Фільмографія
Знайдено 33 результати
6.0 Сюжет (англ.)
An overlooked middle child finds himself in the unexpected spotlight when he realizes his family's terrible Christmas day keeps repeating. As the only one experiencing the day over and over, he decides to use his unique gift to give the holidays a makeover and his family a Christmas they will never forget.
Pete's Christmas (2013)
Pete's Christmas
актриса у ролі Josephine
16 листопада 2013 (Світ)
Канада
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
An overlooked middle child finds himself in the unexpected spotlight when he realizes his family's terrible Christmas day keeps repeating. As the only one experiencing the day over and over, he decides to use his unique gift to give the holidays a makeover and his family a Christmas they will never forget.
Сюжет
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Коли падають небеса (2011—2015)
Falling Skies
16+
Серіал 5 сезонів, 52 епізоди
Завершений
актриса у ролі Kate Gordon
5 липня 2011 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Після вторгнення на Землю інопланетян: ящероподібних Скітер, що мають передове озброєння — роботів «Мехів», більш 90 % населення було знищене. Історія починається через шість місяців після вторгнення. У центрі подій Том Мейсон, колишній професор історії Бостонського університету, який стає заступником командувача Другого Массачусетського полку, групи цивільних та військових, які покидають пост-апокаліптичний Бостон. Головний герой повинен повернути свого сина, що потрапив в полон до прибульців та спробувати дати відсіч загарбни
Сюжет (англ.)
A district attorney wants to further her political dreams by solving an old murder.
Сюжет
Блекберд убиває красиво й наповал. Ричі - бездумно й розлючено. Вони забирають будь-кого за замовленням. Коли смертельні партнери беруться за переслідування, дуже важко знайти безпечне місце...
Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Розслідування Мердока (2008—)
Murdoch Mysteries
6+
Серіал 19 сезонів, 330 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Mrs. Imogene Fraser
24 січня 2008 (Світ)
Канада, Велика Британія, США
48 хв
Читати опис
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Сюжет (англ.)
The Company tells the thrilling story of Cold War CIA agents imprisoned in double lives, fighting an amoral, elusive, formidable enemy – and each other – in an internecine battle within the Company itself.
Компанія (2007)
The Company
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
актриса у ролі Female Cutout
5 серпня 2007 (Світ)
США, Угорщина
4 год 46 хв
Читати опис (англ.)
The Company tells the thrilling story of Cold War CIA agents imprisoned in double lives, fighting an amoral, elusive, formidable enemy – and each other – in an internecine battle within the Company itself.
Сюжет (англ.)
A dramatization of Martha Stewart's recent trial, and her subsequent five-month prison sentence.
Martha Behind Bars (2005)
Martha Behind Bars
актриса у ролі Judge Miriam Cedarbaum
25 вересня 2005 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A dramatization of Martha Stewart's recent trial, and her subsequent five-month prison sentence.
Сюжет (англ.)
The heroic struggle of Canadian Louise Arbour, Chief War Crimes Prosecutor at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, as she battles world politics and fierce ...
Combat pour la justice (2005)
Combat pour la justice
актриса у ролі Rose
6 червня 2005 (Світ)
Канада, Німеччина
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
The heroic struggle of Canadian Louise Arbour, Chief War Crimes Prosecutor at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, as she battles world politics and fierce ...
Сюжет
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Перекладачка (2005)
The Interpreter
16+
актриса у ролі American Ambassador Davis
8 квітня 2005 (Світ)
Велика Британія, Франція, Німеччина, США
2 год 8 хв
Читати опис
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
(укр. субтитри)
Сюжет
Подорож за океан до батька, що переселився до Канади, виявилася дорогою Віто в доросле життя: в дорозі мати померла, залишивши на його руках новонароджену сестру Ріту. В 8 років Ріта йде з дому.Розлучений з сестрою і посварившись з батьком, Віто виїжджає на північ. Вперше за багато років зустрівшися з Рітою на похоронах батька, Віто розуміє, що, тільки повернувшися на батьківщину, він зможе пролити світло на сімейні таємниці...
У скляному будинку (2005)
Lives of the Saints
16+
актриса у ролі Dr. Tait
2 січня 2005 (Світ)
Канада
Читати опис
Подорож за океан до батька, що переселився до Канади, виявилася дорогою Віто в доросле життя: в дорозі мати померла, залишивши на його руках новонароджену сестру Ріту. В 8 років Ріта йде з дому.Розлучений з сестрою і посварившись з батьком, Віто виїжджає на північ. Вперше за багато років зустрівшися з Рітою на похоронах батька, Віто розуміє, що, тільки повернувшися на батьківщину, він зможе пролити світло на сімейні таємниці...
Сюжет
Організація НорБак, створена для дослідження спірних питань біотехнології.Ящик пандори відкритий. Це сучасна золота лихоманка, де мільярди … будуть зроблені і будуть встановлені сфери впливу. Залучено всіх: уряд, багатонаціональні фармацевтичні компанії, країни-ізгої і терористи. Про нові ідеї не можна умовчати - раз вони вже вирвалися на волю.
Регенезіс (2004—2008)
ReGenesis
16+
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актриса у ролі Rose Salazar
24 жовтня 2004 (Світ)
Канада
49 хв
Читати опис
Організація НорБак, створена для дослідження спірних питань біотехнології.Ящик пандори відкритий. Це сучасна золота лихоманка, де мільярди … будуть зроблені і будуть встановлені сфери впливу. Залучено всіх: уряд, багатонаціональні фармацевтичні компанії, країни-ізгої і терористи. Про нові ідеї не можна умовчати - раз вони вже вирвалися на волю.
Сюжет (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.
1-800-Missing (2003—2006)
1-800-Missing
6+
Серіал 3 сезони, 55 епізодів
Завершений
актриса у ролі Anne Paulsen
2 серпня 2003 (Світ)
США, Канада, Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Two FBI agents - one guided by reason, and another by intuition - looking for missing people in Washington DC.
Сюжет (англ.)
A drama that goes "behind the scenes" of a television prime-time news magazine (similar "Undercurrents" and the like).
Bury the Lead (2002—2005)
Bury the Lead
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актриса у ролі Helen Barkin
26 листопада 2002 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
A drama that goes "behind the scenes" of a television prime-time news magazine (similar "Undercurrents" and the like).
Сюжет
Студентка, яка навчається в престижному ВНЗ, відвідує курси відомого профайлера Роберта Старкмана і будує далекосяжні плани. Потенційний помічник професора обов'язково зможе вступити до академії ФБР, про що мріє головна героїня. Однак у Рейчел є багато конкурентів, яких вона може позбутися за допомогою методів легендарних убивць.
Американський психопат 2: Стовідсоткова американка (2002)
American Psycho 2: All American Girl
18+
актриса у ролі Rachael's Mom
18 червня 2002 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Студентка, яка навчається в престижному ВНЗ, відвідує курси відомого профайлера Роберта Старкмана і будує далекосяжні плани. Потенційний помічник професора обов'язково зможе вступити до академії ФБР, про що мріє головна героїня. Однак у Рейчел є багато конкурентів, яких вона може позбутися за допомогою методів легендарних убивць.
Сюжет (англ.)
Adolescent Khaled lives with his drug-addict French-Canadian mother Monique in a Toronto tenement, his Moroccan father totally out of the picture. He is often bullied at school being a visible minority. He has lived in foster home...
Khaled (2001)
Khaled
актриса у ролі Rosa
10 вересня 2001 (Світ)
Канада
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Adolescent Khaled lives with his drug-addict French-Canadian mother Monique in a Toronto tenement, his Moroccan father totally out of the picture. He is often bullied at school being a visible minority. He has lived in foster home...
Сюжет (англ.)
Blue Murder is a Canadian crime television series featuring a Toronto based police squad investigating murders.
Blue Murder (2001—2004)
Blue Murder
Серіал 5 сезонів, 54 епізоди
Завершений
актриса у ролі Mrs. Coleman
10 січня 2001 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Blue Murder is a Canadian crime television series featuring a Toronto based police squad investigating murders.
Сюжет (англ.)
Brash humor and genuine emotion make up this original series revolving around the lives, loves, ambitions, careers and friendships of a group of gay men and women living on Liberty Avenue in contemporary Pittsburgh, PA. The show offers an unapologetic look at modern, urban gay and lesbian lives while addressing the most critical health and political issues affecting the community. Sometimes racy, sometimes sensitive and always straight to the heart.
Queer As Folk (2000—2005)
Queer As Folk
18+
Серіал 5 сезонів, 83 епізоди
Завершений
актриса у ролі Joanie Kinney
3 грудня 2000 (Світ)
США, Канада, Велика Британія
47 хв
Читати опис (англ.)
Brash humor and genuine emotion make up this original series revolving around the lives, loves, ambitions, careers and friendships of a group of gay men and women living on Liberty Avenue in contemporary Pittsburgh, PA. The show offers an unapologetic look at modern, urban gay and lesbian lives while addressing the most critical health and political issues affecting the community. Sometimes racy, sometimes sensitive and always straight to the heart.
Сюжет (англ.)
A divorced female marine officer (Anne Heche) with two small children begins an affair with a senior officer (Sam Shepard) in this fact-based drama. Things turn nasty when she discovers ...
Сюжет (англ.)
In the fall of 1994, a teacher at Chicago's run-down Steinmetz High recruits seven students for an academic decathlon team. They work long hours, preparing for the February regional event, won for ten straight years by a privileged, preppy school. Steinmetz finishes just well enough to be invited to the state meet. When a team member steals a copy of the state test, the teacher and kids face a dilemma: to remain honest, or to cheat and score a victory for kids in underfunded schools. When they do well, they must face a withering barrage of investigations, accusations, lawyers' lies, and reporters' intrusions. Is it all worth it? What lessons does cheating teach?
Cheaters (2000)
Cheaters
16+
актриса у ролі Gloria Abrams
20 травня 2000 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
In the fall of 1994, a teacher at Chicago's run-down Steinmetz High recruits seven students for an academic decathlon team. They work long hours, preparing for the February regional event, won for ten straight years by a privileged, preppy school. Steinmetz finishes just well enough to be invited to the state meet. When a team member steals a copy of the state test, the teacher and kids face a dilemma: to remain honest, or to cheat and score a victory for kids in underfunded schools. When they do well, they must face a withering barrage of investigations, accusations, lawyers' lies, and reporters' intrusions. Is it all worth it? What lessons does cheating teach?
Сюжет (англ.)
A fishing family in Maine face domestic heartbreak and financial crisis.
Сюжет
Під час звичної ранкової пробіжки в парку чоловіка настигає нагла смерть. Його дружина впадає у затяжну депресію, але сталося диво - її чоловік ожив, правда у досить незвичній формі - він привид. Але для чого він повертається у світ живих? Можливо, щоб врятувати жінку від лиха, що чигає на неї? (наче хвацький Патрік Свейзі). А от і ні, суджений пропонує дружиноньці зчинити самогубство, щоби приєднатися до нього у загробному житті. Поки молодиця обдумує цю спокусливу пропозицію привид усіма способами намагається прискорити вирішення цього питання.
Заміжня за привидом (1998)
Giving Up the Ghost
актриса
7 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Під час звичної ранкової пробіжки в парку чоловіка настигає нагла смерть. Його дружина впадає у затяжну депресію, але сталося диво - її чоловік ожив, правда у досить незвичній формі - він привид. Але для чого він повертається у світ живих? Можливо, щоб врятувати жінку від лиха, що чигає на неї? (наче хвацький Патрік Свейзі). А от і ні, суджений пропонує дружиноньці зчинити самогубство, щоби приєднатися до нього у загробному житті. Поки молодиця обдумує цю спокусливу пропозицію привид усіма способами намагається прискорити вирішення цього питання.
Сюжет (англ.)
Kevin Anderson plays Father Ray, a passionate priest/teacher who questions his calling, his existence, and his faith as he deals with the problems of the poor and the troubled.
Nothing Sacred (1997—1998)
Nothing Sacred
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актриса у ролі Chairwoman
18 вересня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Kevin Anderson plays Father Ray, a passionate priest/teacher who questions his calling, his existence, and his faith as he deals with the problems of the poor and the troubled.
Сюжет (англ.)
A television newswoman (Seymour) must betray a friend in order to expose a presidential candidate (Devane) guilty of sexual harassment.
The Absolute Truth (1997)
The Absolute Truth
актриса у ролі Judge
30 квітня 1997 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A television newswoman (Seymour) must betray a friend in order to expose a presidential candidate (Devane) guilty of sexual harassment.
Сюжет (англ.)
Rose Hindmarsh finds herself at the centre of a controversy when she meets author Sarah Maloney as she investigates the life of Mary Swann, an obscure poet who was brutally murdered in a small town in rural Ontario.
Swann (1996)
Swann
актриса у ролі Brownie's Assistant
1 березня 1997 (Світ)
Канада, Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Rose Hindmarsh finds herself at the centre of a controversy when she meets author Sarah Maloney as she investigates the life of Mary Swann, an obscure poet who was brutally murdered in a small town in rural Ontario.
Сюжет
PSI Factor (Псі Фактор) це науково-фантастичний, містичний серіал. Хроніка паранормальних явищ, заснована на документальних зйомках, справжніх матеріалах і розповідях очевидців. Кожна серія фільму здатна змінити наше звичне уявлення про дійсність, чи йде мова про телекінез, НЛО, реінкарнації, переміщення матерій, привидах. Захоплююча і загадкова подорож по той бік звичних людині рамок свідомості не залишає рівно задушливим. В основі серіалу - робота Бюро Наукових Розслідувань (БНР - O.S.I.R.
Псі-фактор: Хроніки паранормальних явищ (1996—2000)
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актриса у ролі June Weaver
28 вересня 1996 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
PSI Factor (Псі Фактор) це науково-фантастичний, містичний серіал. Хроніка паранормальних явищ, заснована на документальних зйомках, справжніх матеріалах і розповідях очевидців. Кожна серія фільму здатна змінити наше звичне уявлення про дійсність, чи йде мова про телекінез, НЛО, реінкарнації, переміщення матерій, привидах. Захоплююча і загадкова подорож по той бік звичних людині рамок свідомості не залишає рівно задушливим. В основі серіалу - робота Бюро Наукових Розслідувань (БНР - O.S.I.R.
Сюжет (англ.)
Poor Ontario family births quintuplets in 1930s. Town doctor takes over, turning babies into freak show attraction. As it becomes a multi-million industry, desperate parents fight to regain their children.
Million Dollar Babies (1994)
Million Dollar Babies
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Nurse Enid MacPhail
20 листопада 1994 (Світ)
Канада, США
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Poor Ontario family births quintuplets in 1930s. Town doctor takes over, turning babies into freak show attraction. As it becomes a multi-million industry, desperate parents fight to regain their children.
Сюжет
Канадський поліцейський Бентон Фрейзер чесний, добрий, ввічливий та має дуже загострене почуття справедливості. Вже саме існування такої людини сумнівне, та він є і пригоди його в цьому серіалі розпочинаються із вбивства його батька. На пошуки вбивці він разом із своїм ручним вовком Діфінбекером прибуває до Чикаго. Там він стає напарником чиказького поліцейського Рея Веккіо й допомагає йому в розкритті злочинів, діючи за власною методикою ведення справ.
Прямуючи на південь (1994—2006)
Due South
6+
Серіал 4 сезони, 66 епізодів
Завершений
актриса у ролі Desk Sergeant
22 вересня 1994 (Світ)
Канада, США
46 хв
Читати опис
Канадський поліцейський Бентон Фрейзер чесний, добрий, ввічливий та має дуже загострене почуття справедливості. Вже саме існування такої людини сумнівне, та він є і пригоди його в цьому серіалі розпочинаються із вбивства його батька. На пошуки вбивці він разом із своїм ручним вовком Діфінбекером прибуває до Чикаго. Там він стає напарником чиказького поліцейського Рея Веккіо й допомагає йому в розкритті злочинів, діючи за власною методикою ведення справ.
Сюжет (англ.)
A ruthless criminal kingpin has taken control of the technology to replicate people and a veteran street cop and his two cyberpunk friends must stop him.
Replikator (1994)
Replikator
16+
актриса у ролі Granby
1 січня 1994 (Світ)
Канада
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A ruthless criminal kingpin has taken control of the technology to replicate people and a veteran street cop and his two cyberpunk friends must stop him.
Сюжет (англ.)
The professional and private lives of a group of young, aggressive attorneys in partnership together in Toronto.
Шляхи права (1987—2019)
Street Legal
Серіал 9 сезонів, 130 епізодів
Завершений
актриса у ролі Judge Pervis
6 січня 1987 (Світ)
Канада
50 хв
Читати опис (англ.)
The professional and private lives of a group of young, aggressive attorneys in partnership together in Toronto.
Сюжет (англ.)
An innocent girl gets framed by her boyfriend and end up with a seven year sentence on a drug charge. Now she has to survive the brutal world of a women's federal prison.
Prison de femmes (1985)
Prison de femmes
актриса у ролі Mrs. Grover
1 січня 1985 (Світ)
Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
An innocent girl gets framed by her boyfriend and end up with a seven year sentence on a drug charge. Now she has to survive the brutal world of a women's federal prison.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: