Mahulena Bocanová
Дата народження: 18 березня 1967 (59 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Прага, Чехословаччина [тепер Чехія]
Всього фільмів (на сайті): 42
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 42 результати
How to Survive Your Love (2023)
актриса у ролі Zuzka
3.6
3.6
Сюжет (англ.)
Actress and single mom Lucie struggles to find her inner voice, right partner and a job. How many relationships do we need to survive in our life to find love for ourselves and for life? Romantic comedy based on best-selling novel.How to Survive Your Love (2023)
How to Survive Your Love
12+
актриса у ролі Zuzka актриса у ролі Zuzka
Сюжет (англ.)
Actress and single mom Lucie struggles to find her inner voice, right partner and a job. How many relationships do we need to survive in our life to find love for ourselves and for life? Romantic comedy based on best-selling novel.
Women's Revenge (2020)
актриса у ролі Mona
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
Three women of mature age meet for group psychotherapy. Although they differ in profession and character, they share the same problem, which they try to solve in psychotherapy.Women's Revenge (2020)
Women's Revenge
12+
актриса у ролі Mona актриса у ролі Mona
Сюжет (англ.)
Three women of mature age meet for group psychotherapy. Although they differ in profession and character, they share the same problem, which they try to solve in psychotherapy.
The Secret of Karma (2020)
актриса у ролі Angel Waitress #2
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
Real story about man who clinically died two times and become homeless while trying to film his experience. Movie saved by Aliens influence.The Secret of Karma (2020)
The Secret of Karma
актриса у ролі Angel Waitress #2 актриса у ролі Angel Waitress #2
Сюжет (англ.)
Real story about man who clinically died two times and become homeless while trying to film his experience. Movie saved by Aliens influence.
Blue Code (2017—2020)
актриса у ролі Marcela Matulová
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
A Czech medical television series that focuses on an emergency department. Each episode follows cases inspired by real-life stories and the cases of patients and healthcare professionals.Blue Code (2017—2020)
Blue Code
актриса у ролі Marcela Matulová актриса у ролі Marcela Matulová
Сюжет (англ.)
A Czech medical television series that focuses on an emergency department. Each episode follows cases inspired by real-life stories and the cases of patients and healthcare professionals.
Port (2015—2017)
актриса у ролі Alzbeta Císarová
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
Marek Skála (Martin Dejdar) left his wife and floats in houseboat to the Bay Area. Here, together with his friend Roman Mares (Filip Blazek), he rents a pub aptly named The Port.Port (2015—2017)
Port
актриса у ролі Alzbeta Císarová актриса у ролі Alzbeta Císarová
Сюжет (англ.)
Marek Skála (Martin Dejdar) left his wife and floats in houseboat to the Bay Area. Here, together with his friend Roman Mares (Filip Blazek), he rents a pub aptly named The Port.Vsechny moje lásky (2015—2016)
Vsechny moje lásky
актриса у ролі Líza Tobiásová актриса у ролі Líza Tobiásová
We love Czechia (2013—)
актриса у ролі Self - Red Team
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
Prima Family has prepared a spectacular entertainment show We Love the Czech Republic, which will test not only the knowledge of viewers, but also the star celebrity contestants. Hosted by the popular and seasoned presenter Libor ...We love Czechia (2013—)
We love Czechia
актриса у ролі Self - Red Team актриса у ролі Self - Red Team
Сюжет (англ.)
Prima Family has prepared a spectacular entertainment show We Love the Czech Republic, which will test not only the knowledge of viewers, but also the star celebrity contestants. Hosted by the popular and seasoned presenter Libor ...
Goat Story With Cheese (2012)
актриса
3.6
3.6
Сюжет (англ.)
In a funny, animated family movie with songs, Young Zuzanka, Honzik, and Goat are searching for the children's parents, who the devil has apparently kidnapped to punish them for producing devilishly good goat cheese.Goat Story With Cheese (2012)
Goat Story With Cheese
актриса актриса
Сюжет (англ.)
In a funny, animated family movie with songs, Young Zuzanka, Honzik, and Goat are searching for the children's parents, who the devil has apparently kidnapped to punish them for producing devilishly good goat cheese.
Wonderful Times (2009—2013)
актриса у ролі Milada Dvoráková
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A retro-series about recent Czech and Slovak history told via the microcosm of a single Czech family. A mosaic of three generations blending nostalgia with the bitter reality of the socialist regime.Wonderful Times (2009—2013)
Wonderful Times
актриса у ролі Milada Dvoráková актриса у ролі Milada Dvoráková
Сюжет (англ.)
A retro-series about recent Czech and Slovak history told via the microcosm of a single Czech family. A mosaic of three generations blending nostalgia with the bitter reality of the socialist regime.
Vy nám taky séfe! (2008)
актриса у ролі Sefova
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
The motion picture comedy Same to You, Boss! tells the story of a company owner who wants his firm to fail in an "honest" manner. To ensure that his plan goes off without a hitch, he purposely hires people whom he is convinced are totally incompetent. A brilliant idea, it seems. That is, until they start to become successful... And so begins a grueling battle with an idiot... But who is the idiot?Vy nám taky séfe! (2008)
Vy nám taky séfe!
актриса у ролі Sefova актриса у ролі Sefova
Сюжет (англ.)
The motion picture comedy Same to You, Boss! tells the story of a company owner who wants his firm to fail in an "honest" manner. To ensure that his plan goes off without a hitch, he purposely hires people whom he is convinced are totally incompetent. A brilliant idea, it seems. That is, until they start to become successful... And so begins a grueling battle with an idiot... But who is the idiot?
Goat Story (2008)
актриса у ролі Katy
3.3
3.3
Сюжет (англ.)
Story about the friendship between a young villager Jemmy who arrives in medieval Prague, and his Goat. Jemmy falls in love with Katy - a street-wise girl from Prague. Goat is jealous, and starts to hate Katy.Goat Story (2008)
Goat Story
12+
актриса у ролі Katy актриса у ролі Katy
Сюжет (англ.)
Story about the friendship between a young villager Jemmy who arrives in medieval Prague, and his Goat. Jemmy falls in love with Katy - a street-wise girl from Prague. Goat is jealous, and starts to hate Katy.
Ordinace v ruzové zahrade 2 (2008—)
актриса у ролі Darina Márová
2.3
2.3
Сюжет (англ.)
Ordinace v růžové zahradě je původní český televizní seriál z lékařského prostředí, který vysílá televize Nova. Seriál se začal vysílat 6. září 2005. Nejprve vyprávěl životní osudy lékařů soukromé gynekologické kliniky, jejich příbuzných a přátel, od 15. ledna 2008 se seriál pod názvem Ordinace v růžové zahradě 2 zaměřuje na prostředí chirurgie, plastické chirurgie a pediatrie. Děj se odehrává ve fiktivní obci Kamenice.Ordinace v ruzové zahrade 2 (2008—)
Ordinace v ruzové zahrade 2
актриса у ролі Darina Márová актриса у ролі Darina Márová
Сюжет (англ.)
Ordinace v růžové zahradě je původní český televizní seriál z lékařského prostředí, který vysílá televize Nova. Seriál se začal vysílat 6. září 2005. Nejprve vyprávěl životní osudy lékařů soukromé gynekologické kliniky, jejich příbuzných a přátel, od 15. ledna 2008 se seriál pod názvem Ordinace v růžové zahradě 2 zaměřuje na prostředí chirurgie, plastické chirurgie a pediatrie. Děj se odehrává ve fiktivní obci Kamenice.StarDance aneb kdyz hvezdy tancí (2006—)
StarDance aneb kdyz hvezdy tancí
актриса у ролі Self - Contestant актриса у ролі Self - Contestant
Після сексу (2004)
актриса у ролі Messalina ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Дев'ять несхожих один на одного персонажів - четверо чоловіків і п'ять жінок розігрують між собою прості і складні рівняння. Двадцять коротких епізодів, двадцять рівнянь, рішенню яких можна присвятити ціле життя. Вони люблять один одного різними способами, чоловіки зраджують дружин, а дружини чоловікам, намагаючись знайти свій ідеал. Немає перешкод в сексі і в способах його прояву...Після сексу (2004)
Post Coitum
18+
актриса у ролі Messalina актриса у ролі Messalina ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дев'ять несхожих один на одного персонажів - четверо чоловіків і п'ять жінок розігрують між собою прості і складні рівняння. Двадцять коротких епізодів, двадцять рівнянь, рішенню яких можна присвятити ціле життя. Вони люблять один одного різними способами, чоловіки зраджують дружин, а дружини чоловікам, намагаючись знайти свій ідеал. Немає перешкод в сексі і в способах його прояву...Rodinná pouta (2004—2006)
Rodinná pouta
актриса у ролі Martina Tomásová актриса у ролі Martina Tomásová
Братерство вовка 2: Повернення жеводанського перевертня (2003)
актриса у ролі Maitesse du Roi ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Більше сотні жителів міста Жеводан в 1776 році було вбито в лісі величезним диким шаблезубим звіром, схожим на величезного вовка. Королем Луї XV була зібрана команда стрільців і влаштовано полювання на вовків. Убивши понад півтори тисячі вовків, вони прийняли рішення про припинення полювання, так як один з убитих звірів підходив за описом на зловісного звіра-вбивцю. Але ось минув рік, і аналогічні вбивства знову сколихнули околиці жеводанських лісів.Братерство вовка 2: Повернення жеводанського перевертня (2003)
The Beast of Gevaudan
актриса у ролі Maitesse du Roi актриса у ролі Maitesse du Roi ✓ укр. аудіо
Сюжет
Більше сотні жителів міста Жеводан в 1776 році було вбито в лісі величезним диким шаблезубим звіром, схожим на величезного вовка. Королем Луї XV була зібрана команда стрільців і влаштовано полювання на вовків. Убивши понад півтори тисячі вовків, вони прийняли рішення про припинення полювання, так як один з убитих звірів підходив за описом на зловісного звіра-вбивцю. Але ось минув рік, і аналогічні вбивства знову сколихнули околиці жеводанських лісів.
Camp of Fallen Women (1998)
актриса у ролі Ria Amala
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The story takes place in a reform-camp for the prostitutes of Bratislava. Soon after the political changes in February 1948 a deputy of the Ministry of the Interior decides to clean the city from its subverting elements. After a p...Camp of Fallen Women (1998)
Camp of Fallen Women
12+
актриса у ролі Ria Amala актриса у ролі Ria Amala
Сюжет (англ.)
The story takes place in a reform-camp for the prostitutes of Bratislava. Soon after the political changes in February 1948 a deputy of the Ministry of the Interior decides to clean the city from its subverting elements. After a p...
Der Feuervogel (1997)
актриса у ролі Queen ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
The sick King Jorgen worries about the marriage of his daughter Elena. The fairytale-like, dramatic confusion triggers a shimmering golden fire bird with its wondrous song every full moon ...Der Feuervogel (1997)
Der Feuervogel
актриса у ролі Queen актриса у ролі Queen ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The sick King Jorgen worries about the marriage of his daughter Elena. The fairytale-like, dramatic confusion triggers a shimmering golden fire bird with its wondrous song every full moon ...
Чарівний гаманець (1996)
актриса у ролі Bludimíra, witch ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Королівська дочка Бланка, спадкоємиця чарівного гаманця, мріє вийти заміж по любові. Зла чарівниця Ельфріда прагне заволодіти цим гаманцем, який обсипає незліченною кількістю золотих монет. Її хитромудрий план руйнує юний сажотрус. Прекрасна Бланка полюбила хлопця, навіть не знаючи, що він-то і є справжній принц.Чарівний гаманець (1996)
Das Zauberbuch
актриса у ролі Bludimíra, witch актриса у ролі Bludimíra, witch ✓ укр. аудіо
Сюжет
Королівська дочка Бланка, спадкоємиця чарівного гаманця, мріє вийти заміж по любові. Зла чарівниця Ельфріда прагне заволодіти цим гаманцем, який обсипає незліченною кількістю золотих монет. Її хитромудрий план руйнує юний сажотрус. Прекрасна Бланка полюбила хлопця, навіть не знаючи, що він-то і є справжній принц.O princi, který mel o kolecko víc (1992)
O princi, který mel o kolecko víc
актриса у ролі Princezna Anna актриса у ролі Princezna Anna
Princezna za dukát (1991)
Princezna za dukát
актриса у ролі Sorceress Sandra актриса у ролі Sorceress Sandra
The Beggar's Opera (1991)
актриса у ролі Vicky
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Screen version of the play written in 1728 of the same name, portrays the underworld of Mafia-like gangsters and the rivalry and animosity between the various different gangs.The Beggar's Opera (1991)
The Beggar's Opera
12+
актриса у ролі Vicky актриса у ролі Vicky
Сюжет (англ.)
Screen version of the play written in 1728 of the same name, portrays the underworld of Mafia-like gangsters and the rivalry and animosity between the various different gangs.O podezíravém králi (1989)
O podezíravém králi
актриса у ролі Queen Charlotta актриса у ролі Queen Charlotta
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
100000541310901
mahulena_bocanova_officialФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: