Маргарет Боуман
Margaret Bowman
Дата народження: 1 січня 1928
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 13 серпня 2018 (90 років)
Місце народження: Humble, Техас, США
Всього фільмів (на сайті): 24
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 24 результати
Зіткнення (2019)
Trading Paint
16+
актриса у ролі Martha
| Жанр: | екшн драма спорт трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 6 898 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2019 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Karzan Kader |
Є українське аудіо
Кем - син легендарного автогонщика Сема Монро, що перестав виступати кілька років тому. Обравши шлях батька, він бере участь в заїздах в його команді, але не може перемогти. Після чергової поразки Кем приєднується до команди конкурентів. Цей вчинок бентежить батька, що покладав на сина великі надії, і тоді він вирішує знову надіти гоночну форму, щоб протистояти Кему на трасі.
Будь-якою ціною (2016)
Hell or High Water
16+
актриса у ролі T-Bone Waitress
| Жанр: | вестерн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 879 877 $ |
| Касові збори в США: | 27 007 844 $ |
| Касові збори в Україні: | 17 135 $ (442 511 UAH) топ #2364 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2016 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Девід Маккензі |
Є українське аудіо
Двоє братів невдах вирішують навідатись у сховища кількох банків, які багато років безбожно обкрадають своїх боржників. Розслідування зухвалих пограбувань з грубим почерком увінчає кар'єру шерифа Маркуса. Але куди виведе це нехитре діло?
Загублені на сонці (2015)
Lost in the Sun
16+
актриса у ролі Ivy
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2015 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Трей Нельсон |
Є українське аудіо
Головним героєм виступає дрібний шахрай на ім’я Джон. Одного разу він випадково стикається з підлітком Луї. Разом вони відправляються в довгу подорож, під час якого чоловік навчає юного наступника своїй злочинній майстерності, щоби зробити з нього професіонала.
Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+
актриса у ролі Fat Lady
| Жанр: | екшн пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 215 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 260 502 115 $ |
| Касові збори в США: | 89 302 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 474 173 $ (11 774 809 UAH) топ #231 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2013 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Даллас 2012 (2012—2014)
Dallas
12+
актриса у ролі Miss Henderson
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2012 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Robin, Michael M. Robin, Jesse Bochco |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається навколо багатої техаської родини Юїнгів, що володіє нафтовим бізнесом «Юїнг Ойл» і ранчо зі скотарством. Серіал є продовженням однойменного телесеріалу, що виходив з 1978 по 1991 рік.
Лонґмайр (2012—2017)
Longmire
12+
актриса у ролі Ethel
Серіал
Завершений
| Жанр: | вестерн екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | James M. Muro, Крістофер Чулак, Майкл Оффер |
Берні (2012)
Bernie
12+
актриса у ролі Townsperson
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 206 470 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2012 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Річард Лінклейтер |
Є українське аудіо
У Техасі привітний співробітник похоронного бюро зав'язує дружбу з багатою вдовою. Але коли вона починає контролювати його життя, йому доводиться йти на крайні заходи...
Погоня (2010—2011)
Chase
12+
актриса у ролі Greta
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
трилер
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дермотт Даунс, Голлі Дейл, Іґле Еґілссон |
Є українське аудіо
Події серіалу відбуваються в Сполучених Штатах Америки. Глядачі стають учасниками гри в кішки-мишки між судовими приставами і небезпечними втікачами.
Головна героїня серіалу - дуже мудра і досвідчена жінка, без якої не може обійтися Америка, так як вона допомагає зловити небезпечних злочинців.
Головна героїня серіалу - дуже мудра і досвідчена жінка, без якої не може обійтися Америка, так як вона допомагає зловити небезпечних злочинців.
Старим тут не місце (2007)
No Country for Old Men
16+
актриса у ролі Del Rio Motel Clerk
| Жанр: | кримінальний драма трилер вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 627 166 $ |
| Касові збори в США: | 74 283 625 $ |
| Касові збори в Україні: | 25 558 $ топ #2226 |
| Прем'єра в Україні: | 27 березня 2008 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Ітан Коен, Джоел Коен |
Є українське аудіо
Звичайний роботяга знаходить у пустелі гору трупів, вантажівку, набиту героїном, і спокусливу суму у два мільйони доларів, готівкою. Він вирішує взяти гроші собі, і результатом стає хвиля насильства, яку не може зупинити вся поліція Західного Техасу.
A Slipping-Down Life (1999)
A Slipping-Down Life
актриса у ролі Mrs. Harrison
| Жанр: | драма романтичний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 1999 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Тоні Калем |
В очікуванні Гаффмана (1996)
Waiting for Guffman
16+
актриса у ролі Costume Designer
| Жанр: | комедія мюзикл музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 900 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1997 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Крістофер Ґест |
Режисер з сумнівними здібностями Коркі Сент Клер береться за організацію вистави, присвяченої ювілею американського містечка Блейн. Набрані ним з городян артисти - такі ж диваки, які мріють стати «зірками». Вони самовіддано готують і проводять шоу в надії на невідворотній успіх.
In the Name of Love: A Texas Tragedy (1995)
In the Name of Love: A Texas Tragedy
актриса у ролі Landlady
| Жанр: | драма романтичний трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1995 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Bill D'Elia |
Гарні старі хлопці (1995)
The Good Old Boys
12+
актриса у ролі Mrs. Faversham
| Жанр: | пригоди вестерн тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 1995 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Томмі Лі Джонс |
На початку двадцятого століття «хороший старий хлопець», бувалий техаський ковбой Хьюї Келлоуей, відправляється в подорож на допомогу брату, ферму якого хочуть відібрати.
Хьюї - чоловік із старомодним, але неймовірно гострим почуттям справедливості, якому не по нутру лицемірні порядки нового століття з його автомобілями і «цивілізованим» суспільством. Келлоуей прожив своє життя, як перекотиполе, ніколи не замислюючись про те, щоб «осісти» і завести сім'ю.
Хьюї - чоловік із старомодним, але неймовірно гострим почуттям справедливості, якому не по нутру лицемірні порядки нового століття з його автомобілями і «цивілізованим» суспільством. Келлоуей прожив своє життя, як перекотиполе, ніколи не замислюючись про те, щоб «осісти» і завести сім'ю.
A Woman of Independent Means (1995)
A Woman of Independent Means
актриса у ролі Old Nanny
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 1995 |
| Тривалість: | 316 хвилин (05:16) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Ґрінволд |
Ідеальний світ (1993)
A Perfect World
16+
актриса у ролі Trick 'r Treat Lady
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 130 999 $ |
| Касові збори в США: | 31 130 999 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 1993 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Батч Гейнс - загартований життям злочинець, що втік з в'язниці. Він бреде по путівцях Техасу назустріч суворій долі. Незабаром у нього в заручниках опиниться хлопчисько восьми років. А ще через деякий час вони стануть друзями і він побачить у Батче батька, якого у нього ніколи не було. А хитрий техаський рейнджер Ред Ґарнетт - голова шерифів, вже йде по сліду утікача... Йому знайомі кожна стежина і укриття. І більш того - йому знайомий і невловимий Гейнс, адже їхні шляхи вже перетиналися одного разу...
Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
Walker, Texas Ranger
16+
актриса у ролі Wife
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн
вестерн
пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 1993 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Пріс, Тоні Морденте, Джеррі Джеймсон |
Є українське аудіо
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Сила віри (1992)
Leap of Faith
12+
актриса у ролі Woman with Cherries Hat
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 23 369 283 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 1992 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Річард Пірс |
Є українське аудіо
Колишній злочинець Джонас Найтінгейл став бродячим євангелістом, чиї проповіді можна швидше назвати релігійно-цирковими виставами. Трапилося так, що Джонас «застряг» в невеликому провінційному містечку, де половина жителів - безробітні, викинуті на вулицю сталеливарною компанією.
Пройдисвіт витрушує з городян їх останні гроші, нє відчуваючи при цьому ані найменших розкаянь совісті, але на одному з «шоу» відбувається істинне диво, що змушує його всерйоз повірити в бога.
Пройдисвіт витрушує з городян їх останні гроші, нє відчуваючи при цьому ані найменших розкаянь совісті, але на одному з «шоу» відбувається істинне диво, що змушує його всерйоз повірити в бога.
Simple Men (1992)
Simple Men
16+
актриса у ролі Nurse Louise
| Жанр: | кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Італія Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 1992 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Гел Гартлі |
Порожні обіцянки (1991)
Hard Promises
6+
актриса у ролі Walt's Mom
| Жанр: | комедія драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 306 976 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1992 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Мартін Девідсон |
Є українське аудіо
Герой фільму Льюїс отримує запрошення на весілля своєї колишньої дружини за день до шлюбної церемонії. Він спрямовується додому, в техаський містечко, щоб перешкодити весіллю.
Final Verdict (1991)
Final Verdict
актриса у ролі Neighbor
| Жанр: | драма трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 1991 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джек Фіск |
Жарке містечко (1990)
The Hot Spot
16+
актриса у ролі Woman at Gas Station
| Жанр: |
романтичний
кримінальний
драма
трилер
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 293 976 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 1990 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Денніс Гоппер |
Є українське аудіо
Звідки приїхав Гаррі Медокс в це глухе техаське містечко? Ми не знаємо... Чим він займався раніше? Ми не знаємо... Хто він? Ми не знаємо... Але ми чудово розуміємо, що він тут - людина випадкова і довго не затримається. Єдина його проблема - як убити час. Хіба що піти в місцевий бар, відомий як «Гаряча точка», та напитися там до посиніння?... Або відгукнутися на звабливий жіночий погляд, забувши про те, що за собою кличе дружина твого начальника?... Втім, є ще один варіант... А що якщо пограбувати місцевий банк?...
Dream Date (1989)
Dream Date
актриса у ролі Woman in Hotel Room
| Жанр: | комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1989 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Енсон Вільямс |
The Fulfillment of Mary Gray (1989)
The Fulfillment of Mary Gray
12+
актриса у ролі Mrs. Flora Hawkins
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 1989 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | П'єрс Гаґґард |
Нерозгадані таємниці (1987—2010)
Unsolved Mysteries
6+
актриса у ролі Dorothy Lang
Серіал
Реаліті-шоу
Завершений
| Жанр: |
документальний
детектив
драма
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 1987 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Kabir Akhtar, Девід Массар, Patrick Taulère |
Відоме документальне телевізійне шоу про паранормальні явища.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: