Меґґі Сіфф
Maggie Siff
Дата народження: 21 червня 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Bronx, Нью-Йорк, США
Зріст: 168 см
Всього фільмів (на сайті): 34
Ролі: актриса (34), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 34 результати
6.5 Сюжет (англ.)
Nola grew up living in a van with her father, Clint—two nomads against the world. When tragedy strikes, Nola must confront the reality of life on the road alone, learning to own her grief, her past, and her new destination.
The Short History of the Long Road (2019)
The Short History of the Long Road
18+
актриса у ролі Cheryl актриса у ролі Cheryl
Сюжет (англ.)
Nola grew up living in a van with her father, Clint—two nomads against the world. When tragedy strikes, Nola must confront the reality of life on the road alone, learning to own her grief, her past, and her new destination.Сюжет
Цей пізнавальний серіал від Vox розкриває різноманітні теми, наприклад поява криптовалюти, чому не працюють дієти або феномен K-pop.
Сюжет
Цей пізнавальний серіал від Vox розкриває різноманітні теми, наприклад поява криптовалюти, чому не працюють дієти або феномен K-pop.Сюжет (англ.)
The Sweet Life, an edgy and unconventional dramedy, is the love story of Kenny Parker and Lolita Nowicki, each struggling with their own brand of demons, who first meet by chance in Chicago and form a pact to travel across country to the Golden Gate Bridge to commit suicide... together.
Сюжет (англ.)
The Sweet Life, an edgy and unconventional dramedy, is the love story of Kenny Parker and Lolita Nowicki, each struggling with their own brand of demons, who first meet by chance in Chicago and form a pact to travel across country to the Golden Gate Bridge to commit suicide... together.Сюжет
Це фільм про підлітків, про дружбу та горе. Кетрін та Айріс — друзі з дитинства, що повернулися до спекотної та вологої Нової Англії і тепер гуляють на вечірках, купаються голяка та спілкуються з давніми знайомими. Але коли травму, якої вони обидві зазнали у минулому, більше не вдається приховувати, розкол між подругами поглиблюється, у них починаються заборонені романи.
На один відсоток вологи більше (2017)
One Percent More Humid
18+
актриса у ролі Lisette актриса у ролі Lisette
Сюжет
Це фільм про підлітків, про дружбу та горе. Кетрін та Айріс — друзі з дитинства, що повернулися до спекотної та вологої Нової Англії і тепер гуляють на вечірках, купаються голяка та спілкуються з давніми знайомими. Але коли травму, якої вони обидві зазнали у минулому, більше не вдається приховувати, розкол між подругами поглиблюється, у них починаються заборонені романи.Сюжет (англ.)
An exhausted, workaholic actress, Anna Baskin, 44, abruptly extricates herself from a successful but mind-numbing TV role, returning to her past life in New York to reinvent herself.
A Woman, a Part (2016)
A Woman, a Part
актриса у ролі Anna, продюсерка актриса у ролі Anna, продюсерка
Сюжет (англ.)
An exhausted, workaholic actress, Anna Baskin, 44, abruptly extricates herself from a successful but mind-numbing TV role, returning to her past life in New York to reinvent herself.Сюжет
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Сюжет
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.Сюжет
Чотири руйнівні хвилі перетворили Землю на пустелю. Дівчина, яка відчайдушно намагається знайти брата, об’єднується з незнайомцем, щоб підготуватися до п’ятої хвилі.
П'ята хвиля / 5-та хвиля (2016)
The 5th Wave
16+
актриса у ролі Lisa Sullivan актриса у ролі Lisa Sullivan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чотири руйнівні хвилі перетворили Землю на пустелю. Дівчина, яка відчайдушно намагається знайти брата, об’єднується з незнайомцем, щоб підготуватися до п’ятої хвилі.Сюжет
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
The Late Show with Stephen Colbert
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).Сюжет
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.Сюжет
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.
Пізнє шоу з Сетом Маєрсом (2014—)
Late Night with Seth Meyers
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.Сюжет (англ.)
Photographer and director Sam Jones sits down with the myriad professionals of television and movies, and other celebrities (great skateboarders, for example), to discuss their development before fame, their passions beyond their ...
Сюжет (англ.)
Photographer and director Sam Jones sits down with the myriad professionals of television and movies, and other celebrities (great skateboarders, for example), to discuss their development before fame, their passions beyond their ...Сюжет (англ.)
After a blow to the head, Abby decides she can't do it anymore. Her life just can't be only about the house, the kids and the wife. She needs more: she needs to be Eleanor.
Сюжет (англ.)
After a blow to the head, Abby decides she can't do it anymore. Her life just can't be only about the house, the kids and the wife. She needs more: she needs to be Eleanor.Сюжет (англ.)
A mix of news, features and interviews with notable figures in politics, business and entertainment.
Сюжет (англ.)
A mix of news, features and interviews with notable figures in politics, business and entertainment.Сюжет (англ.)
Centers on an ultra-competitive surgeon whose life is changed forever when his ex-wife dies and begins teaching him what life is all about from the here-after.
Сюжет (англ.)
Centers on an ultra-competitive surgeon whose life is changed forever when his ex-wife dies and begins teaching him what life is all about from the here-after.Сюжет
Едвард Нортом роздвоюється на екрані, граючи двох братів-близнюків, один з яких є респектабельним професором, а інший - наркодилером, котрий торгує марихуаною. Останній намагається втягнути свого брата в небезпечну схему перемоги над конкурентами.
Листя трави (2009)
Leaves of Grass
18+
актриса у ролі Rabbi Zimmerman актриса у ролі Rabbi Zimmerman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Едвард Нортом роздвоюється на екрані, граючи двох братів-близнюків, один з яких є респектабельним професором, а інший - наркодилером, котрий торгує марихуаною. Останній намагається втягнути свого брата в небезпечну схему перемоги над конкурентами.Сюжет
Успішний комедійний актор Джордж Саймонс дізнається, що має невиліковне захворювання крові - жити залишилося менше року. Актор Айра Райт подає великі надії, докладає неймовірних зусиль, працюючи на сцені, але його фігура не втискається в комедійний образ. Проте в одному ці різні люди схожі - у них немає близьких друзів. Джордж запропонував Айра стати особистим помічником, а згодом у них зав'язується тісна дружба. Джордж вчить, як вибитися з натовпу і стати відомим, а Айра допомагає Джорджу, щоби полегшити його долю. Однак Джордж дізнається, що його хвороба пройшла, і що колишня подруга Лаура повернулася до нього. Тепер передсмертний досвід допомагає йому переосмислити те важливе в його житті, що дійсно надає сенс існуванню.
Сюжет
Успішний комедійний актор Джордж Саймонс дізнається, що має невиліковне захворювання крові - жити залишилося менше року. Актор Айра Райт подає великі надії, докладає неймовірних зусиль, працюючи на сцені, але його фігура не втискається в комедійний образ. Проте в одному ці різні люди схожі - у них немає близьких друзів. Джордж запропонував Айра стати особистим помічником, а згодом у них зав'язується тісна дружба. Джордж вчить, як вибитися з натовпу і стати відомим, а Айра допомагає Джорджу, щоби полегшити його долю. Однак Джордж дізнається, що його хвороба пройшла, і що колишня подруга Лаура повернулася до нього. Тепер передсмертний досвід допомагає йому переосмислити те важливе в його житті, що дійсно надає сенс існуванню.Сюжет
Нік, американський емігрант, має здатність до телекінезу. Він ховається в Гонконгу від могутньої організації, що хоче експлуатувати його дарунок у своїх цілях. Незабаром парубок зустрічає свою колишню кохану й знайомиться з дівчинкою Кессі, здатною пророкувати майбутнє. Вона бачить, що тільки разом вони зможуть вижити й порушити плани лиховісної корпорації...
Сюжет
Нік, американський емігрант, має здатність до телекінезу. Він ховається в Гонконгу від могутньої організації, що хоче експлуатувати його дарунок у своїх цілях. Незабаром парубок зустрічає свою колишню кохану й знайомиться з дівчинкою Кессі, здатною пророкувати майбутнє. Вона бачить, що тільки разом вони зможуть вижити й порушити плани лиховісної корпорації...Сюжет (англ.)
Sam Tyler is a police detective in 2008 when he gets struck by a car and is knocked unconscious. When he comes to and finds himself in 1973 he goes to his precinct and is mistaken for a transfer from another precinct. He finds himself trying to do things a little differently from what he is used to. And he tries to figure out why he is in 1973.
Життя на Марсі (2008—2009)
Life on Mars
16+
актриса у ролі Maria Belanger актриса у ролі Maria Belanger
Сюжет (англ.)
Sam Tyler is a police detective in 2008 when he gets struck by a car and is knocked unconscious. When he comes to and finds himself in 1973 he goes to his precinct and is mistaken for a transfer from another precinct. He finds himself trying to do things a little differently from what he is used to. And he tries to figure out why he is in 1973.Сюжет
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Сини Анархії (2008—2014)
Sons of Anarchy
16+
актриса у ролі Dr. Tara Knowles актриса у ролі Dr. Tara Knowles ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.Сюжет
Майкл Клейтон – елітний нью-йоркський адвокат, відомий серед своїх колег під ім'ям «Сміттяр». 15 років він виправдовував це прізвисько, розгрібаючи за лаштунками брудні справи своїх солідних клієнтів. Звичайно, було всяке, але ці 4 дні його кар'єри виявилися по справжньому найжахливішими.
Майкл Клейтон (2007)
Michael Clayton
16+
актриса у ролі Attorney #1 актриса у ролі Attorney #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майкл Клейтон – елітний нью-йоркський адвокат, відомий серед своїх колег під ім'ям «Сміттяр». 15 років він виправдовував це прізвисько, розгрібаючи за лаштунками брудні справи своїх солідних клієнтів. Звичайно, було всяке, але ці 4 дні його кар'єри виявилися по справжньому найжахливішими.Сюжет
У шкільній учительці з Філадельфії криза середнього віку. Відразу все її життя пішло шкереберть: кинув чоловік, померла прийомна мати, раптово з'явилася дійсна мати, ексцентрична учасниця всіляких життєвих шоу перевернули все з ніг на голову, до того ж всього вона завертіла роман з батьком одного зі своїх учнів...
Так вона знайшла мене (2007)
Then She Found Me
16+
актриса у ролі Lily актриса у ролі Lily ✓ укр. аудіо
Сюжет
У шкільній учительці з Філадельфії криза середнього віку. Відразу все її життя пішло шкереберть: кинув чоловік, померла прийомна мати, раптово з'явилася дійсна мати, ексцентрична учасниця всіляких життєвих шоу перевернули все з ніг на голову, до того ж всього вона завертіла роман з батьком одного зі своїх учнів...Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актриса у ролі Rachel Menken актриса у ролі Rachel Menken ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Сюжет (англ.)
An arrogant neurosurgeon takes on a new partner.Сюжет (англ.)
An arrogant neurosurgeon takes on a new partner.Сюжет
Американське кулінарне ток-шоу з ведучою Рейчел Рей. Реліз відбувся в синдикації США та Канади 18 вересня 2006 року, а також транслюється в інших країнах. Запис відбувається на телевізійній студії Chelsea Television Studios у Нью-Йорку.
Сюжет
Американське кулінарне ток-шоу з ведучою Рейчел Рей. Реліз відбувся в синдикації США та Канади 18 вересня 2006 року, а також транслюється в інших країнах. Запис відбувається на телевізійній студії Chelsea Television Studios у Нью-Йорку.Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Ruthie Sales актриса у ролі Ruthie Sales ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
Урятуй мене (2004—2011)
Rescue Me
16+
актриса у ролі Young Woman at AA актриса у ролі Young Woman at AA ✓ укр. субтитри
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.Сюжет
Ведучий — журналіст і коментатор, який запрошував відомих гостей: політиків, митців, громадських діячів.
Сюжет
Ведучий — журналіст і коментатор, який запрошував відомих гостей: політиків, митців, громадських діячів.Сюжет
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон Макнамара намагається перебороти сімейні проблеми, не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем в клініці. Шон же ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Частини тіла (2003—2010)
Nip/Tuck
16+
актриса у ролі Rachel Ben Natan актриса у ролі Rachel Ben Natan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон Макнамара намагається перебороти сімейні проблеми, не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем в клініці. Шон же ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.Сюжет
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.
Останній дзвінок з Карсоном Дейлі (2002—2014)
Last Call with Carson Daly
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: