Фільмографія
Знайдено 60 результатів
Порядна людина (2025)
A Decent Man
16+
актриса у ролі Agnieszka
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Aleksandra Terpinska |
Павел, чоловік з бездоганною репутацією, веде ідеальне життя. Одне рішення втягує його в темну гру, яка повільно руйнує його ідеальний світ.
Доставка до Різдва (2022)
Delivery by Christmas
13+
актриса у ролі Gienia
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2022 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Aleksandra Kulakowska, Maciej Prykowski |
Є українське аудіо
Неприємний колега заважає кур’єрці працювати. Разом із доброзичливим клієнтом дівчина поспішає доставити різдвяні подарунки адресатам.
Висока вода (2022)
High Water
16+
актриса у ролі Mrs. Basia
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jan Holoubek, Bartlomiej Ignaciuk |
Є українські субтитри
У 1997 році перед науковцями й місцевою владою Вроцлава постають питання життя та смерті, адже місту загрожує руйнівна повінь.
Everyone Knows Better (2022)
Everyone Knows Better
16+
актриса
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2022 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Michal Rogalski |
Planet Single. Eight stories (2021—2022)
Planet Single. Eight stories
16+
актриса у ролі Halinka
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michal Chacinski, Kuba Czekaj, Mateusz Glowacki |
Усі наші страхи (2021)
All Our Fears
12+
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Lukasz Gutt, Lukasz Ronduda |
Головний герой - художник, глибоко релігійний католик, який відданий духовним питанням. Чоловік вважає, що церква не повинна бути місцем винятків і що в її спільноті є місце для всіх, незалежно від їх світогляду та особистого вибору. В результаті драматичних подій він вирішує взяти участь у сміливій боротьбі на захист своїх ідей і почати боротися з гомофобією мешканців рідного міста.
BrzydUla 2 (2020—)
BrzydUla 2
актриса у ролі Mother of Maciek
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Radoslaw Dunaszewski, Marcin Bortkiewicz, Jacek Filipiak |
Better Half (2019—)
Better Half
актриса у ролі Grandmother
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2019 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Kristoffer Rus, Артур Змієвскі, Mariusz Kuczewski |
Є українське аудіо
Marek Edelman And There Was Love in the Ghetto (2019)
Marek Edelman And There Was Love in the Ghetto
актриса у ролі Landlady (segment "Dola. Ostatnia milosc")
| Жанр: | драма історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2019 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Анджей Вайда, Jolanta Dylewska |
1983 (2018)
1983
16+
актриса у ролі Sara Zurawska
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Касія Адамик, Olga Chajdas, Аґнєшка Голланд |
Є українське аудіо
Не оригінальний, але цікавий фантастичний серіал про альтернативну реальність, в якій холодна війна не завершилася, а країни Варшавського блоку не отримали омріяної свободи.
За сюжетом, у 1983 році кривавий терористичний акт та його наслідки зупинили курс звільнення Польщі та подальше падіння Радянського Союзу. Холодна війна може цілком перейти у гарячу фазу. Через 20 років після теракту, ідеалістичний студент-юрист і усунений поліцейський слідчий наткнулися на змову, яка утримує «Залізну завісу» і планує зацементувати курс країни на диктатуру…
За сюжетом, у 1983 році кривавий терористичний акт та його наслідки зупинили курс звільнення Польщі та подальше падіння Радянського Союзу. Холодна війна може цілком перейти у гарячу фазу. Через 20 років після теракту, ідеалістичний студент-юрист і усунений поліцейський слідчий наткнулися на змову, яка утримує «Залізну завісу» і планує зацементувати курс країни на диктатуру…
Пастка (2018—2019)
The Trap
16+
актриса у ролі Krystyna Rybak
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2018 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Adrian Panek, Lukasz Palkowski |
Drogi wolności (2018)
Drogi wolności
актриса у ролі Józefa Wojciechowa Raczek
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2018 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Migas |
Ultraviolet (2017—2019)
Ultraviolet
16+
актриса у ролі Helena Barska
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Slawomir Fabicki, Jan Komasa, Anna Jadowska |
House of Change (2017)
House of Change
актриса у ролі Grazyna, Magda's mother
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
Клопоти (2017)
Tarapaty
актриса у ролі 'Fat'
| Жанр: | пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2017 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Marta Karwowska |
Є українські субтитри
Починаються канікули, а разом із ними – клопоти. Замість летіти в Канаду до батьків, 12-річна Юлька опиняється у тітки у Варшаві. В тому ж будинку живе Олек. Коли дітям в руки потрапляє план, який веде до скарбу, починаються пригоди. Відгадати загадку заважає банда злодіїв, няня, яка безперервно палить цигарки, і підозрілий поїдач цукерок. Щоб не програти, Юлька мусить перебороти власну замкненість і відважитися потоваришувати.
The Teacher (2016—)
The Teacher
16+
актриса у ролі Teacher Kazimiera
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Lukasz Palkowski, Maciej Bochniak, Кшиштоф Лукашевич |
Artists (2016)
Artists
актриса у ролі Bufetowa
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Monika Strzepka |
Komisja morderstw (2016)
Komisja morderstw
актриса у ролі Janina Kowalska
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jaroslaw Marszewski, Adrian Panek |
Strazacy (2015)
Strazacy
актриса у ролі Danuta
Серіал
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2015 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мацей Дейчер, Lukasz Palkowski |
The Crime (2014)
The Crime
16+
актриса у ролі Kazimiera Szarska
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Грег Зглински, Slawomir Fabicki |
Ватага (2014—2020)
The Border
18+
актриса у ролі Prochowska
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Касія Адамик, Міхал Ґазда, Olga Chajdas |
Події розгортаються у Бещадах, горах на польсько-українському кордоні. Єдиний прикордонник, який вижив після раптового вибуху, Віктор Рєбров, який утратив друзів і кохану, намагається знайти винного в трагедії. За справу береться молода амбітна прокурорка Іґа Добош, яку прислали з Варшави для розслідування злочину. Докази вказують на самого Рєброва, який змушений ховатися в глухих нетрях, продовжуючи шукати винуватця.
У серіалі «Ватага», спродюсованому HBO Europe, порушено проблеми південно-східної польської глухомані, де перетинаються стежки росіян, поляків, українців та німців: вони займаються контрабандою зброї, наркотиків, алкоголю та людей. Історія заторкує й гостроактуальну тему близькосхідної міграції до західних країн через Польщу та Україну. Повороти сюжету в кожній серії викликають у глядача сильні різноманітні емоції, а мальовничі лісові пейзажі та аскетична атмосфера диких місць заворожують своєю приреченістю та красою.
У серіалі «Ватага», спродюсованому HBO Europe, порушено проблеми південно-східної польської глухомані, де перетинаються стежки росіян, поляків, українців та німців: вони займаються контрабандою зброї, наркотиків, алкоголю та людей. Історія заторкує й гостроактуальну тему близькосхідної міграції до західних країн через Польщу та Україну. Повороти сюжету в кожній серії викликають у глядача сильні різноманітні емоції, а мальовничі лісові пейзажі та аскетична атмосфера диких місць заворожують своєю приреченістю та красою.
Місто 44 (2014)
Warsaw 44
18+
актриса
| Жанр: | драма історичний воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 6 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2014 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Jan Komasa |
Є українське аудіо
Дія фільму починається перед самим початком варшавського повстання 1 серпня 1944. Фільм розповідає про групу близьких друзів, які приїжджають в столицю в розпал повстанської боротьби. Стефан працює на заводі Ведля, утримує матір і молодшого брата, щодня відчуваючи приниження німців. Мріє про мить, коли зможе їм за все відплатити і виконати обов'язок перед Батьківщиною. Як тільки представляється випадок - він вступає до лав Армії Крайової. Під час конспіративних зустрічей Стефан знайомиться з Бедронкою, тонкою і вразливою дівчиною. Молоді люди пізнають смак першого юнацького кохання. Але коли смерть загрожує на кожному кроці, така любов не може бути щасливою...
Między nami dobrze jest (2014)
Między nami dobrze jest
актриса у ролі Bozena
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2014 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Grzegorz Jarzyna |
Little Crushes (2014)
Little Crushes
актриса у ролі Michalowska
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2014 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Aleksandra Gowin, Ireneusz Grzyb |
The Prince (2014)
The Prince
актриса
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2014 |
| Тривалість: | 71 хвилина (01:11) |
| Режисер: | Karol Radziszewski |
В ім'я… (2013)
In the Name of...
12+
актриса у ролі Matka Dyni
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 1 127 938 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2013 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Малгожата Шумовська |
Є українські субтитри
Адам — католицький священик, який відкрив своє покликання як служителя Бога у відносно пізньому віці 21. Він зараз живе в селі в сільській Польщі, де він працює з підлітками з девіантною поведінкою. Сильні почуття до ексцентричного юнака на ім'я Лукаш змушують його визнати той факт, що рішення стати священиком, було пов'язано зі спробою втекти від власної гомосексуальності. Радість від спілкування з Лукашем швидко змінюється відчаєм і страхом перед думкою, що ж буде, коли жителі дізнаються, що Адам є геєм і відвернуться від нього.
Medics (2012—2014)
Medics
12+
актриса у ролі Grazyna Orda
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2012 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
My Father's Bike (2012)
My Father's Bike
16+
актриса у ролі Sabina Dziedzicowa
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Пьотр Тшаскальский |
Є українські субтитри
True Law (2012—)
True Law
12+
актриса у ролі Janina Michalowska
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Migas, Яцек Борцух, Філіп Зильбер |
Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актриса у ролі Marfa
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Krzysztof Lang, Robert Wichrowski, Slawomir Fabicki |
Є українське аудіо
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: