Фільмографія
Знайдено 23 результати
Готель «Кокаїн» (2024)
Hotel Cocaine
16+
актриса
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґільєрмо Наварро, Фернандо Ровзар, Sara Seligman |
Є українське аудіо
Події розгортаються на стику 1970-х та 1980-х років. Кубинський вигнанець Роман Компте, який боровся проти Фіделя Кастро, розпочав нове життя у Майамі. Тепер Компте – генеральний менеджер готелю «Заколот» та водночас секретний агент ЦРУ. Готель, куди стікаються впливові люди, гроші та потоки наркотиків, перетворився на арену запеклого протистояння.
Out and About (2022)
Out and About
актриса у ролі Barbara
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2022 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Пітер Каллахан |
Julia (2022)
Julia
актриса у ролі Helen Gurley Brown
Серіал
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мелані Мейрон, Jenée LaMarque, Scott Ellis |
Джулія (2022—2023)
Julia
16+
актриса у ролі Helen Gurley Brown
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jenée LaMarque, Мелані Мейрон, Чарльз МакДуґалл |
Є українське аудіо
Біографічний проєкт розповідає про життя та творчий шлях відомої письменниці, яка створила культові кулінарні книги. Саме вона стала ведучою однією з перших гастрономічних програм на телебаченні. Свого часу Джулія Чайлд зачарувала глядачів чесним гумором та самоіронією, а також смачними рецептами.
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
актриса у ролі Mrs. Cole
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Словіс, Дарнелл Мартін, Нік Ґомез |
Є українські субтитри
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Край пекла (2015)
South of Hell
12+
актриса
Серіал
Скасований
| Жанр: |
детектив
фентезі
фантастика та фентезі
драма
жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джерімая С. Чечік, Jennifer Chambers Lynch, Рейчел Талалай |
Є українське аудіо
Молода мешканка «святого міста» Чарлстона Марія Абаскал – професійна мисливиця на демонів. В будь-яку годину дня і ночі її можуть викликати на зустріч з вихідцями з пекла, які вселяються в людей. Секрет успіху Марії в тому, що вона сама і є вмістилищем для сильного демона на ім’я Ебігейл. Інфернальне чудовисько всередині неї втамовує голод, пожираючи своїх же родичів.
Satisfaction (2014—2015)
Satisfaction
6+
актриса у ролі Mallory
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2014 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Mike Listo, Стівен Джілленгол, Kevin Bray |
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актриса у ролі Fiona Driscoll
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
The Word (2013)
The Word
актриса у ролі Tracy Brodeur
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2013 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Gregory W. Friedle |
Послідовники (2013—2015)
The Following
18+
актриса у ролі Lisa
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Маркос Сіґа, Ніколь Кессел, Джошуа Батлер |
Є українське аудіо
Агент ФБР Раян Гарді займався справою серійного убивці Джо Керролла, якого він схопив дев'ять років тому. Під час перебування у в'язниці, Керролл, використовуючи Інтернет, вербує армію однодумців-убивць для виконання своїх завдань, і тільки Раяну під силу зупинити його.
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
актриса у ролі Michelle Forrester
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Полсон, Ґай Ферланд, Christine Moore |
Є українське аудіо
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Невиліковне Це (2010—2013)
The Big C
16+
актриса у ролі Dawn
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Енґлер, Крейґ Зіск, Дженніфер Ґетцінґер |
Є українські субтитри
Учителька Кеті Джеймісон розлучається із чоловіком, дізнається про те, що хвора на рак, і вирішує жити за своїми принципами, не зважаючи на наслідки.
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актриса у ролі April Huntley
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Розмарі Родріґез, Майкл Цінберґ, Brooke Kennedy |
Є українське аудіо
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Все життя перед її очима (2007)
The Life Before Her Eyes
18+
актриса у ролі Amanda (Adult)
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 248 490 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Вадім Перельман |
Є українське аудіо
Через 15 років після масового вбивства, яке сталося в американському коледжі, Діана, яка вижила в тому жаху, не може позбутися від спогадів. Тоді була вбита її краща подруга. Зараз Діана, вже доросла заміжня жінка, яка виховує восьмирічну доньку, мучиться від неможливості розділити реальність і вигадку. Все це призводить до фіналу, який можна трактувати мінімум двома різними способами.
Army Wives (2007—2013)
Army Wives
6+
актриса у ролі Beth
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Роб Спера, Джоенна Кернс |
Війна світів (2005)
War of the Worlds
12+
актриса у ролі Upset Mother
| Жанр: | пригоди трилер фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 132 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 591 745 540 $ |
| Касові збори в США: | 234 280 354 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 червня 2005 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Коли на Землю вдирається армія прибульців, батько має власноруч урятувати двох своїх дітей. Він піде на все, щоб їх захистити.
Our Town (2003)
Our Town
актриса у ролі Emily Webb
| Жанр: | драма сімейний романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2003 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Джеймс Нафтон |
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актриса у ролі Judy
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Way Off Broadway (2001)
Way Off Broadway
актриса у ролі Tess
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2001 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Деніел Кей |
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актриса у ролі Jane Merrill
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Peter Leto, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
актриса у ролі Hostess
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Патрік Кінґ, Аллен Култер, Майкл Енґлер |
Є українське аудіо
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Третя планета від Сонця (1996—2001)
3rd Rock from the Sun
0+
актриса у ролі Christina
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
фантастика та фентезі
комедія
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1996 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Террі Гьюз, Роберт Берлінґер, James Burrows |
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актриса у ролі Ms. Matson
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1990 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Constantine Makris, Едвін Шерін, Джейс Олександр |
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: