Марк Ворден
Marc Worden
Дата народження: 5 червня 1976 (50 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Торонто, Онтаріо, Канада
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 40
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 40 результатів
Космос: подорож у просторі та часі (2014—2020)
актор у ролі Harrison Brown ✓ укр. аудіо
9.2
9.2
Сюжет
Документальний серіал розповість про останні наукові відкриття, які були зроблені в астрономії, астрофізиці й інших науках. Астрофізик Ніл Деґрасс Тайсон розповість про відкриття законів світу космосу, спостережень за космічними процесами й про можливості нових космічних подорожей. Усі, навіть доволі складні поняття подаються із вражаючою чіткістю у поєднанні з природньою емоційністю, а комп’ютерна графіка й використання спеціальних ефектів роблять кожен епізод захоплюючим і незвичайним.Космос: подорож у просторі та часі (2014—2020)
Cosmos: A Spacetime Odyssey
12+
актор у ролі Harrison Brown актор у ролі Harrison Brown ✓ укр. аудіо
Сюжет
Документальний серіал розповість про останні наукові відкриття, які були зроблені в астрономії, астрофізиці й інших науках. Астрофізик Ніл Деґрасс Тайсон розповість про відкриття законів світу космосу, спостережень за космічними процесами й про можливості нових космічних подорожей. Усі, навіть доволі складні поняття подаються із вражаючою чіткістю у поєднанні з природньою емоційністю, а комп’ютерна графіка й використання спеціальних ефектів роблять кожен епізод захоплюючим і незвичайним.
Malibu Country (2012—2013)
актор у ролі Dallas
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A woman divorces her cheating husband and moves her family from Nashville to Malibu. There she'll try to reignite her own singing career and keep herself and three kids from being corrupted...Malibu Country (2012—2013)
Malibu Country
6+
актор у ролі Dallas актор у ролі Dallas
Сюжет (англ.)
A woman divorces her cheating husband and moves her family from Nashville to Malibu. There she'll try to reignite her own singing career and keep herself and three kids from being corrupted...
10 Years Later (2010)
актор у ролі Ralph
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
10 Years Later is a dark comedy about six childhood best friends returning home for their ten year high school reunion. When one of them kidnaps an enemy from their past and inadvertently ...10 Years Later (2010)
10 Years Later
16+
актор у ролі Ralph актор у ролі Ralph
Сюжет (англ.)
10 Years Later is a dark comedy about six childhood best friends returning home for their ten year high school reunion. When one of them kidnaps an enemy from their past and inadvertently ...
Планета Галка (2010)
актор у ролі Iron Man
6.7
6.7
Сюжет
Секретна спільнота Ілюмінатів, куди входять кілька супергероїв, які дбають про майбутнє Землі, поміщає некерованого Халка на космічний корабель, щоб вислати його на іншу планету, де немає розумного життя, яким він міг би нашкодити. Прийшовши до тями в космосі, зелений монстр у гніві пошкоджує системи управління, через що човник здійснює аварійну посадку на планеті Сакаар. Там Халк потрапляє в рабство до місцевого злого правителя, який змушує космічного гостя битися на гладіаторській арені проти інших смертоносних істот.Планета Галка (2010)
Planet Hulk
12+
актор у ролі Iron Man актор у ролі Iron Man
Сюжет
Секретна спільнота Ілюмінатів, куди входять кілька супергероїв, які дбають про майбутнє Землі, поміщає некерованого Халка на космічний корабель, щоб вислати його на іншу планету, де немає розумного життя, яким він міг би нашкодити. Прийшовши до тями в космосі, зелений монстр у гніві пошкоджує системи управління, через що човник здійснює аварійну посадку на планеті Сакаар. Там Халк потрапляє в рабство до місцевого злого правителя, який змушує космічного гостя битися на гладіаторській арені проти інших смертоносних істот.
Бетмен: Відважний і сміливий (2008—2011)
актор у ролі Kanjar Ro ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Бетмен цього разу не один! Наш герой об'єднується з супергероями з усіх кінців Усесвіту, йде на зустріч новим пригодам з легким комічним контрастом. Синій жук, Зелена стріла, Аквамен та інші герої підтримують правосуддя разом з Бетменом. Хоча дії розгортаються переважно у Ґотемі, Бетмен часто перебуватиме поза містом, зустрічаючись з незнайомими раніше ситуаціями. З величезною кількістю супротивників за кожним кутом, Бетмен і раніше, буде покладатися на свою хитрість, винахідливість і технологічні пристрої, щоб нести правосуддя.Бетмен: Відважний і сміливий (2008—2011)
Batman: The Brave and the Bold
6+
актор у ролі Kanjar Ro актор у ролі Kanjar Ro ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бетмен цього разу не один! Наш герой об'єднується з супергероями з усіх кінців Усесвіту, йде на зустріч новим пригодам з легким комічним контрастом. Синій жук, Зелена стріла, Аквамен та інші герої підтримують правосуддя разом з Бетменом. Хоча дії розгортаються переважно у Ґотемі, Бетмен часто перебуватиме поза містом, зустрічаючись з незнайомими раніше ситуаціями. З величезною кількістю супротивників за кожним кутом, Бетмен і раніше, буде покладатися на свою хитрість, винахідливість і технологічні пристрої, щоб нести правосуддя.
Менталіст (2008—2015)
актор у ролі Howie Dressler ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актор у ролі Howie Dressler актор у ролі Howie Dressler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
актор у ролі Sturm Brightblade
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
After five years apart, searching the world of Krynn for proof of the existence of the true gods, a group of adventurers find their proof in the form of a barbarian woman carrying a miraculous blue crystal staff. Soon they are thrust into war as an army of dragons overtakes their homeland.Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight
12+
актор у ролі Sturm Brightblade актор у ролі Sturm Brightblade
Сюжет (англ.)
After five years apart, searching the world of Krynn for proof of the existence of the true gods, a group of adventurers find their proof in the form of a barbarian woman carrying a miraculous blue crystal staff. Soon they are thrust into war as an army of dragons overtakes their homeland.
Брудні мокрі гроші (2007—2009)
актор у ролі D.J. Pillowhead
7.2
7.2
Сюжет
Дарлінг - одна з найпотужніших родин Нью-Йорка. У лінійці Кеннеді вони мають гроші, владу, амбіції та тенденцію опинитися в неможливих ситуаціях, возитися з недоброзичливими людьми... Якби вони не мали Ніка Джорджа, свого адвоката, щоб врятувати їх, щоб уникнути титульної сторінки сміттєвих журналів або, що ще гірше, в'язниці, їх занепад почався б давно. І все ж Нік, юрист-ідеаліст, давно відмовився від своєї долі: служити Дарлінгам. Перед ним батько віддав тіло і душу цій руйнівній родині, ставши їх радником. Нік не знає, чи є шанс чи вирок відбувати Дарлінг...Брудні мокрі гроші (2007—2009)
Dirty Sexy Money
12+
актор у ролі D.J. Pillowhead актор у ролі D.J. Pillowhead
Сюжет
Дарлінг - одна з найпотужніших родин Нью-Йорка. У лінійці Кеннеді вони мають гроші, владу, амбіції та тенденцію опинитися в неможливих ситуаціях, возитися з недоброзичливими людьми... Якби вони не мали Ніка Джорджа, свого адвоката, щоб врятувати їх, щоб уникнути титульної сторінки сміттєвих журналів або, що ще гірше, в'язниці, їх занепад почався б давно. І все ж Нік, юрист-ідеаліст, давно відмовився від своєї долі: служити Дарлінгам. Перед ним батько віддав тіло і душу цій руйнівній родині, ставши їх радником. Нік не знає, чи є шанс чи вирок відбувати Дарлінг...
Життя (2007—2009)
актор у ролі Ice Cream Guy
8.3
8.3
Сюжет
Його життя небезпечне і важке, але одного разу його професія поліцейського зіграла з ним поганий жарт. Його звинувачують у вбивстві, якого він не скоював, потім саджають у в’язницю, і просидівши там якийсь час, його випускають за те, що за нього внесли заставу. Ось і знову продовжується його життя, а те, що з ним сталося, це всього лише зупинка. Тепер він поліцейський-детектив, якому в напарники дають норовливу й свавільну напарницю.Життя (2007—2009)
Life
12+
актор у ролі Ice Cream Guy актор у ролі Ice Cream Guy
Сюжет
Його життя небезпечне і важке, але одного разу його професія поліцейського зіграла з ним поганий жарт. Його звинувачують у вбивстві, якого він не скоював, потім саджають у в’язницю, і просидівши там якийсь час, його випускають за те, що за нього внесли заставу. Ось і знову продовжується його життя, а те, що з ним сталося, це всього лише зупинка. Тепер він поліцейський-детектив, якому в напарники дають норовливу й свавільну напарницю.
Врятувати Ґрейс (2007—2010)
актор у ролі Hunter Wilson ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.Врятувати Ґрейс (2007—2010)
Saving Grace
16+
актор у ролі Hunter Wilson актор у ролі Hunter Wilson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
Нездоланний залізний чоловік (2007)
актор у ролі Tony Stark / Iron Man ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Мистецтвознавець, що спеціалізується на країнах Сходу мільярдер Тоні Старк, от уже кілька років плідно працює над головним проектом свого життя - відродженням прадавнього китайського міста, імператором якого був великий Мандарин, що залишився в історії, як самий жорстокий правитель Китаю. Прадавня китайська легенда говорить, що непереможний імператор, уклавши договір із силами пітьми, одержав від них безсмертя й могутність, але потім був повалений і відданий забуттю. І тільки через кілька тисяч років Великий Імператор знову знайде свою силу й у цей день люди востаннє побачать сонячне світло…Нездоланний залізний чоловік (2007)
The Invincible Iron Man
0+
актор у ролі Tony Stark / Iron Man актор у ролі Tony Stark / Iron Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мистецтвознавець, що спеціалізується на країнах Сходу мільярдер Тоні Старк, от уже кілька років плідно працює над головним проектом свого життя - відродженням прадавнього китайського міста, імператором якого був великий Мандарин, що залишився в історії, як самий жорстокий правитель Китаю. Прадавня китайська легенда говорить, що непереможний імператор, уклавши договір із силами пітьми, одержав від них безсмертя й могутність, але потім був повалений і відданий забуттю. І тільки через кілька тисяч років Великий Імператор знову знайде свою силу й у цей день люди востаннє побачать сонячне світло…
Захисники справедливости 2 (2006)
актор у ролі Iron Man / Tony Stark ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Команда супергероїв "Капітан Америка" відправляється в Африку, де був зухвало вбитий король одного з прадавніх племен. Тепер смертельна небезпека загрожує його синові - Чорній Пантері. Саме він має успадкувати трон і надприродні здатности батька.Захисники справедливости 2 (2006)
Ultimate Avengers 2
16+
актор у ролі Iron Man / Tony Stark актор у ролі Iron Man / Tony Stark ✓ укр. аудіо
Сюжет
Команда супергероїв "Капітан Америка" відправляється в Африку, де був зухвало вбитий король одного з прадавніх племен. Тепер смертельна небезпека загрожує його синові - Чорній Пантері. Саме він має успадкувати трон і надприродні здатности батька.
Велике кохання (2006—2011)
актор у ролі Flower Shop Boy
7.7
7.7
Сюжет
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.Велике кохання (2006—2011)
Big Love
16+
актор у ролі Flower Shop Boy актор у ролі Flower Shop Boy
Сюжет
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.
Захисники справедливості (2006)
актор у ролі Iron Man / Tony Stark ✓ укр. аудіо
6.6
Але на першому ж завданні, атакуючи секретний бункер фашистів, Роджерс лицем до лиця стикається з таємним генералом Кляйзером - невразливим мутантом, що встав на чолі загону чудовисьок.
6.6
Сюжет
У кінці Другої Світової війни молодий військовий на ім'я Стів Роджерс став частиною експерименту, завдяки якому США сподівалися подавити останні осередки опору нацистів на другому фронті. Результатом експерименту стала надлюдина, «Капітан Америка», що залишився Стівом Роджерсом лише в повсякденному житті.Але на першому ж завданні, атакуючи секретний бункер фашистів, Роджерс лицем до лиця стикається з таємним генералом Кляйзером - невразливим мутантом, що встав на чолі загону чудовисьок.
Захисники справедливості (2006)
Ultimate Avengers
16+
актор у ролі Iron Man / Tony Stark актор у ролі Iron Man / Tony Stark ✓ укр. аудіо
Сюжет
У кінці Другої Світової війни молодий військовий на ім'я Стів Роджерс став частиною експерименту, завдяки якому США сподівалися подавити останні осередки опору нацистів на другому фронті. Результатом експерименту стала надлюдина, «Капітан Америка», що залишився Стівом Роджерсом лише в повсякденному житті.Але на першому ж завданні, атакуючи секретний бункер фашистів, Роджерс лицем до лиця стикається з таємним генералом Кляйзером - невразливим мутантом, що встав на чолі загону чудовисьок.
Бліч (2004—)
актор у ролі Yasutora Chad / Yasutora Sado / Yasutora 'Chad' Sado ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Дія відбувається в світі, аналогічному сучасній Японії. Центральний персонаж аніме та манґи — Куросакі Ічіґо, рудоволосий п'ятнадцятирічний школяр, здатний з дитинства спілкуватися з духами та привидами, невидимими для звичайних людей. Одного разу з ним стикається дівчина — шініґамі (дослівно «бог смерті») Кучікі Рукіа, яка полювала на злого духа («порожнього»). У битві з порожнім вона отримує поранення та вимушена передати свої здібності Ічіґо Куросакі. В результаті Ічіґо сам стає шініґамі, а Рукіа позбавляється більшої частини сили. Так починаються пригоди Ічіґо та Рукії, які разом захищають світ від порожніх та переправляють душі в «Світ Душ».Бліч (2004—)
Bleach
13+
актор у ролі Yasutora Chad / Yasutora Sado / Yasutora 'Chad' Sado актор у ролі Yasutora Chad / Yasutora Sado / Yasutora 'Chad' Sado ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія відбувається в світі, аналогічному сучасній Японії. Центральний персонаж аніме та манґи — Куросакі Ічіґо, рудоволосий п'ятнадцятирічний школяр, здатний з дитинства спілкуватися з духами та привидами, невидимими для звичайних людей. Одного разу з ним стикається дівчина — шініґамі (дослівно «бог смерті») Кучікі Рукіа, яка полювала на злого духа («порожнього»). У битві з порожнім вона отримує поранення та вимушена передати свої здібності Ічіґо Куросакі. В результаті Ічіґо сам стає шініґамі, а Рукіа позбавляється більшої частини сили. Так починаються пригоди Ічіґо та Рукії, які разом захищають світ від порожніх та переправляють душі в «Світ Душ».
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
актор у ролі Declan Callahan ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
актор у ролі Declan Callahan актор у ролі Declan Callahan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Ліга Справедливості Без меж (2004—2006)
актор у ролі Future Parasite ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Продовження культового мультсеріалу про супергероїв "Ліга сраведливості". Після останньої битви Бетмен і Супермен зрозуміли що варто було б розширити склад Ліги Справедливості. Залучившись підтримкою нових союзників команда героїв із ще більшою віддачею намагається вберегти людей і планету від лихих задумів Лютора, Дарксайда, Бреніака та інших лиходіїв.Ліга Справедливості Без меж (2004—2006)
Justice League Unlimited
6+
актор у ролі Future Parasite актор у ролі Future Parasite ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження культового мультсеріалу про супергероїв "Ліга сраведливості". Після останньої битви Бетмен і Супермен зрозуміли що варто було б розширити склад Ліги Справедливості. Залучившись підтримкою нових союзників команда героїв із ще більшою віддачею намагається вберегти людей і планету від лихих задумів Лютора, Дарксайда, Бреніака та інших лиходіїв.
10,5 балів (2004)
актор у ролі Earl ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Сіетл. Вашингтон. Світанок. Земля перший раз здригнулася від найсильнішого за всю історію землетрусу - 7.9 бала за шкалою Ріхтера. Західне узбережжя Північної Каліфорнії зникає під величезними масами води. У гігантських розломах земної кори зникають міста і селища. Мільйони загиблих і поранених. Слідом за першим поштовхом йде другою силою 8.4 бала, стираючи з лиця землі гори і ліси. Через добу, за прогнозами вчених, землетрус повториться і його сила досягне 10.5 бала після чого людство перестане існувати через розлом Землі. Тепер існує тільки один спосіб запобігти розлому - сплавити обидві частини землі за допомогою ядерного вибуху. Але якщо експеримент не вдасться, може наступити кінець світу ...10,5 балів (2004)
10.5
6+
актор у ролі Earl актор у ролі Earl ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сіетл. Вашингтон. Світанок. Земля перший раз здригнулася від найсильнішого за всю історію землетрусу - 7.9 бала за шкалою Ріхтера. Західне узбережжя Північної Каліфорнії зникає під величезними масами води. У гігантських розломах земної кори зникають міста і селища. Мільйони загиблих і поранених. Слідом за першим поштовхом йде другою силою 8.4 бала, стираючи з лиця землі гори і ліси. Через добу, за прогнозами вчених, землетрус повториться і його сила досягне 10.5 бала після чого людство перестане існувати через розлом Землі. Тепер існує тільки один спосіб запобігти розлому - сплавити обидві частини землі за допомогою ядерного вибуху. Але якщо експеримент не вдасться, може наступити кінець світу ...
Підлітки-Титани (2003—2006)
актор у ролі Killer Moth ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Мультсеріал Титани створений за мотивами коміксів DC Teen Titans GO! Основними персонажами цієї серії є: Робін - Лідер титанів, запальний і імпульсивний, але пригнічує свої емоції заради спільної справи команди. Старфайер - Прекрасна інопланетянка волею долі опинилася на землі, занадто енергійна і гіперактивна, не до кінця знає земну мову і тому часто потрапляє в комічні ситуації. Біст-бой - Життєрадісний хлопчина, здатний обернутися будь-якою твариною, яка існувала коли-небудь на землі. Кіборг - Наполовину людина, наполовину машина, найстарший з усієї команди, тому робить вигляд що найвідповідальніший. І Рейвен - Таємнича особистість (напевно найрозумніший представник команди, після Робіна) результат любові людини і демона. Всі разом вони живуть в особисто відбудованій вежі, у формі літери "Т" і постійно стежать за тим, щоб жителі міста Jump City відчували себе комфортно.Підлітки-Титани (2003—2006)
Teen Titans
0+
актор у ролі Killer Moth актор у ролі Killer Moth ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мультсеріал Титани створений за мотивами коміксів DC Teen Titans GO! Основними персонажами цієї серії є: Робін - Лідер титанів, запальний і імпульсивний, але пригнічує свої емоції заради спільної справи команди. Старфайер - Прекрасна інопланетянка волею долі опинилася на землі, занадто енергійна і гіперактивна, не до кінця знає земну мову і тому часто потрапляє в комічні ситуації. Біст-бой - Життєрадісний хлопчина, здатний обернутися будь-якою твариною, яка існувала коли-небудь на землі. Кіборг - Наполовину людина, наполовину машина, найстарший з усієї команди, тому робить вигляд що найвідповідальніший. І Рейвен - Таємнича особистість (напевно найрозумніший представник команди, після Робіна) результат любові людини і демона. Всі разом вони живуть в особисто відбудованій вежі, у формі літери "Т" і постійно стежать за тим, щоб жителі міста Jump City відчували себе комфортно.
Чудові Дні (2003)
актор у ролі Shua ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Історія про далеке і не надто радісне постапокаліптичне майбутнє. Катастрофа розділила людський рід на два табори - тих, хто потрапив до міста-сховища Екобану, і тих, хто приречений на існування в нестерпно забрудненому середовищі на руїнах цивілізації. Звичайно, що мирне співіснування тут маломожливе.Чудові Дні (2003)
Wonderful Days
14+
актор у ролі Shua актор у ролі Shua ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про далеке і не надто радісне постапокаліптичне майбутнє. Катастрофа розділила людський рід на два табори - тих, хто потрапив до міста-сховища Екобану, і тих, хто приречений на існування в нестерпно забрудненому середовищі на руїнах цивілізації. Звичайно, що мирне співіснування тут маломожливе.
Як сказав Джим (2001—2009)
актор у ролі Maitre'D ✓ укр. аудіо
6.5
Десять років після весілля Джим зробився розсудливим, трохи обледащів, втратив частину волосся на голові, набрав декілька зайвих кілограмів, але вогонь все так само горить в його серці і очах, а відчуття гумору і улюблена дружина йому ніколи не зраджують. Якщо потрібно пограти з дітьми, Джим готовий, аби не сильно віддалятися від улюбленого крісла, телевізора і холодильника.
Джим - батько, муж і головний генератор гумору в будинку. У його будинку завжди щось відбувається, навіть в звичайний день. А вже якщо це якесь свято - Різдво, Хеллоуїн, чийсь день народження або річниця весілля - тоді вже веселості немає межі.
Окрім пива і солодкого, Джим обожнює футбол. Дочки навчилися багатьом нехорошим словам, спостерігаючи за тим, як папа хворіє за улюблену команду «Ведмедів», а один раз він навіть побився на стадіоні. Життя Джима настільки насищенна і непередбачувана, що треба ще постаратися залишитися такою веселою і невимушеною людиною.
6.5
Сюжет
Колись Джим був диким і нестримним. Він гуляв з друзями і лякав своїми витівками поліцейських. Але, зустрівши в барі струнку блакитнооку Черіл, рішуче поклав свою холостяцьку свободу на вівтар взаємного кохання і родинного щастя.Десять років після весілля Джим зробився розсудливим, трохи обледащів, втратив частину волосся на голові, набрав декілька зайвих кілограмів, але вогонь все так само горить в його серці і очах, а відчуття гумору і улюблена дружина йому ніколи не зраджують. Якщо потрібно пограти з дітьми, Джим готовий, аби не сильно віддалятися від улюбленого крісла, телевізора і холодильника.
Джим - батько, муж і головний генератор гумору в будинку. У його будинку завжди щось відбувається, навіть в звичайний день. А вже якщо це якесь свято - Різдво, Хеллоуїн, чийсь день народження або річниця весілля - тоді вже веселості немає межі.
Окрім пива і солодкого, Джим обожнює футбол. Дочки навчилися багатьом нехорошим словам, спостерігаючи за тим, як папа хворіє за улюблену команду «Ведмедів», а один раз він навіть побився на стадіоні. Життя Джима настільки насищенна і непередбачувана, що треба ще постаратися залишитися такою веселою і невимушеною людиною.
Як сказав Джим (2001—2009)
According to Jim
12+
актор у ролі Maitre'D актор у ролі Maitre'D ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колись Джим був диким і нестримним. Він гуляв з друзями і лякав своїми витівками поліцейських. Але, зустрівши в барі струнку блакитнооку Черіл, рішуче поклав свою холостяцьку свободу на вівтар взаємного кохання і родинного щастя.Десять років після весілля Джим зробився розсудливим, трохи обледащів, втратив частину волосся на голові, набрав декілька зайвих кілограмів, але вогонь все так само горить в його серці і очах, а відчуття гумору і улюблена дружина йому ніколи не зраджують. Якщо потрібно пограти з дітьми, Джим готовий, аби не сильно віддалятися від улюбленого крісла, телевізора і холодильника.
Джим - батько, муж і головний генератор гумору в будинку. У його будинку завжди щось відбувається, навіть в звичайний день. А вже якщо це якесь свято - Різдво, Хеллоуїн, чийсь день народження або річниця весілля - тоді вже веселості немає межі.
Окрім пива і солодкого, Джим обожнює футбол. Дочки навчилися багатьом нехорошим словам, спостерігаючи за тим, як папа хворіє за улюблену команду «Ведмедів», а один раз він навіть побився на стадіоні. Життя Джима настільки насищенна і непередбачувана, що треба ще постаратися залишитися такою веселою і невимушеною людиною.
Зоряний шлях: Ентерпрайс (2001—2005)
актор у ролі Klingon Prisoner ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.Зоряний шлях: Ентерпрайс (2001—2005)
Star Trek: Enterprise
6+
актор у ролі Klingon Prisoner актор у ролі Klingon Prisoner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
актор у ролі Zach ✓ укр. аудіо
8.7
"Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
8.7
Сюжет
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Клієнт завжди мертвий (2001—2005)
Six Feet Under
18+
актор у ролі Zach актор у ролі Zach ✓ укр. аудіо
Сюжет
Напередодні Різдва у Лос-Анджелесі, в автотроші гине власник похоронного бюро "Фішер і сини" Нетаніел Фішер. Його старшому синові Нейту, який повернувся додому після довгої відсутності, доведеться не тільки поховати батька, але й розібратися з проблемами інших членів своєї дивної родини: нерішучої на вигляд матері на ім'я Рут, прихованого гомосексуаліста – брата Дейвіда і сестри старшокласниці Клер."Світло у віконці" для Нейта – ексцентрична Бренда, з якою він познайомився в літаку. Після оголошення заповіту, брати отримують у спадок похоронний бізнес. Відтепер вони щодня матимуть справу з найспокійнішими клієнтами у світі. Щоб з'ясувати обставини смерті, Нейт оживляє небіжчиків. Але рівно на одну хвилину.
Проєкт «Зета» (2001—2002)
актор у ролі Slam
6.9
6.9
Сюжет
Андроїд, спроектований як ідеальний найманий вбивця, раптово приходить до усвідомлення цінності життя і відмовляється від своїх вбивчих інструкцій. У спробі розпочати нове життя він біжить від агентства, яке його створило. Однак його розробники готові зробити все можливе, щоб повернути машину назад під їхній контроль, незалежно від тієї ціни, яку доведеться за це заплатити.Проєкт «Зета» (2001—2002)
The Zeta Project
6+
актор у ролі Slam актор у ролі Slam
Сюжет
Андроїд, спроектований як ідеальний найманий вбивця, раптово приходить до усвідомлення цінності життя і відмовляється від своїх вбивчих інструкцій. У спробі розпочати нове життя він біжить від агентства, яке його створило. Однак його розробники готові зробити все можливе, щоб повернути машину назад під їхній контроль, незалежно від тієї ціни, яку доведеться за це заплатити.
Static Shock (2000—2004)
актор у ролі Jokerz Gang Member
7.4
7.4
Сюжет
Демон, який потрапив у наш світ під час експерименту нацистів, був врятований американським вченим і з дитинства виховувався серед людей, щоб в майбутньому стати їхнім захисником у боротьбі з темними силами.Static Shock (2000—2004)
Static Shock
6+
актор у ролі Jokerz Gang Member актор у ролі Jokerz Gang Member
Сюжет
Демон, який потрапив у наш світ під час експерименту нацистів, був врятований американським вченим і з дитинства виховувався серед людей, щоб в майбутньому стати їхнім захисником у боротьбі з темними силами.
Пірати кремнієвої долини (1999)
актор у ролі Chris Larson ✓ укр. субтитри
7.2
7.2
Сюжет
Жили якось на світі два прості американські хлопці - один експериментував з ЛСД, інший любив грати в покер. Один з них був хіппі і вважав себе Великим Художником, інший був простим очкариком і зовсім не крутим. Обидва і року не проучилися в Університеті. Але в результаті обидва стали геніальними комп’ютерщиками. Очкарик став багатющою людиною Америки і одним з впливових людей в світі бізнесу, вкравши славу і ім'я у Великого Художника. Ім'я Великого Художника - Стів Джобс - пам'ятають його небагато хто, ім'я Очкарика - Біл Гейтс - у всих на вустах.Пірати кремнієвої долини (1999)
Pirates of Silicon Valley
12+
актор у ролі Chris Larson актор у ролі Chris Larson ✓ укр. субтитри
Сюжет
Жили якось на світі два прості американські хлопці - один експериментував з ЛСД, інший любив грати в покер. Один з них був хіппі і вважав себе Великим Художником, інший був простим очкариком і зовсім не крутим. Обидва і року не проучилися в Університеті. Але в результаті обидва стали геніальними комп’ютерщиками. Очкарик став багатющою людиною Америки і одним з впливових людей в світі бізнесу, вкравши славу і ім'я у Великого Художника. Ім'я Великого Художника - Стів Джобс - пам'ятають його небагато хто, ім'я Очкарика - Біл Гейтс - у всих на вустах.
Бетмен майбутнього (1999—2001)
актор у ролі Jody ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
У цьому мультсеріалі показується майбутнє Готема - вигаданого міста, в якому мешкає Бетмен. Головним героєм є Террі Макгінніс - новий Бетмен, який замінив Брюса Уейна, Бетмена минулого. У серіалі кілька разів зустрічаються лиходії з оригінального всесвіту, але більша частина негідників нового Бетмена геть нові.Бетмен майбутнього (1999—2001)
Batman Beyond
0+
актор у ролі Jody актор у ролі Jody ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому мультсеріалі показується майбутнє Готема - вигаданого міста, в якому мешкає Бетмен. Головним героєм є Террі Макгінніс - новий Бетмен, який замінив Брюса Уейна, Бетмена минулого. У серіалі кілька разів зустрічаються лиходії з оригінального всесвіту, але більша частина негідників нового Бетмена геть нові.
Come On, Get Happy: The Partridge Family Story (1999)
актор у ролі Hippie Hanger On
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The behind the scenes story of "The Partridge Family" TV show, told from the point of view of young Danny Bonaduce. Problems include Danny's jealous father, David Cassidy's overnight fame, and even conflicts with the Brady Bunch!Come On, Get Happy: The Partridge Family Story (1999)
Come On, Get Happy: The Partridge Family Story
актор у ролі Hippie Hanger On актор у ролі Hippie Hanger On
Сюжет (англ.)
The behind the scenes story of "The Partridge Family" TV show, told from the point of view of young Danny Bonaduce. Problems include Danny's jealous father, David Cassidy's overnight fame, and even conflicts with the Brady Bunch!
The Lesser Evil (1998)
актор у ролі Young Ivan
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
When four young boys decide to go over-board with dealing with two bullies, they believe they can get away with their crime. Years later, new evidence appears and the cops are back on the trail to solve the murders. The four - now the owner of a failing lumber company (Colm Feore), a priest (Arliss Howard), a policeman (Tony Goldwyn), and a lawyer (David Paymer) - gather in a remote cabin to discuss what their future actions should be. Told in harrowing flashbacks and with obvious difference of current points-of-view, the men argue out their circumstances.The Lesser Evil (1998)
The Lesser Evil
16+
актор у ролі Young Ivan актор у ролі Young Ivan
Сюжет (англ.)
When four young boys decide to go over-board with dealing with two bullies, they believe they can get away with their crime. Years later, new evidence appears and the cops are back on the trail to solve the murders. The four - now the owner of a failing lumber company (Colm Feore), a priest (Arliss Howard), a policeman (Tony Goldwyn), and a lawyer (David Paymer) - gather in a remote cabin to discuss what their future actions should be. Told in harrowing flashbacks and with obvious difference of current points-of-view, the men argue out their circumstances.
Фелісіті (1998—2002)
актор у ролі Jerry
6.9
6.9
Сюжет
Фелісіті Портер навчається в школі і вже цілих чотири роки їй подобається Бен, від якого вона божевільна, але за весь час навчання вона з ним навіть не розмовляла. Якось на випускному вона просить Бена підписати її щоденник. Те, що написав Бен Ковінгтон у її щоденнику, повністю змінює Фелісіті. Вона навіть відмовляється вступати до військово-медичного училища, а прямує за Беном до Нью-Йоркського університету. У цьому місті їй не пощастить знайти кохання, зате вона зможе відкрити себе.Фелісіті (1998—2002)
Felicity
12+
актор у ролі Jerry актор у ролі Jerry
Сюжет
Фелісіті Портер навчається в школі і вже цілих чотири роки їй подобається Бен, від якого вона божевільна, але за весь час навчання вона з ним навіть не розмовляла. Якось на випускному вона просить Бена підписати її щоденник. Те, що написав Бен Ковінгтон у її щоденнику, повністю змінює Фелісіті. Вона навіть відмовляється вступати до військово-медичного училища, а прямує за Беном до Нью-Йоркського університету. У цьому місті їй не пощастить знайти кохання, зате вона зможе відкрити себе.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: