Фільмографія
Знайдено 32 результати
6.5 Сюжет
Політ астронавта на Марс перетворюється на виснажливу місію з пошуку його зниклого батька й відповідей на запитання не лише в космосі, а й у власній свідомості.Сюжет
Політ астронавта на Марс перетворюється на виснажливу місію з пошуку його зниклого батька й відповідей на запитання не лише в космосі, а й у власній свідомості.Сюжет
Історія 80-річного Ерла Стоуна, життя якого склалося не найкраще: приватний бізнес майже збанкрутів, стосунки із дружиною залишають бажати кращого, а діти, здається, зовсім про нього забули. Одного разу йому пропонують роботу водієм – Ерл погоджується, і справи йдуть вгору, а проблеми з грошима забуваються. Проте з часом він розуміє, що став наркокур’єром для мексиканського картелю... Фільм зоснований на реальних подіях 2014 року, коли 90-річний фермер, а в минулому ветеран Другої світової війни, став наркокур'єром.
Сюжет
Історія 80-річного Ерла Стоуна, життя якого склалося не найкраще: приватний бізнес майже збанкрутів, стосунки із дружиною залишають бажати кращого, а діти, здається, зовсім про нього забули. Одного разу йому пропонують роботу водієм – Ерл погоджується, і справи йдуть вгору, а проблеми з грошима забуваються. Проте з часом він розуміє, що став наркокур’єром для мексиканського картелю... Фільм зоснований на реальних подіях 2014 року, коли 90-річний фермер, а в минулому ветеран Другої світової війни, став наркокур'єром.
Сюжет
Кенні Вотерс - не настільки проблемний хлопець, аби відбувати 16 років у в'язниці штату Масачусетс за інкриміноване йому вбивство. Громадський адвокат, призначений йому через нестачу коштів, не зміг допомогти. Дочка Менді відмовилася від батька, а сестра Бетті Ен сповнена рішучості закінчити школу, вступити на юридичний факультет інституту і, в статусі адвоката - визволити брата з в'язниці. Будучи студенткою, вона знайомиться з Аброй Райс - адвокатом, і, ставши подругами, вони об'єднуються в битві за свободу Кенні Вотерса. Фільм заснований на реальних подіях.Сюжет
Кенні Вотерс - не настільки проблемний хлопець, аби відбувати 16 років у в'язниці штату Масачусетс за інкриміноване йому вбивство. Громадський адвокат, призначений йому через нестачу коштів, не зміг допомогти. Дочка Менді відмовилася від батька, а сестра Бетті Ен сповнена рішучості закінчити школу, вступити на юридичний факультет інституту і, в статусі адвоката - визволити брата з в'язниці. Будучи студенткою, вона знайомиться з Аброй Райс - адвокатом, і, ставши подругами, вони об'єднуються в битві за свободу Кенні Вотерса. Фільм заснований на реальних подіях.
Сюжет (англ.)
Ex-cop and recovering alcoholic Hank Dolworth partners with his best friend, former criminal Britt Pollack, in an unlicensed private investigation business.Сюжет (англ.)
Ex-cop and recovering alcoholic Hank Dolworth partners with his best friend, former criminal Britt Pollack, in an unlicensed private investigation business.Сюжет (англ.)
Four friends discover and accidentally kill a burglar -- who may not be alone -- in the kitchen during their weekly poker night.
Сюжет (англ.)
Four friends discover and accidentally kill a burglar -- who may not be alone -- in the kitchen during their weekly poker night.Сюжет (англ.)
A look at the New York Yankees attempt to win the 1977 World Series. Based on Jonathan Mahler's book "Ladies and Gentlemen, the Bronx Is Burning."
Сюжет (англ.)
A look at the New York Yankees attempt to win the 1977 World Series. Based on Jonathan Mahler's book "Ladies and Gentlemen, the Bronx Is Burning."
Сюжет
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
Сюжет
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
актор у ролі Judge Chris Manning актор у ролі Judge Chris Manning
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Сюжет (англ.)
WW2: In London, Lily marries a Canadian soldier who goes off to war. She and her newborn daughter are invited to come and live with his family in Canada, where conditions are not as splendid as he had described. And nobody knows if and when he will return.Сюжет (англ.)
WW2: In London, Lily marries a Canadian soldier who goes off to war. She and her newborn daughter are invited to come and live with his family in Canada, where conditions are not as splendid as he had described. And nobody knows if and when he will return.Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актор у ролі Peter Rowe актор у ролі Peter Rowe ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.Сюжет
В 1958 році чотирьох відважних пілотів, які повинні були першими відправитись в космос, в результаті інтриг відсторонили від польотів назавжди. Сорок років про них ніхто не згадував, але ось, надійшло повідомлення: старий радянський супутник звязку може впасти на землю.Загрожує катастрофа величезних масштабів. Технологія супутника настільки застаріла, що разібратися тут можуть лише четверо астронавтів у відставці.
Космічні ковбої (2000)
Space Cowboys
12+
актор у ролі Ethan Glance актор у ролі Ethan Glance ✓ укр. аудіо
Сюжет
В 1958 році чотирьох відважних пілотів, які повинні були першими відправитись в космос, в результаті інтриг відсторонили від польотів назавжди. Сорок років про них ніхто не згадував, але ось, надійшло повідомлення: старий радянський супутник звязку може впасти на землю.Загрожує катастрофа величезних масштабів. Технологія супутника настільки застаріла, що разібратися тут можуть лише четверо астронавтів у відставці.
Сюжет
Невеликому американському містечку не вистачало тільки нового психіатра. Два лікарі успішно справлялися з великою кількістю пацієнтів, коли на допомогу їм несподівано прийшов таємничий доктор Мамфорд.Хоча новоспечений Фрейд пішов наперекір визнаним методам і все робив «на зло підручнику психології», у нього швидко не стало відбою від клієнтів! Але незабаром доктор Мамфорд порушив основне положення лікарської етики і закохався в свою чарівну пацієнтку.
Сюжет
Невеликому американському містечку не вистачало тільки нового психіатра. Два лікарі успішно справлялися з великою кількістю пацієнтів, коли на допомогу їм несподівано прийшов таємничий доктор Мамфорд.Хоча новоспечений Фрейд пішов наперекір визнаним методам і все робив «на зло підручнику психології», у нього швидко не стало відбою від клієнтів! Але незабаром доктор Мамфорд порушив основне положення лікарської етики і закохався в свою чарівну пацієнтку.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Roger Baker актор у ролі Roger Baker ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Сюжет
Кожну мить свого життя людина знаходиться на виду, навіть коли вона упевнена, що її ніхто не бачить. В руки процвітаючого адвоката Роберта Діна потрапив страшний доказ, що викриває високопоставленого урядовця. Але секретна служба дізналася про це раніше Роберта і негайно вжила заходи. В хід пішли самі новітні технології: в сучасному світі не потрібно бути магом, щоб змінити людську долю. Достатньо просто підійти до комп'ютера.
Сюжет
Кожну мить свого життя людина знаходиться на виду, навіть коли вона упевнена, що її ніхто не бачить. В руки процвітаючого адвоката Роберта Діна потрапив страшний доказ, що викриває високопоставленого урядовця. Але секретна служба дізналася про це раніше Роберта і негайно вжила заходи. В хід пішли самі новітні технології: в сучасному світі не потрібно бути магом, щоб змінити людську долю. Достатньо просто підійти до комп'ютера.
Сюжет (англ.)
Mike Max is a Hollywood producer who became powerful and rich thanks to brutal and bloody action films. His ignored wife Paige is close to leaving him. Suddenly Mike is kidnapped by two bandits, but escapes and hides out with his Mexican gardener's family for a while. At the same time, surveillance expert Ray Bering is looking for what happens in the city, but it is not clear what he wants. The police investigation for Max's disappearance is led by detective Doc Block, who falls in love with actress Cat who is playing in ongoing Max's production.
The End of Violence (1997)
The End of Violence
16+
актор у ролі 'Doc' Dean Brock актор у ролі 'Doc' Dean Brock
Сюжет (англ.)
Mike Max is a Hollywood producer who became powerful and rich thanks to brutal and bloody action films. His ignored wife Paige is close to leaving him. Suddenly Mike is kidnapped by two bandits, but escapes and hides out with his Mexican gardener's family for a while. At the same time, surveillance expert Ray Bering is looking for what happens in the city, but it is not clear what he wants. The police investigation for Max's disappearance is led by detective Doc Block, who falls in love with actress Cat who is playing in ongoing Max's production.
Сюжет
Дія фільму відбувається в майбутньому Ґаттака Корпорейшн - велика аерокосмічна фірма. Вінсент - один з останніх людей, які були народжені природним чином. Всі люди в цьому суспільстві проходять аналіз ДНК, і на підставі цього визначається, на що вони придатні. У Вінсента природжені проблеми з серцем, через яких йому недоступні подорожі в космосі. Щоб здійснити свою мрію, Вінсент купує іншу особу - особу атлета Джерома, загиблого в результаті нещасного випадку.Сюжет
Дія фільму відбувається в майбутньому Ґаттака Корпорейшн - велика аерокосмічна фірма. Вінсент - один з останніх людей, які були народжені природним чином. Всі люди в цьому суспільстві проходять аналіз ДНК, і на підставі цього визначається, на що вони придатні. У Вінсента природжені проблеми з серцем, через яких йому недоступні подорожі в космосі. Щоб здійснити свою мрію, Вінсент купує іншу особу - особу атлета Джерома, загиблого в результаті нещасного випадку.
Сюжет (англ.)
A dramatization of a 1923 horrific racist lynch mob attack on an African American community.Сюжет (англ.)
A dramatization of a 1923 horrific racist lynch mob attack on an African American community.Сюжет
Вісімнадцятирічна Конні Дойл в розпачі. Її друг негайно вигнав її на вулицю, дізнавшись, що незабаром стане батьком. Конні сідає в потяг до Бостона і потрапляє в одне купе з молодою подружньою парою - Х'ю і Патріцією Уінтерборн, - теж очікують дитину. Помітивши захоплення, з яким Конні роздивляється обручку Патриції, та великодушно дає їй її приміряти. У цю саму мить поїзд потрапляє в страшну катастрофу. Конні приходить до тями у лікарні, де на її руці разом з кільцем красується бирка з прізвищем Уінтерборн. Так, з волі випадку, Конні стає Патріцією, яка загинула під час аварії поїзда разом з чоловіком...
Місіс Вінтерборн (1996)
Mrs. Winterbourne
16+
актор у ролі Steve DeCunzo актор у ролі Steve DeCunzo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вісімнадцятирічна Конні Дойл в розпачі. Її друг негайно вигнав її на вулицю, дізнавшись, що незабаром стане батьком. Конні сідає в потяг до Бостона і потрапляє в одне купе з молодою подружньою парою - Х'ю і Патріцією Уінтерборн, - теж очікують дитину. Помітивши захоплення, з яким Конні роздивляється обручку Патриції, та великодушно дає їй її приміряти. У цю саму мить поїзд потрапляє в страшну катастрофу. Конні приходить до тями у лікарні, де на її руці разом з кільцем красується бирка з прізвищем Уінтерборн. Так, з волі випадку, Конні стає Патріцією, яка загинула під час аварії поїзда разом з чоловіком...Сюжет
Юна Фінн, студентка Берклі, приїжджає на літні канікули до своєї бабусі, щоб в далечі від міської суєти написати дипломну роботу. В затишній вітальні маєтку бабусі щодня збираються її близькі подруги і за розмовами і чаюванням, не поспішаючи, шиють клаптеву ковдру.Вислухавши повчальні історії про щастя і горе, вірність, зраду і справжню любов, образу і всепрощення, Фінн тепер належить здати іспит важливіший за захист диплома - їй доведеться розібратися в своїх бажаннях, зрозуміти себе і визначитися зі своїм місцем в житті.
Клаптева ковдра (1995)
How to Make an American Quilt
12+
актор у ролі Preston актор у ролі Preston ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юна Фінн, студентка Берклі, приїжджає на літні канікули до своєї бабусі, щоб в далечі від міської суєти написати дипломну роботу. В затишній вітальні маєтку бабусі щодня збираються її близькі подруги і за розмовами і чаюванням, не поспішаючи, шиють клаптеву ковдру.Вислухавши повчальні історії про щастя і горе, вірність, зраду і справжню любов, образу і всепрощення, Фінн тепер належить здати іспит важливіший за захист диплома - їй доведеться розібратися в своїх бажаннях, зрозуміти себе і визначитися зі своїм місцем в житті.
Сюжет
Technical troubles scuttle the Apollo 13 mission in 1970, risking the lives of astronaut Jim Lovell and his crew in this chronicle of a true story.
Аполлон-13 (1995)
Apollo 13
12+
актор у ролі John Aaron - EECOM Arthur актор у ролі John Aaron - EECOM Arthur ✓ укр. аудіо
Сюжет
Technical troubles scuttle the Apollo 13 mission in 1970, risking the lives of astronaut Jim Lovell and his crew in this chronicle of a true story.Сюжет
Виявивши на узліссі непритомного юнака, водій вантажівки Джуд привіз його в будинок своїх друзів, Каллі і Клея. Прийшовши до тями, молодий чоловік, який назвався Дарклі Нуном, розповів, що його батьки загинули, а він залишився єдиним, хто уникнув смерті з послідовників релігійного культу.Поправляючи і відновлюючи сили, Дарклі починає відчувати сильний потяг до Каллі. Це відчуття зовсім незвичне для нього, адже Дарклі вчили, що сексуальне бажання є страшним гріхом. А те, що Каллі любить не його, а Клея, робить його страждання ще більше боліснішим.
Згораючи від нерозділеної пристрасті, Дарклі починає схилятися до думки, що в Каллі вселився диявол...
Темний полудень (1995)
The Passion of Darkly Noon
16+
актор у ролі Jude актор у ролі Jude ✓ укр. аудіо
Сюжет
Виявивши на узліссі непритомного юнака, водій вантажівки Джуд привіз його в будинок своїх друзів, Каллі і Клея. Прийшовши до тями, молодий чоловік, який назвався Дарклі Нуном, розповів, що його батьки загинули, а він залишився єдиним, хто уникнув смерті з послідовників релігійного культу.Поправляючи і відновлюючи сили, Дарклі починає відчувати сильний потяг до Каллі. Це відчуття зовсім незвичне для нього, адже Дарклі вчили, що сексуальне бажання є страшним гріхом. А те, що Каллі любить не його, а Клея, робить його страждання ще більше боліснішим.
Згораючи від нерозділеної пристрасті, Дарклі починає схилятися до думки, що в Каллі вселився диявол...
Сюжет (англ.)
A documentary on the history of the sport with major topics including Afro-American players, player/team owner relations and the resilience of the game.Сюжет (англ.)
A documentary on the history of the sport with major topics including Afro-American players, player/team owner relations and the resilience of the game.Сюжет (англ.)
Looks at the early years of America's most dashing president from his early childhood through his nomination for Congress.
J.F.K.: Reckless Youth (1993)
J.F.K.: Reckless Youth
актор у ролі Joe Kennedy Jr. актор у ролі Joe Kennedy Jr.
Сюжет (англ.)
Looks at the early years of America's most dashing president from his early childhood through his nomination for Congress.Сюжет (англ.)
This film is based on Arthur Miller's recollection of the events of the 1930's Depression. In the film, John Rubinstein, Mary McDonnell, and Loren Dean are all members of an upper class ...
The American Clock (1993)
The American Clock
актор у ролі Young Lee Baumler актор у ролі Young Lee Baumler
Сюжет (англ.)
This film is based on Arthur Miller's recollection of the events of the 1930's Depression. In the film, John Rubinstein, Mary McDonnell, and Loren Dean are all members of an upper class ...Сюжет
Велика мрія, що стала реальністю всесвітньої історії. Генуезький мореплавець Христофор Колумб усе життя мріяв відкрити нові шляхи до Індії. Багато років усі тільки сміялися над його "божевільними" проектами прокласти морський маршрут на Схід через Захід. І все ж Колумб зміг переконати іспанську королеву Ізабеллу профінансувати його експедицію до далеких країн, багатих на золото і прянощі. Спорядивши три невеликі каравели, Колумб вирушив назустріч незвіданому...
1492: Завоювання раю (1992)
1492: Conquest of Paradise
12+
актор у ролі Older Fernando актор у ролі Older Fernando ✓ укр. аудіо
Сюжет
Велика мрія, що стала реальністю всесвітньої історії. Генуезький мореплавець Христофор Колумб усе життя мріяв відкрити нові шляхи до Індії. Багато років усі тільки сміялися над його "божевільними" проектами прокласти морський маршрут на Схід через Захід. І все ж Колумб зміг переконати іспанську королеву Ізабеллу профінансувати його експедицію до далеких країн, багатих на золото і прянощі. Спорядивши три невеликі каравели, Колумб вирушив назустріч незвіданому...Сюжет
Молодий хлопець на ім'я Біллі Батґейт до свого щастя чи нещастя стає улюбленцем і протеже старіючого боса мафії Голландця Шульца, справжнього короля злочинного світу Нью-Йорка. Літній гангстер сподівається, що коли прийде час "йти на пенсію», або коли його відправлять за грати (в залежності від обставин), він зможе перекласти свою кримінальну імперію на плечі молодого Батґейт. Нова зірка злочинного світу успішно просувається у своїй злочинній кар'єрі, поки не зустрічає дівчину своєї мрії. Вона красива і спокуслива. Але в неї є один суттєвий недолік: вона - дівчина Голландця.
Біллі Батґейт (1991)
Billy Bathgate
16+
актор у ролі Billy Bathgate актор у ролі Billy Bathgate ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий хлопець на ім'я Біллі Батґейт до свого щастя чи нещастя стає улюбленцем і протеже старіючого боса мафії Голландця Шульца, справжнього короля злочинного світу Нью-Йорка. Літній гангстер сподівається, що коли прийде час "йти на пенсію», або коли його відправлять за грати (в залежності від обставин), він зможе перекласти свою кримінальну імперію на плечі молодого Батґейт. Нова зірка злочинного світу успішно просувається у своїй злочинній кар'єрі, поки не зустрічає дівчину своєї мрії. Вона красива і спокуслива. Але в неї є один суттєвий недолік: вона - дівчина Голландця.Сюжет
Випускниця школи Даяна Курт - красива, розумна і дуже здібна дівчина. Батько покладає на неї великі надії і планує відправити на подальше навчання до Англії за обміном. Але несподівано всі карти плутає однокласник Даяни Ллойд Доблер, намірився завоювати серце найбільш виняткової дівчини в школі ...
Сюжет
Випускниця школи Даяна Курт - красива, розумна і дуже здібна дівчина. Батько покладає на неї великі надії і планує відправити на подальше навчання до Англії за обміном. Але несподівано всі карти плутає однокласник Даяни Ллойд Доблер, намірився завоювати серце найбільш виняткової дівчини в школі ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: