Marian Roden
Дата народження: 31 травня 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Чеські Будейовиці, Чехословаччина [тепер Чехія]
Всього фільмів (на сайті): 39
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 39 результатів
Космонавт (2024)
актор у ролі Ladislav Prochazka ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Через 6 місяців після початку самотньої місії космонавт намагається врятувати свій шлюб із допомогою таємничої істоти, яка ховається на його кораблі.Космонавт (2024)
Spaceman
16+
актор у ролі Ladislav Prochazka актор у ролі Ladislav Prochazka ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через 6 місяців після початку самотньої місії космонавт намагається врятувати свій шлюб із допомогою таємничої істоти, яка ховається на його кораблі.Bílá hora: Kronika povstání (2022)
Bílá hora: Kronika povstání
зіграв самого себе зіграв самого себе
Maria Theresa (2017—)
актор у ролі General Choltitz ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Марія-Терезія — королева Угорщини, єдина жінка-правителька свого часу, котра була змушена посісти престол у двадцять чотири роки. Високе становище й велика відповідальність позбавили Марію дитинства, оскільки вже тоді вона мусила стати дорослою. Серіал розповідає про життя майбутньої королеви від підліткового віку до часу її коронації та про неймовірні повороти подій, що відбувалися в її країні.Maria Theresa (2017—)
Maria Theresa
16+
актор у ролі General Choltitz актор у ролі General Choltitz ✓ укр. аудіо
Сюжет
Марія-Терезія — королева Угорщини, єдина жінка-правителька свого часу, котра була змушена посісти престол у двадцять чотири роки. Високе становище й велика відповідальність позбавили Марію дитинства, оскільки вже тоді вона мусила стати дорослою. Серіал розповідає про життя майбутньої королеви від підліткового віку до часу її коронації та про неймовірні повороти подій, що відбувалися в її країні.
Monstrum (2017)
актор у ролі Dr. Klícek
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Movie about a sculptor Otakar Svec who is building a statue of Stalin in Prague.Monstrum (2017)
Monstrum
актор у ролі Dr. Klícek актор у ролі Dr. Klícek
Сюжет (англ.)
Movie about a sculptor Otakar Svec who is building a statue of Stalin in Prague.
Specialisté (2017—)
актор у ролі Richard Vlcek, Roman Krusina
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Specialisté is a Czech crime procedural that takes viewers deep into the picturesque and mysterious streets of Prague.Specialisté (2017—)
Specialisté
актор у ролі Richard Vlcek, Roman Krusina актор у ролі Richard Vlcek, Roman Krusina
Сюжет (англ.)
Specialisté is a Czech crime procedural that takes viewers deep into the picturesque and mysterious streets of Prague.
Gangster Ka (2015)
актор у ролі Javorský
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A film based on a book by Jaroslav Kmenta tells the story of a mafioso who got rich by tax fraud of billions of crowns in transactions with petroleum products and who later tried to gain ...Gangster Ka (2015)
Gangster Ka
18+
актор у ролі Javorský актор у ролі Javorský
Сюжет (англ.)
A film based on a book by Jaroslav Kmenta tells the story of a mafioso who got rich by tax fraud of billions of crowns in transactions with petroleum products and who later tried to gain ...
Reportérka (2015)
актор у ролі otec Mariky
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Hedvika would like to be a journalist. She succeeds with her application and joins the editorial staff of the experienced reporter Vlach. In the same time, the ambitious Roman Wies assumes the office of editor-in-chief's deputy. H...Reportérka (2015)
Reportérka
актор у ролі otec Mariky актор у ролі otec Mariky
Сюжет (англ.)
Hedvika would like to be a journalist. She succeeds with her application and joins the editorial staff of the experienced reporter Vlach. In the same time, the ambitious Roman Wies assumes the office of editor-in-chief's deputy. H...
Photographer (2015)
актор у ролі Stb man #2
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
The story is freely inspired by the life and work of Jan Saudek, who is probably the most well-known Czech photographer internationally and has indisputably been involved in the development of international photography. He has exhibited and sold his work in the largest galleries and art houses, he has earned international recognition and awards, he enjoys great popularity and interest - he is a true phenomenon.Photographer (2015)
Photographer
12+
актор у ролі Stb man #2 актор у ролі Stb man #2
Сюжет (англ.)
The story is freely inspired by the life and work of Jan Saudek, who is probably the most well-known Czech photographer internationally and has indisputably been involved in the development of international photography. He has exhibited and sold his work in the largest galleries and art houses, he has earned international recognition and awards, he enjoys great popularity and interest - he is a true phenomenon.
The Zodiac Murders (2015)
актор у ролі Jaroslav Cermák
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
The Zodiac Murders series does not aspire to rank among other popular crime serials; it seeks to become one of a new, modern style. The line connecting all its parts are the signs of the zodiac. Each of the twelve episodes deals w...The Zodiac Murders (2015)
The Zodiac Murders
актор у ролі Jaroslav Cermák актор у ролі Jaroslav Cermák
Сюжет (англ.)
The Zodiac Murders series does not aspire to rank among other popular crime serials; it seeks to become one of a new, modern style. The line connecting all its parts are the signs of the zodiac. Each of the twelve episodes deals w...
The Invisibles (2014)
актор у ролі Biskup Láska
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A businessman discovers he has a hidden gene that enables him to breathe water, threatening the existence of the secret Aquarian race, in this charming, comedic fantasy from the Czech Republic.The Invisibles (2014)
The Invisibles
актор у ролі Biskup Láska актор у ролі Biskup Láska
Сюжет (англ.)
A businessman discovers he has a hidden gene that enables him to breathe water, threatening the existence of the secret Aquarian race, in this charming, comedic fantasy from the Czech Republic.
The Life and Time of Judge A.K. (2014—2017)
актор у ролі Ing. Tomek
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The serial in thirteen parts about the life and time of judge A.K. tells an up-to-date, realistic and internally dramatic story of a young man struggling his way through the maze of civil law disputes typical of the present-day so...The Life and Time of Judge A.K. (2014—2017)
The Life and Time of Judge A.K.
актор у ролі Ing. Tomek актор у ролі Ing. Tomek
Сюжет (англ.)
The serial in thirteen parts about the life and time of judge A.K. tells an up-to-date, realistic and internally dramatic story of a young man struggling his way through the maze of civil law disputes typical of the present-day so...
The Inheritance or You Shouldn't Say That (2014)
актор у ролі Reisman
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
Vlasticka died. Village church, funeral carriage pulled by horses, priest, and companions residents Olsan special life Bohumil Stejskal, a multi-millionaire by the will of God from Legacy I got older. Bohumil a little old. Added his possession, charge, kilograms and children. Woman lost her life. Plays music, sings local women's choir Quail, which was Vlasticka member. Death known approximates. All are sad, or so at least appear. Behind the wall of the cemetery stopped older Mercedes and it performs well Stale "Actress" Irena. Regards funeral over the wall inside will not dare. I leave before the end of the ceremony.The Inheritance or You Shouldn't Say That (2014)
The Inheritance or You Shouldn't Say That
актор у ролі Reisman актор у ролі Reisman
Сюжет (англ.)
Vlasticka died. Village church, funeral carriage pulled by horses, priest, and companions residents Olsan special life Bohumil Stejskal, a multi-millionaire by the will of God from Legacy I got older. Bohumil a little old. Added his possession, charge, kilograms and children. Woman lost her life. Plays music, sings local women's choir Quail, which was Vlasticka member. Death known approximates. All are sad, or so at least appear. Behind the wall of the cemetery stopped older Mercedes and it performs well Stale "Actress" Irena. Regards funeral over the wall inside will not dare. I leave before the end of the ceremony.
Cyril and Methodius The Apostles of the Slavs (2013)
актор у ролі Hermanrich ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
The series follows Cyril and Methodius, two Byzantine Greek brothers born in the 9th century. They became missionaries of Christianity and influenced the cultural development of the Great Moravian territory.Cyril and Methodius The Apostles of the Slavs (2013)
Cyril and Methodius The Apostles of the Slavs
12+
актор у ролі Hermanrich актор у ролі Hermanrich ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The series follows Cyril and Methodius, two Byzantine Greek brothers born in the 9th century. They became missionaries of Christianity and influenced the cultural development of the Great Moravian territory.
Little Baby Jesus (2013)
актор у ролі Jaroslav
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
Charming 60-something José (Josef Abrhám) returns to Prague after 30 years living in Mexico, though he was convinced that he would never see his hometown again. He was persuaded by his deeply-religious Mexican wife Dolores (Dolore...Little Baby Jesus (2013)
Little Baby Jesus
12+
актор у ролі Jaroslav актор у ролі Jaroslav
Сюжет (англ.)
Charming 60-something José (Josef Abrhám) returns to Prague after 30 years living in Mexico, though he was convinced that he would never see his hometown again. He was persuaded by his deeply-religious Mexican wife Dolores (Dolore...
The Czech Century (2013—2014)
актор у ролі Hubert Ripka
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Czech Century brings the key moments of the history of the Czech nation from 1918 to 1989.The Czech Century (2013—2014)
The Czech Century
актор у ролі Hubert Ripka актор у ролі Hubert Ripka
Сюжет (англ.)
Czech Century brings the key moments of the history of the Czech nation from 1918 to 1989.
Touchless (2013)
актор у ролі Igor
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
Jolana (18) is an object of her stepfather's desire. She is unable to cope, especially when her own mother turns a blind eye. Those events are heavily paid for when she finds herself ...Touchless (2013)
Touchless
18+
актор у ролі Igor актор у ролі Igor
Сюжет (англ.)
Jolana (18) is an object of her stepfather's desire. She is unable to cope, especially when her own mother turns a blind eye. Those events are heavily paid for when she finds herself ...
Неопалима купина (2013)
актор
7.8
7.8
Сюжет
В основі кінострічки лежить історія чеського студента Яна Палаха, який 16 січня 1969 року вчинив самоспалення на Вацлавській площі на знак протесту проти радянської окупації Чехословачинни. Комуністична влада всіляко приховувала та дискредитувала інформацію про цей протест. У таких умовах адвокатка Даґмар Бурешова взялася захищати гідність героя, його родини, стояти за головні людські цінності – правду, справедливість, честь і відвагу. Двадцята річниця смерті Яна Палаха у 1989 році надихнула вільно мислячих людей на подальші протести, які зрештою таки призвели до падіння комунізму у Чехословаччині та падіння залізної завіси в Європі. Переслідувана до того право захисниця Даґмар Бурешова стала першим Міністром юстиції вільної Чехословаччини.Неопалима купина (2013)
Burning Bush
16+
актор актор
Сюжет
В основі кінострічки лежить історія чеського студента Яна Палаха, який 16 січня 1969 року вчинив самоспалення на Вацлавській площі на знак протесту проти радянської окупації Чехословачинни. Комуністична влада всіляко приховувала та дискредитувала інформацію про цей протест. У таких умовах адвокатка Даґмар Бурешова взялася захищати гідність героя, його родини, стояти за головні людські цінності – правду, справедливість, честь і відвагу. Двадцята річниця смерті Яна Палаха у 1989 році надихнула вільно мислячих людей на подальші протести, які зрештою таки призвели до падіння комунізму у Чехословаччині та падіння залізної завіси в Європі. Переслідувана до того право захисниця Даґмар Бурешова стала першим Міністром юстиції вільної Чехословаччини.
No Escape from the Shadow (2009)
актор у ролі Mr. Barták
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A young lawyer (Helena Dvoráková) receives a shocking task: her grandmother (Jaroslava Adamová) requests her to file divorce proceedings to dissolve her 60-year marriage from her grandfather (Pavel Landovský), who together with he...No Escape from the Shadow (2009)
No Escape from the Shadow
актор у ролі Mr. Barták актор у ролі Mr. Barták
Сюжет (англ.)
A young lawyer (Helena Dvoráková) receives a shocking task: her grandmother (Jaroslava Adamová) requests her to file divorce proceedings to dissolve her 60-year marriage from her grandfather (Pavel Landovský), who together with he...Grapes 2 (2009)
Grapes 2
12+
актор у ролі Frantisek Matl актор у ролі Frantisek Matl
Сюжет (англ.)
N/A
Grapes (2008)
актор у ролі Frantisek
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Film about two friends who find out that you do not have to fly to sea to spend fantastic holidays.Grapes (2008)
Grapes
12+
актор у ролі Frantisek актор у ролі Frantisek
Сюжет (англ.)
Film about two friends who find out that you do not have to fly to sea to spend fantastic holidays.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: