажання стати відомою танцівницею Марія приєднується до нової команди й бере участь у національному змаганні з танців проти своєї колишньої команди.
Безсоромні (2011—2021)
актриса у ролі Charisma ✓ укр. аудіо
8.5
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
8.5
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
актриса у ролі Charisma актриса у ролі Charisma ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Уся правда (2010)
актриса у ролі Activist ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У кожній справі завжди дві сторони. Коли свої докази надасть звинувачення, ви будете клястися, що підсудний винен. Однак коли в справу вступить захист, ви будете переконані в його невинності. The Whole Truth запрошує вас випробувати особистий досвід однієї хвилюючої роботи і спробувати розгадати де брехня, а де правда. Судові процеси, часто, залишають багато життів на волосині. Поки жертви і підзахисні затамувавши подих чекають вердикту, адвокати невтомно працюють як в залі суду, так і поза нього, роблячи божевільні ходи і контрходи в складних юридичних дебатах, і все для того, щоб схилити чашу правосуддя в свою сторону. Для серйозного і прискіпливого окружного прокурора Кетрін Пив це виклик, який вона з задоволенням приймає. Своєю манерою поведінки і навичками, вона лякає своїх службовців. Її противник по процесу та давній друг Джиммі Броган протилежний їй. Енергійний і веселий адвокат, який носить застарілі кросівки Reebok в суді. їх команди працюють над доводами, готуючись до протистояння, а глядачеві покажуть справи як з боку захисту, так і обвинувачення.Уся правда (2010)
The Whole Truth
12+
актриса у ролі Activist актриса у ролі Activist ✓ укр. аудіо
Сюжет
У кожній справі завжди дві сторони. Коли свої докази надасть звинувачення, ви будете клястися, що підсудний винен. Однак коли в справу вступить захист, ви будете переконані в його невинності. The Whole Truth запрошує вас випробувати особистий досвід однієї хвилюючої роботи і спробувати розгадати де брехня, а де правда. Судові процеси, часто, залишають багато життів на волосині. Поки жертви і підзахисні затамувавши подих чекають вердикту, адвокати невтомно працюють як в залі суду, так і поза нього, роблячи божевільні ходи і контрходи в складних юридичних дебатах, і все для того, щоб схилити чашу правосуддя в свою сторону. Для серйозного і прискіпливого окружного прокурора Кетрін Пив це виклик, який вона з задоволенням приймає. Своєю манерою поведінки і навичками, вона лякає своїх службовців. Її противник по процесу та давній друг Джиммі Броган протилежний їй. Енергійний і веселий адвокат, який носить застарілі кросівки Reebok в суді. їх команди працюють над доводами, готуючись до протистояння, а глядачеві покажуть справи як з боку захисту, так і обвинувачення.
Біґ Тайм Раш (2009—2013)
актриса у ролі Mrs. Wright
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A look at life for the members of a boy band who are trying to make it big in the music industry.Біґ Тайм Раш (2009—2013)
Big Time Rush
актриса у ролі Mrs. Wright актриса у ролі Mrs. Wright
Сюжет (англ.)
A look at life for the members of a boy band who are trying to make it big in the music industry.
Американська сімейка (2009—2020)
актриса у ролі Salesperson ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
актриса у ролі Salesperson актриса у ролі Salesperson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
айКарлі (2007—2012)
актриса у ролі Brenda ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.айКарлі (2007—2012)
iCarly
0+
актриса у ролі Brenda актриса у ролі Brenda ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про Карлі - дуже амбітну дівчину, яка живе зі своїм старшим братом, 26-річним Спенсером. Їхній батько працює в далекій країні, тому у Карлі є багато вільного часу. Вона вирішує створити молодіжне шоу в Інтернеті, в якому пропонує надсилати оригінальні кліпи, зняті в домашніх умовах. Передача Карлі стає популярною, і їй з друзями, Сем і Фредді, доводиться стикатися з такими явищами, як конкуренція, шанувальники, шоу-бізнес і шкільне життя.
Кістки (2005—2017)
актриса у ролі Reporter #1 ✓ укр. аудіо
7.8
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
7.8
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
актриса у ролі Reporter #1 актриса у ролі Reporter #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Монк (2002—2009)
актриса у ролі Reporter #1 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.Монк (2002—2009)
Monk
12+
актриса у ролі Reporter #1 актриса у ролі Reporter #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
mcmoller
MarisaCMollerФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: