Фільмографія
Знайдено 92 результати
Mad About You (1992—2019)
Mad About You
актор у ролі Eddie
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Стреінберґ, Ґордон Гант, Майкл Лембек |
На межі (2015)
The Brink
16+
актор у ролі Leonard
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Леманн, Адам Бернштейн, James M. Muro |
Є українське аудіо
Сюжет досить простий - уряд і армія США намагаються не допустити початку Третьої світової війни. Причиною цього стала криза, викликана діями глави Пакистану. Присутні три основні сюжетні гілки. Перша розповідає про владного держсекретаря, який намагається зробити новий стрибок в кар'єрі, користуючись моментом, який виник. Друга - палкий до розваг дипломат, який мріє про життя таємного агента. Третя - дозволить побачити реакцію на політичну кризу в армії США на прикладі офіцера повітряних сил. Всі три героя знаходяться далеко один від одного, але дії будь-кого з них, так чи інакше, впливають на всіх інших.
Betty White's Off Their Rockers (2012)
Betty White's Off Their Rockers
18+
актор у ролі Various Characters
Серіал
Реаліті-шоу
Скасований
| Жанр: | комедія реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Russell Arch, Tim Gibbons, Bryan O'Donnell |
Four Kings (2006)
Four Kings
12+
актор у ролі Sharon's Dad
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2006 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Барнет Келлман, James Burrows |
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+
актор у ролі Uncle Mort
Серіал
Завершений
Топ #46 серіал
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Памела Фрайман, Роб Ґрінберґ, Майкл Дж. Ши |
Є українське аудіо
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Непрохані гості (2005)
Wedding Crashers
16+
актор у ролі Old Jewish Man
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 285 176 741 $ |
| Касові збори в США: | 209 255 921 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2005 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Девід Добкін |
Є українське аудіо
Історія про відчайдушні пригоди двох запеклих холостяків: Джона та Джеремі, які винайшли приголомшливий спосіб знайомства з дівчатами. Вони вигадують собі "леґенди", проникають на чужі весілля й одержують задоволення від безплатної їжі, шампанського та безлічі красивих жінок, готових на все, щоб знайти собі чоловіка. Найважливіша частина плану – вчасно зникнути над ранок, щоб дама серця не встигла натякнути на якісь зобов'язання. Але вся тактика розумних баболюбів зводиться нанівець, коли Джон несподівано для себе закохується. Завоювати серце обраниці значить піти на крайній крок: увірватися на весілля і вкрасти чужу наречену...
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Abe
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Лавровий каньйон (2002)
Laurel Canyon
16+
актор у ролі Elderly Man
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 412 203 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2003 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Ліза Холоденко |
Є українське аудіо
Закінчивши навчання в Гарварді, Сем і його подруга Алекс відправляються в Лос-Анджелес, щоб зайнятися науковою роботою в будинку матері Сема - Джейн, яка повинна бути у від'їзді. Але їх чекає не дуже приємний сюрприз: Джейн у будинку, більш того - вона дала притулок рок-групі, від якої намагається отримати новий хіт для своєї компанії звукозапису. Вільна вдача Джейн і її відв'язної тусовки бентежить і дратує «правильного» Сема, а незабаром його життя і зовсім перетворюється в хаос, коли він помічає, що Алекс більше подобається компанія Джейн і галасливі вечірки, ніж її дисертація про життя комах...
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
актор у ролі Henry
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
детектив
екшн і пригоди
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | John F. Showalter, Пол Голаган, Марта Мітчелл |
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
актор у ролі Leo Funkhouser
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Б. Вейде, Ларрі Чарльз, Браян Ґордон |
Є українське аудіо
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
The Brothers Garcia (2000—2004)
The Brothers Garcia
актор у ролі Louie
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Менендес, Gibby Cevallos, Mike Cevallos |
Вілл і Ґрейс (1998—2019)
Will & Grace
6+
актор у ролі Mr. Arthur Pressman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1998 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | James Burrows |
Вілл Трумен і Ґрейс Адлер — найкращі друзі і сусіди, які бездоганно підходять один одному: вони обожнюють одні і ті ж речі і чудово розуміють один одного, але ніколи не зможуть зав'язати романтичні стосунки, тому що Вілл — ґей, а Ґрейс — гетеросексуалка. Вілл — успішний юрист з Мангеттену, чарівний і викликає симпатію. Він недавно розлучився з другом, з яким довгий час був разом. Ґрейс — дівчина, яка має власний бізнес. Обом подобаються французькі фільми, проводити ночі за грою у покер з друзями.
Glam (1997)
Glam
актор у ролі Sandy Silver
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 1998 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джош Еванс |
Дивна парочка 2 (1998)
The Odd Couple II
12+
актор у ролі Abe
| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 18 912 328 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 1998 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Говард Дойч |
Є українське аудіо
Оскар і Фелікс - повні протилежності: один може запросто надіти різні черевики, інший - навіть стрілки на брюках загладжує по лінійці. Раніше вони сиділи за однією партою, а зараз ходять по різних сторонах вулиці.
Але все-таки їм доведеться знову зустрітися, і навіть стати справжніми родичами. Адже донька одного зібралася заміж за сина іншого. А до місця весілля - тисяча кілометрів і одна машина на двох...
Але все-таки їм доведеться знову зустрітися, і навіть стати справжніми родичами. Адже донька одного зібралася заміж за сина іншого. А до місця весілля - тисяча кілометрів і одна машина на двох...
Two Guys, a Girl and a Pizza Place (1998—2001)
Two Guys, a Girl and a Pizza Place
12+
актор у ролі Tailor
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Лембек, Леонард Р. Ґарнер мол., Ґейл Манкусо |
Практика (1997—2004)
The Practice
12+
актор у ролі Adelstein
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Жанно Шварк, Christina Musrey |
Є українське аудіо
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Just Write (1997)
Just Write
12+
актор у ролі Man Guest at Luncheon
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1997 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ендрю Галлерани |
Something So Right (1996—1998)
Something So Right
актор у ролі Emil
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Max Tash, Джеймс Віддоус, John Rich |
Спін Сіті (1996—2002)
Spin City
18+
актор у ролі Shelly Hallerman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy Cadiff, Тед Васс, Лі Шаллат Чемел |
Норма Джин і Мерілін (1996)
Norma Jean & Marilyn
16+
актор у ролі Henry Weinstein
| Жанр: | біографія драма тв-фільм історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 1996 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Тім Файвелл |
Біографічна драма, яка розповідає про життя і сходження до вершин слави легендарної зірки американського кіно Мерілін Монро. Автори фільму намагаються дослідити внутрішні конфлікти Норми Джин Бейкер, яка прагне за будь-яку ціну дійти до вершин голлівудської слави з одного боку, і слабкої і незахищеної жінки — з іншого.
Almost Perfect (1995—1997)
Almost Perfect
актор у ролі Shiny
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1995 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Чарльз МакКензі, Ken Levine, Леонард Р. Ґарнер мол. |
Unstrung Heroes (1995)
Unstrung Heroes
актор у ролі Uncle Melvin
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1995 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Даян Кітон |
Джиммі-Голлівуд (1994)
Jimmy Hollywood
16+
актор у ролі Meyerhoff
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 1994 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Баррі Левінсон |
Джиммі Альто живе в Лос-Анджелесі і мріє зніматися в кіно, але йому постійно не щастить. В очікуванні запрошень на зйомки він гуляє по вулицях зі своїм другом Вільямом. Помічаючи зростання злочинності, Джиммі разом з другом беруть на себе роль охоронців міста.
Чудернацька наука (1994—1998)
Weird Science
6+
актор у ролі Bert
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
фантастика
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 1994 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Max Tash, Ricardo Méndez Matta |
Є українське аудіо
П'ятнадцятирічний Гарі Воллес, непоказний підліток, який мріє про вродливих дівчат і безтурботне життя. Його єдиний друг, соромливий і добродушний «комп'ютерний геній» Вайт Донеллі, вічно стає мішенню для насмішок і знущань жорстоких однокласників. Одного разу за допомогою комп'ютера і загадкового електричного випромінювання їм вдається оживити «жінку своєї мрії». Її звуть Ліза, і вона готова виконувати бажання своїх творців...
Лоїс і Кларк: Нові пригоди Супермена (1993—1997)
Lois & Clark: The New Adventures of Superman
6+
актор у ролі Maurice
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
фантастика та фентезі
комедія романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1993 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Сґрічча, Ренді Зіск, Алан Дж. Леві |
The Airport Diary (1993—2012)
The Airport Diary
6+
актор у ролі Herb Siegel
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив романтичний анімація |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 1993 |
| Тривалість: | 360 хвилин (06:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аластер Рейд |
Mad About You (1992—1999)
Mad About You
6+
актор у ролі Eddie
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1992 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Стреінберґ, Ґордон Гант, Майкл Лембек |
Eerie, Indiana (1991—1993)
Eerie, Indiana
6+
актор у ролі Old Man Dithers
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
пригоди
фантастика та фентезі
драма
комедія сімейний фентезі жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Данте, Боб Балабан, Браян Спайсер |
Voyager (1991)
Voyager
12+
актор у ролі New York Doorman
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина Греція Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 516 517 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 1991 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Фолькер Шльондорф |
My Mom's a Werewolf (1989)
My Mom's a Werewolf
6+
актор у ролі Butcher
| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 1989 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Міхаель Фіша |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: