Ліза Ортіз
Lisa Ortiz
Дата народження: 11 грудня 1974 (51 рік)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Нью-Йорк, США
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 84
Біографія
Американська акторка озвучування та режисерка озвучування.
Офіційний сайт
Фільмографія
Знайдено 84 результати
6.6 Сюжет (англ.)
The sequel that follows Kuînzu bureido: Rurô no senshi (2009). Countless powerful women from around the continent join a tournament called the Queen's Blade tournament to challenge one another and eventually try their skills at de...
Queen's Blade 2: The Evil Eye (2009)
Queen's Blade 2: The Evil Eye
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Echidna
24 вересня 2009 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
The sequel that follows Kuînzu bureido: Rurô no senshi (2009). Countless powerful women from around the continent join a tournament called the Queen's Blade tournament to challenge one another and eventually try their skills at de...
Сюжет (англ.)
Fabius, a Roman liberto married to an Egyptian woman, is falsely accused of treason and condemned to death. His baby son saves himself thanks to a white lioness who takes care about him. Emperor decides to exile all of exponents o...
Gladiators (2009—)
Gladiators
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Mirina
10 липня 2009 (Світ)
Італія
25 хв
Читати опис (англ.)
Fabius, a Roman liberto married to an Egyptian woman, is falsely accused of treason and condemned to death. His baby son saves himself thanks to a white lioness who takes care about him. Emperor decides to exile all of exponents o...
Сюжет
Старшокласника Ібукі Кейта переслідують нещастя відтоді, як він себе пам'ятає. Без жодної видимої причини всі навколо нього трагічно гинуть. Зрештою, він відмовляється зближуватися з будь-ким, навіть зі своєю подругою дитинства Акане. Це залишає Кейту наодинці з життям, сповненим страждань і ганьби.Одного вечора, вечеряючи у своїй улюбленій раменній, Кейта знайомиться з дивною дівчиною на ім'я Куро. Володіючи здібностями, які перевершують здібності звичайної людини, Куро відносить себе до Мотоцумітама. Вона пояснює Кейті про "Терру" - життєву енергію, розділену між трьома ідентичними на вигляд людьми; глобальне явище, що отримало назву "Система двійників".
Темний Бог (2009)
KUROKAMI The Animation
12+
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Завершений
актриса у ролі Various
8 січня 2009 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Старшокласника Ібукі Кейта переслідують нещастя відтоді, як він себе пам'ятає. Без жодної видимої причини всі навколо нього трагічно гинуть. Зрештою, він відмовляється зближуватися з будь-ким, навіть зі своєю подругою дитинства Акане. Це залишає Кейту наодинці з життям, сповненим страждань і ганьби.Одного вечора, вечеряючи у своїй улюбленій раменній, Кейта знайомиться з дивною дівчиною на ім'я Куро. Володіючи здібностями, які перевершують здібності звичайної людини, Куро відносить себе до Мотоцумітама. Вона пояснює Кейті про "Терру" - життєву енергію, розділену між трьома ідентичними на вигляд людьми; глобальне явище, що отримало назву "Система двійників".
Сюжет (англ.)
Three orphaned siblings in Chinatown attempt to locate missing recipes with mystical powers, all while doubling as Chinese food delivery couriers.
Three Delivery (2008—2009)
Three Delivery
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Additional Voices
27 червня 2008 (Світ)
Канада, США
Читати опис (англ.)
Three orphaned siblings in Chinatown attempt to locate missing recipes with mystical powers, all while doubling as Chinese food delivery couriers.
Сюжет
Колись професор Хабабук знайшов на острові Тітіу дивне яйце, з якого вилупився динозавр Імпі, якого полюбили і люди, і звірі. Але настали нові часи і на острові з'явилася чарівна панда Бабу. Динозаврик засумував, подумавши, що друзі його забули. І вирушив у великий світ, щоби стати артистом парку розваг.
Імпі-суперзірка (2008)
Impy's Wonderland
0+
актриса у ролі Ping
1 травня 2008 (Світ)
Німеччина
1 год 24 хв
Читати опис
Колись професор Хабабук знайшов на острові Тітіу дивне яйце, з якого вилупився динозавр Імпі, якого полюбили і люди, і звірі. Але настали нові часи і на острові з'явилася чарівна панда Бабу. Динозаврик засумував, подумавши, що друзі його забули. І вирушив у великий світ, щоби стати артистом парку розваг.Сюжет (англ.)
A group of friends find a portal to Perim, another worldly dimension where Chaotic, a card game they play, is real.
Сюжет
Десь далеко є острів, де живе талановитий вчений з усиновленим хлопчиком. Разом з ними, в мирі та злагоді, існують дотепні тварини, які вміють розмовляти завдяки експериментам професора - пінгвін, варан, китоголов, морський слон. За порядком слідкує свинка-господиня. Якось ця компанія знаходить дивне яйце, з якого згодом вилуплюється маленький привітливий динозаврик. Малюку необхідна сім'я, тож пригоди тільки розпочинаються.
Динозаврик Урмель (2006)
Impy's Island
актриса у ролі Impy
2 серпня 2006 (Світ)
Німеччина, Швейцарія
1 год 27 хв
Читати опис
Десь далеко є острів, де живе талановитий вчений з усиновленим хлопчиком. Разом з ними, в мирі та злагоді, існують дотепні тварини, які вміють розмовляти завдяки експериментам професора - пінгвін, варан, китоголов, морський слон. За порядком слідкує свинка-господиня. Якось ця компанія знаходить дивне яйце, з якого згодом вилуплюється маленький привітливий динозаврик. Малюку необхідна сім'я, тож пригоди тільки розпочинаються.
Сюжет (англ.)
In a small village called Pietrelcina, in the middle of the mountains of southern Italy, lives young Francisco. After serving as a friar for many years, Francisco becomes a priest and begins his first mission.
Padre Pio (2006)
Padre Pio
актриса у ролі Additional Voices
5 травня 2006 (Світ)
Італія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In a small village called Pietrelcina, in the middle of the mountains of southern Italy, lives young Francisco. After serving as a friar for many years, Francisco becomes a priest and begins his first mission.
Сюжет
Акарі Мідзунаші продовжує вчитися, щоб стати Прима Ундіною (професійним гідом-гондольєром) разом зі своїми подругами Айкою та Алісою в тихому місті Нео Венеція. Попри те, що ці три дівчини належать до компаній-конкурентів, вони постійно разом.Оскільки дівчата продовжують зустрічати цікавих і незабутніх людей у своїх повсякденних справах, вони також наближаються до таємниць, які роблять загадкове та незмінно красиве місто Нео Венеція таким теплим і живим.
Знову ласкаво просимо в Нео Венецію: місто, де дива можна творити своїми руками.
Арія (2006)
Aria the Natural
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Ai
2 квітня 2006 (Світ)
Японія
Читати опис
Акарі Мідзунаші продовжує вчитися, щоб стати Прима Ундіною (професійним гідом-гондольєром) разом зі своїми подругами Айкою та Алісою в тихому місті Нео Венеція. Попри те, що ці три дівчини належать до компаній-конкурентів, вони постійно разом.Оскільки дівчата продовжують зустрічати цікавих і незабутніх людей у своїх повсякденних справах, вони також наближаються до таємниць, які роблять загадкове та незмінно красиве місто Нео Венеція таким теплим і живим.
Знову ласкаво просимо в Нео Венецію: місто, де дива можна творити своїми руками.
Сюжет
У майбутньому внаслідок людської діяльності сталося катастрофічне забруднення навколишнього середовища та розтанули льодовики. Людство колонізувало планету Акву — водний світ, де намагається не повторювати помилок минулого. Шанобливе ставлення до навколишнього середовища та використання екологічно чистих джерел енергії практично створили утопію.Юна Акарі прибула на Акву в місто Нео-Венеція із Землі, щоб знайти своє місце в житті. На Акві Акарі влаштовується працювати гідом у туристичну компанію «Арія» та вчиться керувати гондолою. Дівчина постійно захоплюється красою Акви.
Арія (2005—2008)
Aria
Серіал 3 сезони, 52 епізоди
Завершений
актриса у ролі Ai
6 жовтня 2005 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
У майбутньому внаслідок людської діяльності сталося катастрофічне забруднення навколишнього середовища та розтанули льодовики. Людство колонізувало планету Акву — водний світ, де намагається не повторювати помилок минулого. Шанобливе ставлення до навколишнього середовища та використання екологічно чистих джерел енергії практично створили утопію.Юна Акарі прибула на Акву в місто Нео-Венеція із Землі, щоб знайти своє місце в житті. На Акві Акарі влаштовується працювати гідом у туристичну компанію «Арія» та вчиться керувати гондолою. Дівчина постійно захоплюється красою Акви.
Сюжет (англ.)
G.I. Joe has been the Real American Hero for over twenty years, and is now jumping into the 21st Century with both feet forwards. Showing in half hour blocks, the producers promise a solid ...
G.I. Joe: Sigma 6 (2005)
G.I. Joe: Sigma 6
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Zephyr
27 серпня 2005 (Світ)
США, Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
G.I. Joe has been the Real American Hero for over twenty years, and is now jumping into the 21st Century with both feet forwards. Showing in half hour blocks, the producers promise a solid ...Мобільний воїн ГАНДАМ: Доля покоління (2004—)
Mobile Suit Gundam SEED Destiny
0+
Серіал 1 сезон, 50 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Natarle Badgiruel (2017 remaster)
9 жовтня 2004 (Світ)
Китай, Японія
25 хв
Сюжет (англ.)
Underneath the sands of Egypt, Anubis, an ancient evil spirit, has awakened. It's up to Yugi, who defeated Anubis centuries ago, to use his skill and determination to rid the world of evil once again.
Yu-Gi-Oh!: The Movie (2004)
Yu-Gi-Oh!: The Movie
6+
актриса у ролі Additional Voices
13 серпня 2004 (Світ)
Японія, США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Underneath the sands of Egypt, Anubis, an ancient evil spirit, has awakened. It's up to Yugi, who defeated Anubis centuries ago, to use his skill and determination to rid the world of evil once again.
Сюжет (англ.)
Throughout history, from the distant past to the far future, men seek to capture the Phoenix, the source of eternal life. But what does success truly mean?
Phoenix (2004)
Phoenix
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Additional Voices
21 березня 2004 (Світ)
Японія, США
5 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Throughout history, from the distant past to the far future, men seek to capture the Phoenix, the source of eternal life. But what does success truly mean?
Сюжет
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.
Клуб Вінкс. Школа чарівниць (2004—2019)
Winx Club
6+
Серіал 8 сезонів, 234 епізоди
Завершений
актриса у ролі Musa
28 січня 2004 (Світ)
дитячий, екшн, анімація, пригоди, фантастика та фентезі, сімейний, екшн і пригоди, фентезі, детектив, трилер
Італія, США
30 хв
Читати опис
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.
Сюжет (англ.)
Based on the classic Nintendo series, GP Legend tells the story of Rick Wheeler, a detective who wakes up from a cryogenic sleep from an accident while pursuing an escaped villain named Zoda. He discovers that he is alive in the y...
F-Zero: GP Legend (2003—2004)
F-Zero: GP Legend
6+
Серіал 1 сезон, 51 епізод
Завершений
актриса у ролі Lisa Brilliant
7 жовтня 2003 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
Based on the classic Nintendo series, GP Legend tells the story of Rick Wheeler, a detective who wakes up from a cryogenic sleep from an accident while pursuing an escaped villain named Zoda. He discovers that he is alive in the y...
Сюжет (англ.)
A twelve-year-old girl named Shiina Tamai bonds with a starfish-shaped creature whom she calls Hoshimaru. But she isn't the first one with a creature like that!
Shadow Star Narutaru (2003)
Shadow Star Narutaru
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Jun Ezumi
7 липня 2003 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
A twelve-year-old girl named Shiina Tamai bonds with a starfish-shaped creature whom she calls Hoshimaru. But she isn't the first one with a creature like that!
Сюжет (англ.)
Now there's no need to wait for individual volumes - you can get the entire epic all at once! Narue is an adorable school girl with a secret. She's really an alien with powers right out of a sci-fi comic book. Join our spunky hero...
The World of Narue (2003)
The World of Narue
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Kyoko Kudo
6 квітня 2003 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Now there's no need to wait for individual volumes - you can get the entire epic all at once! Narue is an adorable school girl with a secret. She's really an alien with powers right out of a sci-fi comic book. Join our spunky hero...
Сюжет
Цей мультсеріал ґрунтується на оригінальних коміксах Лейрда та Істмена і не має сюжетного стосунку до серіалу 1987 року.Злісні «мишероботи» Бакстера Стокмана нападають на дівчину Ейпріл О'Ніл. Але в цей момент Черепашки Ніндзя приходять їй на допомогу і вона стає їх подругою. Пізніше вони знайомляться з Кейсі Джонсом — Нічним Месником в масці. І ось так Черепашкам Ніндзя і їх Сенсею треба перемогти ворогів і йти назустріч пригодам.
Шостий і сьомий сезони при цьому відрізняються від решти простішим візуальним стилем і гумористичнішим настроєм.
Черепашки Ніндзя (2003—2009)
Teenage Mutant Ninja Turtles
6+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Завершений
актриса у ролі Britney Alexander
8 лютого 2003 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Цей мультсеріал ґрунтується на оригінальних коміксах Лейрда та Істмена і не має сюжетного стосунку до серіалу 1987 року.Злісні «мишероботи» Бакстера Стокмана нападають на дівчину Ейпріл О'Ніл. Але в цей момент Черепашки Ніндзя приходять їй на допомогу і вона стає їх подругою. Пізніше вони знайомляться з Кейсі Джонсом — Нічним Месником в масці. І ось так Черепашкам Ніндзя і їх Сенсею треба перемогти ворогів і йти назустріч пригодам.
Шостий і сьомий сезони при цьому відрізняються від решти простішим візуальним стилем і гумористичнішим настроєм.
Сюжет
Щороку місто Алтомар проводить особливі перегони для водяник покемонів по каналам своїх вулиць, і цього разу Еш та Місті беруть участь у змаганнях! Незважаючи на програш, Еш все одно залишає відбиток у серці таємничої дівчини, яку він рятує від двох шахрайських жінок. Але це незвичайна дівчина - це легендарна Латіос, що маскується поміж людей!Еш отримує можливість поглянути на таємний світ Латіоса та Латіас, але цьому світові невдовзі загрожують дві жінки з недавнього минулого - Енні та Оуклі, які прийшли за двома легендарними покемонами та коштовним каменем, який називають Краплею Душі. У поєднанні ці елементи дозволять їм контролювати потужний механізм, що зазвичай служить на захист міста від небезпеки. Коли механізм виходить з ладу, це ставить під серйозний ризик не тільки Латіоса та Латіас, а й ціле місто Алтомар!
Покемон: Герої Латіос і Латіас (2002)
Pokemon Heroes
актриса у ролі Oakley / Woman
13 липня 2002 (Світ)
Японія
1 год 11 хв
Читати опис
Щороку місто Алтомар проводить особливі перегони для водяник покемонів по каналам своїх вулиць, і цього разу Еш та Місті беруть участь у змаганнях! Незважаючи на програш, Еш все одно залишає відбиток у серці таємничої дівчини, яку він рятує від двох шахрайських жінок. Але це незвичайна дівчина - це легендарна Латіос, що маскується поміж людей!Еш отримує можливість поглянути на таємний світ Латіоса та Латіас, але цьому світові невдовзі загрожують дві жінки з недавнього минулого - Енні та Оуклі, які прийшли за двома легендарними покемонами та коштовним каменем, який називають Краплею Душі. У поєднанні ці елементи дозволять їм контролювати потужний механізм, що зазвичай служить на захист міста від небезпеки. Коли механізм виходить з ладу, це ставить під серйозний ризик не тільки Латіоса та Латіас, а й ціле місто Алтомар!
Сюжет (англ.)
A gaming prodigy faces an evil organization during a tournament. With friends, a mysterious ally, and power-boosting underwear, she battles for gamers everywhere.
Arcade Gamer Fubuki (2002)
Arcade Gamer Fubuki
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актриса у ролі Chizuru Jyumonji
25 лютого 2002 (Світ)
Японія
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A gaming prodigy faces an evil organization during a tournament. With friends, a mysterious ally, and power-boosting underwear, she battles for gamers everywhere.
Сюжет (англ.)
Various adventures of Trainers in the amazing world Pokémon.
Сюжет (англ.)
Various adventures of Trainers in the amazing world Pokémon.
Сюжет (англ.)
In the land of the Fighting Foodons, regular recipes turn into meal-time monsters when the art of culinary combat is concocted. It's all friendly competition, that is, until evil becomes the order of the day. King Gorge and his Gl...
Fighting Foodons (2001—2003)
Fighting Foodons
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Coco
11 грудня 2001 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
In the land of the Fighting Foodons, regular recipes turn into meal-time monsters when the art of culinary combat is concocted. It's all friendly competition, that is, until evil becomes the order of the day. King Gorge and his Gl...
Сюжет (англ.)
In a world where humanity is intertwined with aliens, a trio of young adolescent girls are elected for alien fighting as they are forced into growing up with symbiotic life-forms.
Прибулець 9 (2001)
Alien Nine
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Відео
Завершений
актриса
25 червня 2001 (Світ)
Японія
29 хв
Читати опис (англ.)
In a world where humanity is intertwined with aliens, a trio of young adolescent girls are elected for alien fighting as they are forced into growing up with symbiotic life-forms.
Сюжет (англ.)
A small Japanese town is in fact the home of Shingu, a legendary protector of the Earth, controlled by the student council who go through life's trials and tribulations.
Shingu: Secret of the Stellar Wars (2001)
Shingu: Secret of the Stellar Wars
12+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Kyoko Murata
8 травня 2001 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
A small Japanese town is in fact the home of Shingu, a legendary protector of the Earth, controlled by the student council who go through life's trials and tribulations.Сюжет
У великому місті - подвійні неприємності! Пікачу заблудилися й брати Пічу повинні допомогти своєму новому другові повернутися.
Покемон 3: Володар криштальної вежі (2000)
Pokémon 3: The Movie
актриса у ролі Lisa
6 квітня 2001 (Світ)
1 год 33 хв
Читати опис
У великому місті - подвійні неприємності! Пікачу заблудилися й брати Пічу повинні допомогти своєму новому другові повернутися.
Сюжет (англ.)
The Kagura Total Security Inc. gang is back with more guns and firepower then ever before.
Geobreeders: Breakthrough (1998—2000)
Geobreeders: Breakthrough
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Відео
Завершений
актриса у ролі Sanae unknown episodes
26 липня 2000 (Світ)
Японія
26 хв
Читати опис (англ.)
The Kagura Total Security Inc. gang is back with more guns and firepower then ever before.
Сюжет (англ.)
When Molly Hale's sadness of her father's disappearance get to her, she unknowingly uses the Unown to create her own dream world along with Entei, who she believes to be her father. When Entei kidnaps Ash's mom, Ash along with Misty & Brock invade the mansion looking for his mom and trying to stop the mysteries of Molly's Dream World and Entei!
Pokemon 3: The Movie (2000)
Pokemon 3: The Movie
актриса у ролі Lisa
8 липня 2000 (Світ)
Японія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
When Molly Hale's sadness of her father's disappearance get to her, she unknowingly uses the Unown to create her own dream world along with Entei, who she believes to be her father. When Entei kidnaps Ash's mom, Ash along with Misty & Brock invade the mansion looking for his mom and trying to stop the mysteries of Molly's Dream World and Entei!Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Lisa Ortiz
lisacultjellyjam
Lisacultjelly
Lisalisejam
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: