Студентка медфаку Емма влаштовується на роботу нічним сторожем до Інституту судово-медичної експертизи. Саме там серійний убивця-психопат комісар Вермер 30 років тому намагався вбити її батьків. З того часу їх переслідує пам’ять тієї ночі, і Емма також успадкувала травму своїх батьків. Дівчина вирішує з’ясувати, що насправді тоді сталося.
Професійні шахраї Ерік і Ніна провертають аферу на 2 мільйони доларів, обводять навколо пальця своїх спільників і вирішують почати життя з чистого аркуша як добропорядні громадяни. 17 років по тому обидва живуть у маленькій квартирі поблизу метро, виховують двох дітей і економлять на будь-яких дрібницях, намагаючись впоратися з тривалими фінансовими труднощами. Одного разу, після невдалої співбесіди на роботу в ресторан, Ерік зустрічає стару знайому Жаклін, яка пропонує 1 мільйон євро для участі в одному ризикованому пограбуванні медичної фірми...
Викинута на берег моря пляшка з зловісним посланням, написаним вісім років тому, привертає увагу особливого відділу поліції Копенгаґену. За розслідування беруться комісар Карл Мерк і його помічник. Вони виходять на слід вбивці-психопата і розкривають страшну історію викрадених дітей, про зникнення яких ніхто не заявляв.
Дядя Ерік повинен був відвезти дітей на час канікул у Єгипет, але захворів. Однак, діти з нетерпінням чекали цієї поїздки «цілу вічність». Тоді їхній батько вирішує взяти відпустку і сам поїхати з ними. Все починається добре, але тільки до тих пір, поки вони не добираються до аеропорту.
Батько запізнюється на літак, і діти залишаються самі в Каїрі. Майже самі. Їх сусідка і найлютіший ворог пані Флінт опинилася в Каїрі, де живе її сестра, що вийшла заміж за датського посла.
Після довгих умовлянь, пані Флінт погоджується доглянути за дітьми під час їх перебування в Єгипті, але у неї свій погляд на те, чим їх зайняти. Вона хоче повести їх у нудні музеї та на лекції, в той час як самі вони хочуть плавати і їздити на верблюдах...
Дія відбувається 1949 року. Молода Іда Норреґор їде з Ютландії, щоб навчатися у Копенгаґені. Там вона вступає у вечірню школу та працює секретарем на радіозаводі. Син режисера Ерік Нільсен починає закохуватися у героїню, а сестра останнього ледве не стала жертвою сексуального насильства з боку нареченого.
Уся сім'я їде до Норвегії на тижневі гірськолижні канікули. Однак батько сімейства ламає ногу, і мати відчуває, що не може поїхати з усіма сімома дітьми одна, проте...