Марсель Сабурен
Marcel Sabourin
Дата народження: 25 березня 1935 (91 рік)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Монреаль, Квебек, Канада
Всього фільмів (на сайті): 74
Ролі: актор (74), сценарист (4)
Фільмографія
Знайдено 74 результати
7.9 Сюжет (англ.)
Two brothers, Gabriel (19) and Zacharie (15), after seven years of living apart, begin living under the same roof again. These brothers differ in many ways, but tragedy will unite them.
2 Brothers (1999—2001)
2 Brothers
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Viateur Craig
14 жовтня 1999 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Two brothers, Gabriel (19) and Zacharie (15), after seven years of living apart, begin living under the same roof again. These brothers differ in many ways, but tragedy will unite them.
Сюжет (англ.)
The life of a paraplegic painter is shattered when an old girlfriend comes back into his life and accuses him of raping her 15 years earlier.
Memories Unlocked (1999)
Memories Unlocked
актор у ролі Docteur Patenaude
24 березня 1999 (Світ)
Канада
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
The life of a paraplegic painter is shattered when an old girlfriend comes back into his life and accuses him of raping her 15 years earlier.
Сюжет (англ.)
Two friends meet after 15 years. One of them is in love with the other. One night she comes clean and is rebuffed by her shocked friend - at first.
Julie and Me (1998)
Julie and Me
актор у ролі Monsieur Provencher
30 жовтня 1998 (Світ)
Канада
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Two friends meet after 15 years. One of them is in love with the other. One night she comes clean and is rebuffed by her shocked friend - at first.
Сюжет (англ.)
A pilot who has not flown in years due to an accident has to deal with unexpected visitors and financial woes on the day he decides to return to the sky.
Now or Never (1998)
Now or Never
сценарист, актор у ролі Abel Gagné
16 вересня 1998 (Світ)
Канада
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
A pilot who has not flown in years due to an accident has to deal with unexpected visitors and financial woes on the day he decides to return to the sky.
Сюжет (англ.)
Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States.
Un gars, une fille (1997—)
Un gars, une fille
Серіал 11 сезон, 168 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Guy à 75 ans
1 травня 1997 (Світ)
Канада
26 хв
Читати опис (англ.)
Un gars, une fille is the title of a Quebec comedy television series created by Guy A. Lepage and broadcast on Radio-Canada, as well as the title of its French adaptation on France 2. It is one of the most successful Quebec television shows, with a concept exported to more than thirty markets around the world. It is the first Québécois television program to be adapted in the United States.
Сюжет (англ.)
He shares stories of growing up, romantic relationships, personal setbacks, struggles with drinking, and deep resentment toward his father.
Cher Olivier (1997)
Cher Olivier
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актор у ролі Aumônier
20 лютого 1997 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
He shares stories of growing up, romantic relationships, personal setbacks, struggles with drinking, and deep resentment toward his father.
Сюжет (англ.)
1952: Bishop Bilodeau visits a québécois prison to hear the confession of a boyhood friend jailed for murder 40 years ago. The inmates force the prelate to watch a play depicting what really happened in 1912. We meet him as a young man, strait-laced, intent on convincing Simon (now the convict) to join the seminary with him. Vallier, the son of an impoverished and eccentric countess, loves Simon and he is drawn to Vallier, but in fear of his father's wrath for kissing Vallier during drama rehearsal, Simon courts a visiting Parisian, asking her to marry him. Vallier, encouraged by his mother, attends the engagement party to declare his love for Simon. And what does the watchful Bilodeau do?
Lilies (1996)
Lilies
12+
актор у ролі The Bishop
29 січня 1997 (Світ)
Канада
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
1952: Bishop Bilodeau visits a québécois prison to hear the confession of a boyhood friend jailed for murder 40 years ago. The inmates force the prelate to watch a play depicting what really happened in 1912. We meet him as a young man, strait-laced, intent on convincing Simon (now the convict) to join the seminary with him. Vallier, the son of an impoverished and eccentric countess, loves Simon and he is drawn to Vallier, but in fear of his father's wrath for kissing Vallier during drama rehearsal, Simon courts a visiting Parisian, asking her to marry him. Vallier, encouraged by his mother, attends the engagement party to declare his love for Simon. And what does the watchful Bilodeau do?
Сюжет (англ.)
Gilbert Tanguay, the director of the anti-crime squad, hires two men to catch the head of Montreal's Mafia, Giuseppe Scarfo. One, Pierre Gauthier, is going to lead the investigation, and ...
Omerta, la loi du silence (1996—1999)
Omerta, la loi du silence
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Завершений
актор у ролі Premier ministre
22 січня 1996 (Світ)
Канада
8 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Gilbert Tanguay, the director of the anti-crime squad, hires two men to catch the head of Montreal's Mafia, Giuseppe Scarfo. One, Pierre Gauthier, is going to lead the investigation, and ...
Сюжет (англ.)
Poor Ontario family births quintuplets in 1930s. Town doctor takes over, turning babies into freak show attraction. As it becomes a multi-million industry, desperate parents fight to regain their children.
Million Dollar Babies (1994)
Million Dollar Babies
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Father Nadeau
20 листопада 1994 (Світ)
Канада, США
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Poor Ontario family births quintuplets in 1930s. Town doctor takes over, turning babies into freak show attraction. As it becomes a multi-million industry, desperate parents fight to regain their children.
Wind from Wyoming (1994)
Wind from Wyoming
актор у ролі Father Lachaise
26 травня 1994 (Світ)
Канада, Франція
1 год 39 хв
Сюжет (англ.)
Defence attorney Gina Antonelli is sent to an Arctic village to defend 19 year-old Pauloosie, accused of committing a violent crime. Her rival, prosecutor Daniel Metz seeks the maximum sentence possible under Canadian law, but Gin...
Trial at Fortitude Bay (1994)
Trial at Fortitude Bay
актор у ролі Judge Jean Lamberts
1 січня 1994 (Світ)
Канада
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Defence attorney Gina Antonelli is sent to an Arctic village to defend 19 year-old Pauloosie, accused of committing a violent crime. Her rival, prosecutor Daniel Metz seeks the maximum sentence possible under Canadian law, but Gin...Сюжет (англ.)
This powerful docudrama follows the spectacular life of renegade Canadian business magnate Robert Campeau, whose ill-fated purchase of the Allied and Federated retail empires resulted in a multibillion-dollar debacle and helped br...
Double or Nothing: The Rise and Fall of Robert Campeau (1993)
Double or Nothing: The Rise and Fall of Robert Campeau
актор у ролі Robert Campeau
10 січня 1993 (Світ)
Канада
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
This powerful docudrama follows the spectacular life of renegade Canadian business magnate Robert Campeau, whose ill-fated purchase of the Allied and Federated retail empires resulted in a multibillion-dollar debacle and helped br...
Сюжет
Два гангстерські угрупування починають війну за сфери впливу, і цим намагається скористатись у своїх цілях вбивця-професіонал (Норріс) – насправді поліцейський, який вирішив зникнути після того, як його зрадив і намагався вбити корумпований напарник… У 90-х Норріс вже лінувався навіть ставити нормальні бійки, тому його герої переважно використовували вогнепальну зброю. Мабуть, режисери у той час так само лінувались фільмувати Чака, тому на цю роль він зазвичай звав брата Аарона.
Ліквідатор (1991)
The Hitman
16+
актор у ролі Andre Lacombe
1 травня 1991 (Світ)
США, Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Два гангстерські угрупування починають війну за сфери впливу, і цим намагається скористатись у своїх цілях вбивця-професіонал (Норріс) – насправді поліцейський, який вирішив зникнути після того, як його зрадив і намагався вбити корумпований напарник… У 90-х Норріс вже лінувався навіть ставити нормальні бійки, тому його герої переважно використовували вогнепальну зброю. Мабуть, режисери у той час так само лінувались фільмувати Чака, тому на цю роль він зазвичай звав брата Аарона.
Сюжет (англ.)
A series of short films illustrating interesting moments of Canadian history.
Heritage Minutes (1991—)
Heritage Minutes
Серіал 7 сезонів, 94 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Papineau
31 березня 1991 (Світ)
Канада
1 хв
Читати опис (англ.)
A series of short films illustrating interesting moments of Canadian history.
Сюжет (англ.)
At the end of the 19th century, Emilie Bordeleau, daughter of Caleb Bordeleau, decides she wishes to continue her education. She faces great opposition from her small minded entourage, but her spunk and verve win out and she becom...
Les filles de Caleb (1990—1991)
Les filles de Caleb
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Docteur
18 жовтня 1990 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
At the end of the 19th century, Emilie Bordeleau, daughter of Caleb Bordeleau, decides she wishes to continue her education. She faces great opposition from her small minded entourage, but her spunk and verve win out and she becom...
Сюжет
В наші дні група акторів, на чолі з Даніелем, збирається на замовлення храму католицької церкви, зіграти виставу під відкритим небом на традиційну біблійну тему Страстей Христових.Але трактовка сюжету акторами була настільки нетрадиційною, що викликала протести церкви, яка врешті-решт вирішує припинити постановки п'єси. Проте сама п'єса мала великий вплив на акторів трупи, і особливо на молодого Даніеля, життя якого стає схожим на життя Ісуса Христа. Слава, нерозуміння, зрада, і врешті-решт - початок вічного життя...
Ісус з Монреаля (1989)
Jesus of Montreal
актор
15 травня 1989 (Світ)
Канада, Франція
1 год 58 хв
Читати опис
В наші дні група акторів, на чолі з Даніелем, збирається на замовлення храму католицької церкви, зіграти виставу під відкритим небом на традиційну біблійну тему Страстей Христових.Але трактовка сюжету акторами була настільки нетрадиційною, що викликала протести церкви, яка врешті-решт вирішує припинити постановки п'єси. Проте сама п'єса мала великий вплив на акторів трупи, і особливо на молодого Даніеля, життя якого стає схожим на життя Ісуса Христа. Слава, нерозуміння, зрада, і врешті-решт - початок вічного життя...
Сюжет (англ.)
A quiet painter, separated from his wife for a year, receives a suitcase in the mail from his mother, whom he hasn't seen since infancy. He believes she abandoned him to his wealthy, ...
The Revolving Doors (1988)
The Revolving Doors
актор у ролі Homme du Train
26 травня 1988 (Світ)
Канада, Франція
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A quiet painter, separated from his wife for a year, receives a suitcase in the mail from his mother, whom he hasn't seen since infancy. He believes she abandoned him to his wealthy, ...
Сюжет (англ.)
-In an abandoned house by the river, a man meets a woman. All night long, they try to love each other.
La nuit avec Hortense (1988)
La nuit avec Hortense
актор
1 січня 1988 (Світ)
Канада
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
-In an abandoned house by the river, a man meets a woman. All night long, they try to love each other.
Сюжет (англ.)
-"L'Héritage" is a Quebec (Canada) soap opera (in 86 episodes of 50 minutes each), created by Victor-Lévy Beaulieu and broadcast between September 30, 1987 and March 27, 1990 on Radio-Canada. This is one of the greatest successes ...
L'héritage (1987—1990)
L'héritage
Серіал 3 сезони, 89 епізодів
Завершений
актор у ролі Carol Lévesque
30 вересня 1987 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
-"L'Héritage" is a Quebec (Canada) soap opera (in 86 episodes of 50 minutes each), created by Victor-Lévy Beaulieu and broadcast between September 30, 1987 and March 27, 1990 on Radio-Canada. This is one of the greatest successes ...
Сюжет (англ.)
-"Avec un grand A" (or "L'Amour avec un grand A") is a collection of several Quebec (Canada) tele-dramas written by Janette Bertrand in 52 episodes (50-minute), broadcast between February 19, 1986 and March 22, 1996 on Radio-Québec.
Avec un grand A (1986—1996)
Avec un grand A
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Alexis
19 лютого 1986 (Світ)
Канада
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
-"Avec un grand A" (or "L'Amour avec un grand A") is a collection of several Quebec (Canada) tele-dramas written by Janette Bertrand in 52 episodes (50-minute), broadcast between February 19, 1986 and March 22, 1996 on Radio-Québec.
Сюжет (англ.)
Two very close brothers, one autistic, spend their days living in fantasy together until a girl inevitably comes between them.
Сюжет (англ.)
Three vignettes telling the story of two elderly people struggling for independence and examining the generation gap between them and their grandchildren.
Sweet Lies and Tender Oaths (1982)
Sweet Lies and Tender Oaths
актор у ролі Clovis Lavallée
12 вересня 1982 (Світ)
Канада
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Three vignettes telling the story of two elderly people struggling for independence and examining the generation gap between them and their grandchildren.
Сюжет (англ.)
In a little village at the end of the 1890's, a young woman offends all the 'right-thinking' villagers by allowing men in her house in the absence of her husband. When he is found dead, all...
Cordelia (1980)
Cordelia
сценарист, актор у ролі Sheriff Lapointe
7 лютого 1980 (Світ)
Канада
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
In a little village at the end of the 1890's, a young woman offends all the 'right-thinking' villagers by allowing men in her house in the absence of her husband. When he is found dead, all...
Сюжет (англ.)
A middle-aged man travels to France and is discouraged by the attitudes of the people concerning his native land until he meets and begins relationships with two lonely women.
The Old Country Where Rimbaud Died (1977)
The Old Country Where Rimbaud Died
актор у ролі Abel
8 серпня 1977 (Світ)
Франція, Канада
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
A middle-aged man travels to France and is discouraged by the attitudes of the people concerning his native land until he meets and begins relationships with two lonely women.
Сюжет (англ.)
The wife of photographer J.A. Martin decides to go with him in his tour of the hard Canadian countryside at the turn of the century. She hopes the intimacy will revive their marriage.
J.A. Martin Photographer (1977)
J.A. Martin Photographer
актор у ролі Joseph-Albert Martin, сценарист
26 травня 1977 (Світ)
Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The wife of photographer J.A. Martin decides to go with him in his tour of the hard Canadian countryside at the turn of the century. She hopes the intimacy will revive their marriage.
Сюжет (англ.)
A married man and his family take in his brother, who is coming out from a religious order. They decide to realise the old family dream, migrate to Florida. But it won't be as easy as they ...
Ti-mine, Bernie pis la gang... (1977)
Ti-mine, Bernie pis la gang...
актор у ролі Ti-mine
1 січня 1976 (Світ)
Канада
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
A married man and his family take in his brother, who is coming out from a religious order. They decide to realise the old family dream, migrate to Florida. But it won't be as easy as they ...
Сюжет (англ.)
Gina is a stripper at a popular local club. Everybody loves her and wants her. One night, a feared gang enters her motel room and gang-rapes her violently. Soon afterward, she enlists the services of criminals to help her exact revenge on those who attacked her.
Gina (1975)
Gina
16+
актор
23 січня 1975 (Світ)
Канада
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Gina is a stripper at a popular local club. Everybody loves her and wants her. One night, a feared gang enters her motel room and gang-rapes her violently. Soon afterward, she enlists the services of criminals to help her exact revenge on those who attacked her.
Сюжет (англ.)
A young woman arrives to Montreal to find love. A fortune teller tells her that a wealthy man meant for her is right around the corner so she goes looking even among her odd rag tag group roommates.
Eliza's Horoscope (1975)
Eliza's Horoscope
актор у ролі Pervert Doctor
1 січня 1975 (Світ)
Канада
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A young woman arrives to Montreal to find love. A fortune teller tells her that a wealthy man meant for her is right around the corner so she goes looking even among her odd rag tag group roommates.
Сюжет (англ.)
A young photographer is entangled in a terrorist plot against a right wing politician in an election campaign.
Сюжет (англ.)
After another cardiac arrest, Armand knows he doesn't have long to live. But after more than 70 years in the same house, he doesn't want to die anywhere else. His wife, Rose, has secretly ...
The Last Betrothal (1973)
The Last Betrothal
актор у ролі Le docteur
28 вересня 1973 (Світ)
Канада
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
After another cardiac arrest, Armand knows he doesn't have long to live. But after more than 70 years in the same house, he doesn't want to die anywhere else. His wife, Rose, has secretly ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: