Людвіґ Ґоранссон
Ludwig Göransson
Дата народження: 1 вересня 1984 (41 рік)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Лінкьопінґ, Естерґьотландс лен, Швеція
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 59
Фільмографія
Знайдено 59 результатів
Одіссея (2026)
The Odyssey
16+
композитор
Пост-продакшн
| Жанр: |
пригоди
екшн
фентезі
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 липня 2026 |
| Тривалість: | 179 хвилин (02:59) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Голосування буде доступне після релізу
Екранізація однойменного епічного твору Гомера, яка описує небезпечну подорож Одіссея додому після Троянської війни, демонструючи його зустрічі з Поліфемом, Сиренами та Цирцеєю і завершуючись возз’єднанням із дружиною Пенелопою.
Мандалорець і Ґроґу (2026)
Star Wars: The Mandalorian and Grogu
12+
композитор
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 166 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 328 426 516 $ |
| Касові збори в США: | 176 230 344 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 травня 2026 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Джон Фавро |
Є українське аудіо
Жорстока Імперія пала, проте її воєначальники все ще розкидані по галактиці. Молода Нова Республіка намагається захистити все те, за що боролося Повстання, тому звертається по допомогу до легендарного мандалорського мисливця за головами Діна Джаріна та його юного учня Ґроґу. Разом вони вирушають у свою найризикованішу місію, що приведе їх до нових союзників, небезпечних ворогів і випробувань, що змінять їхні долі.
Грішники (2025)
Sinners
16+
композитор, продюсер
| Жанр: |
жахи
драма
екшн
трилер
музичний вестерн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 367 853 537 $ |
| Касові збори в США: | 279 653 537 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 квітня 2025 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Раян Куґлер |
Є українське аудіо
Брати-близнюки повертаються до свого міста, щоб залишити непросте життя позаду. Однак почати все спочатку не вдається, бо у рідному домі на них чекає ще більше зло.
Пісенний конкурс Євробачення 2024. Мальме (2024)
Eurovision Song Contest Malmö 2024
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Robin Hofwander |
Utan ord - I filmmusikens värld (2024)
Utan ord - I filmmusikens värld
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2024 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
The History of Sweden (2023—2024)
The History of Sweden
12+
композитор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | історичний документальний драма |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Niklas Fröberg, Niklas Vidinghoff |
Оппенгеймер (2023)
Oppenheimer
16+
композитор
| Жанр: |
драма
біографія
історичний
воєнний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 214 384 388 $ |
| Касові збори в США: | 324 905 160 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 327 597 $ (125 059 414 UAH) топ #33 |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2023 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Загадковий фізик намагається змиритися з реаліями наукового прогресу й жахіттями війни, поки його команда поспішає створити першу атомну бомбу.
Чорна Пантера: Ваканда назавжди (2022)
Black Panther: Wakanda Forever
12+
композитор
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
фентезі
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 858 796 668 $ |
| Касові збори в США: | 453 829 060 $ |
| Касові збори в Україні: | 709 809 $ (25 956 721 UAH) топ #535 |
| Прем'єра в Україні: | 10 листопада 2022 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Раян Куґлер |
Є українське аудіо
«Чорна Пантера: Ваканда назавжди» від Marvel Studios оповідає історію королеви Рамонди, Шурі, М'Баку, Окоє і загону Дора Міладже. Після смерті Т’Чалли вони борються, щоб захистити свою націю від втручання наддержав. Та поки жителі Ваканди прагнуть розпочати життя з чистого аркуша, герої мусять об’єднатися і прокласти новий шлях для королівства. У цьому їм допоможуть бойовий пес Накія та Еверетт Росс.
Хасан Мінхаж: Королівський блазень (2022)
Hasan Minhaj: The King's Jester
16+
композитор
| Жанр: | комедія документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Prashanth Venkataramanujam |
Є українські субтитри
Hasan Minhaj shares his thoughts on fertility, fatherhood and freedom of speech in this follow-up to his award-winning comedy special “Homecoming King.”
Я — панда (2022)
Turning Red
6+
композитор
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 521 622 $ |
| Касові збори в США: | 1 399 001 $ |
| Касові збори в Україні: | 114 567 $ (3 351 646 UAH) топ #1530 |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Domee Shi |
Є українське аудіо
Історія про тринадцятирічну Мей Лі. Щоразу, коли дівчинка занадто хвилюється (а так трапляється практично ЗАВЖДИ), вона миттєво перетворюється на велетенську червону панду! Становище ускладнює й те, що мама Мей дуже оберігає дівчину і далеко від неї не відходить. А це справжня мука для підлітка.
Книга Боба Фетта (2021—2022)
The Book of Boba Fett
12+
композитор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
фантастика сімейний фентезі детектив романтичний вестерн анімація кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 2021 |
| Тривалість: | 38 хвилин (00:38) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Родріґез, Стеф Ґрін, Брайс Даллас Говард |
Є українське аудіо
Боба Фетт повернувся. І його історія тільки починається.
Невдала поїздка (2021)
Bad Trip
16+
композитор
| Жанр: | комедія реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2021 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Кітао Сакурай |
Є українське аудіо
Двоє друзів відправляються в подорож, під час якої розігрують людей, використовуючи приховані камери.
Це попса (2021)
This Is Pop
16+
актор у ролі Self - Composer, Conductor, Arranger
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | музичний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 185 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chelsea McMullan, Jared Raab, Саймон Енніс |
The biggest names in music tell untold stories of the most pivotal moments in pop music history in the new CTV Original Series THIS IS POP. Each director-driven episode is a documentary film that comes with its own style, voice, and one goal in common: to look at how these game-changing moments unfolded and why their legacies on pop music and culture continue today.
Тенет (2020)
Tenet
16+
композитор
| Жанр: | екшн трилер драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 205 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 363 656 624 $ |
| Касові збори в США: | 58 456 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 414 $ (153 054 UAH) топ #2569 |
| Прем'єра в Україні: | 26 серпня 2020 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Озброєний єдиним словом, Тенет, головний герой бореться за виживання усього світу. Він подорожує оповитим сутінками світом міжнародного шпигунства з єдиною місією, яка розгорнеться за межами реального часу.
Галерея Disney – Зоряні Війни: Мандалорець (2020—2023)
Disney Gallery: The Mandalorian
6+
актор у ролі Self - Composer
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2020 |
| Тривалість: | 33 хвилини (00:33) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Brad Baruh |
Є українське аудіо
В серіалі творці «Мандалорця» розкажуть, як знімався найпопулярніший серіал Disney+, про спадщину Джорджа Лукаса, створення персонажів, особливості музичного супроводу та спецефектів.
Мандалорець (2019—2023)
The Mandalorian
12+
композитор
Серіал
Завершений
Топ #83 серіал
| Жанр: |
фентезі
фантастика та фентезі
фантастика
екшн і пригоди
екшн пригоди вестерн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2019 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Рік Фамуїва, Брайс Даллас Говард, Дейв Філоні |
Є українське аудіо
Галактична імперія впала. Здавалося б, один з найсильніших і непохитних бастіонів цього світу був розбитий в кінцівці проекту "Повернення джедая". Багато шанувальників серії знають, що настають події, ознаменовані появою Першого Ордена, проте сюжет "Пробудження сили" чекає глядачів трохи пізніше, а поки ми станемо свідками історії мандалоріанця, який поодинці працює за наймом і виконує небезпечні завдання. Його пригоди відбуваються десь на краю галактики, де діють свої правила і закони. Довгі руки управлінців Нової Республіки не в силах дістатися до цих диких земель ...
Making Waves: The Art of Cinematic Sound (2019)
Making Waves: The Art of Cinematic Sound
12+
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 63 998 $ |
| Касові збори в США: | 53 144 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Midge Costin |
Крід ІІ: Спадок Роккі Бальбоа (2018)
Creed II
16+
композитор
| Жанр: | драма екшн спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 213 915 889 $ |
| Касові збори в США: | 115 715 889 $ |
| Касові збори в Україні: | 345 819 $ (9 416 478 UAH) топ #914 |
| Прем'єра в Україні: | 24 січня 2019 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Steven Caple Jr. |
Є українське аудіо
Адоніс Крід живе спокійним життям та готується до великого бою, що обіцяє стати найголовнішим викликом у його житті. Він зустрінеться з супротивником, з яким пов’язане минуле його родини. І це серйозно підсилює напругу. Адонісу допомагає Роккі Бальбоа, і разом вони захищатимуть спільний спадок та шукатимуть відповіді на запитання, зрозуміють, що немає нічого важливішого за сім’ю. «Крід 2» покаже, що саме робить вас чемпіоном і нагадає, що ви не зможете уникнути минулого, де б не були!
Гасан Мінхадж: Патріотичний акт (2018—2020)
Patriot Act with Hasan Minhaj
16+
композитор
Серіал
Ток-шоу
Скасований
| Жанр: | комедія новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard A. Preuss, Edmond Hawkins, Jim Margolis |
У цьому щотижневому шоу Гасан Мінхадж демонструє свій унікальний комедійний голос та майстерність оповіді, щоб дослідити ширші тенденції, що формують наш фрагментований світ.
Веном (2018)
Venom
16+
композитор
| Жанр: |
фантастика
екшн
жахи
трилер
комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 855 814 933 $ |
| Касові збори в США: | 213 515 506 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 565 077 $ (100 522 337 UAH) топ #26 |
| Прем'єра в Україні: | 4 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Рубен Флейшер |
Є українське аудіо
Після злиття з уїдливим іншопланетним симбіотом, що дає йому дивовижні суперсили, репортер бореться з навіженим ученим за своє життя.
Slice (2018)
Slice
16+
композитор
| Жанр: | комедія жахи кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2018 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Austin Vesely |
Little Match Girl (2018)
Little Match Girl
композитор
| Жанр: | короткий драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2018 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Режисер: | Björne Larson |
Жага смерті (2018)
Death Wish
18+
композитор
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 017 028 $ |
| Касові збори в США: | 34 017 028 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 328 $ (845 862 UAH) топ #2139 |
| Прем'єра в Україні: | 12 квітня 2018 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Елай Рот |
Є українське аудіо
Добропорядний сім'янин перетворюється на машину для вбивств, після того, як його дружина і дочка стають жертвами вуличної банди.
Чорна Пантера (2018)
Black Panther
12+
композитор
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
фантастика
трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 346 792 258 $ |
| Касові збори в США: | 700 059 566 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 203 288 $ (62 165 991 UAH) топ #105 |
| Прем'єра в Україні: | 15 лютого 2018 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Раян Куґлер |
Є українське аудіо
Головний герой – син короля африканської країни Ваканда Т'Чалла. Країна ніколи не була процвітаючою, але головна її цінність – поклади унікального металу, який здатний поглинати вібрації. Вся історія маленької держави – це захист від ворогів, які прагнуть знищити населення, аби дістатися до безцінних природних копалин. Щоразу на захист ставав таємничий герой – Чорна Пантера. Коли загроза в черговий раз нависла над країною, молодий принц Т'Чалла дізнається, що саме йому належить одягнути маску Пантери і захищати свою землю.
Увесь цей світ (2017)
Everything, Everything
12+
композитор
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 621 140 $ |
| Касові збори в США: | 34 121 140 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2017 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Stella Meghie |
Є українське аудіо
Фільм розказує неможливу історію кохання Медді (розумної 18-річної фантазерки, яка через хворобу не може виходити за межі герметичного середовища, створеного в її домі) та її сусіда Оллі, який не дозволить цьому стати їм на заваді. Вони бачать одне одного лише у вікно та спілкуються через смс, але між ними народжується почуття, яке змушує їх ризикнути усім, щоб бути разом. Навіть якщо це значить втратити все.
Inner Workings (2016)
Inner Workings
композитор
| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2016 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Leonardo Matsuda |
Реальні спогади міжнародного вбивці (2016)
True Memoirs of an International Assassin
12+
композитор
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2016 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джефф Водлоу |
Письменник вирішує випустити свою першу книгу «Спогади міжнародного вбивці» у вигляді реальних історій. Його твір швидко стає популярним і розкуповується з неймовірною швидкістю. Однак книга зацікавлює не тільки простих читачів, а й звертає на себе увагу ЦРУ, дрібних злочинців і впливових бандитів, змушуючи бідного боязкого письменника виявитися на місці свого персонажа.
Атланта (2016—2022)
Atlanta
16+
композитор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiro Murai, Дональд Ґловер, Джанікса Браво |
Є українське аудіо
Щоб витягнути своїм сім'ї з глибокої бідності, два кузена вирішують стати крутими і відомими реперами в Атланті.
Півтора шпигуна (2016)
Central Intelligence
16+
композитор
| Жанр: | екшн комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 972 543 $ |
| Касові збори в США: | 127 440 871 $ |
| Касові збори в Україні: | 381 090 $ (9 300 120 UAH) топ #861 |
| Прем'єра в Україні: | 30 червня 2016 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Роусон Маршалл Тербер |
Є українське аудіо
Співробітник ЦРУ встановлює контакт зі старим шкільним другом-бухгалтером. Разом вони спробують зупинити смертельну змову проти американських таємних агентів.
Байки радіаторного раю (2013)
Tales from Radiator Springs
композитор
Серіал
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2016 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dylan Brown, Jeremy Lasky, Роб Ґіббс |
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
ludwiggoransson
ludwiggoransson
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: