Лідія Муращенко
Lidiia Murashchenko
Дата народження: 13 квітня 1967 (59 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Київ, УРСР [з 1991 Україна]
Всього фільмів (на сайті): 450
Ролі: актриса дублювання (242), актриса озвучення (207), актриса (1)
Біографія
Лідія Василівна Муращенко – українська акторка закадрового озвучення і дублювання.
У 1988 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (факультет «актор театру, кіно і телебачення»).
Ім'я при народженні – Лідія Василівна Пономаренко
Фільмографія
Знайдено 450 результатів
Брати Сунь (2024)
The Brothers Sun
16+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2024 |
| Тривалість: | 436 хвилин (07:16) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен, В'є Нґуєн |
Є українське аудіо
Коли таємничий ворог націлюється на його родину, член тріади з Тайбея вирушає до Лос-Анджелеса, щоб захистити вперту матір і молодшого брата, який нічого не підозрює.
Багряні бутони (2023—2025)
Red Roses
актриса озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2023 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ömür Atay, Özgür Sevimli |
Є українське аудіо
Жорстокі реалії шлюбу з примусу мало кого здатні влаштувати. Головна героїня разом із донькою планує втечу, оскільки їх уже практично ув'язнили у рабство, засноване на нібито добровільній видачі заміж. Головна героїня побоюється, що цей шлюб може стати початком кінця, оскільки вона разом із дочкою опиниться у закритій секті, де діють свої божевільні закони.
Різдво на Віндмілл-вей (2023)
Christmas on Windmill Way
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2023 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Дон МакБріті |
Є українське аудіо
Зіштовхнувшись з імовірною втратою улюбленого сімейного вітряка, Мія починає згуртовувати громаду проти агентства нерухомості, яке очолює коханий її дитинства.
Все те незриме світло (2023)
All the Light We Cannot See
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 228 хвилин (03:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Наприкінці Другої світової війни доля зводить незрячу француженку й німецького солдата. На основі бестселера Ентоні Дорра, який здобув Пулітцерівську премію.
Продавці болю (2023)
Pain Hustlers
16+
актриса дублювання
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?
Усе й зараз (2023)
Everything Now
16+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алісса МакКлелланд, Charlie Manton, Laura Steinel |
Є українське аудіо
Після кількох місяців лікування розладу харчової поведінки 16-річна Мія складає список бажань із типовими підлітковими пригодами, щоб надолужити втрачений час.
Еренґард: Мистецтво зваблення (2023)
Ehrengard: The Art of Seduction
13+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Данія Швеція |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2023 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Білле Ауґуст |
Є українське аудіо
Призначений навчати сором’язливого сина великої княгині мистецтву зваблення, знавець любовних справ потрапляє в скандал… і заводить власний роман.
Ганьба (2023)
Infamy
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма музичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Анна Малішевська |
Є українське аудіо
17-річна дівчина намагається стати гіп-гоперкою наперекір суворим правилам батьків, розриваючись між ромським корінням і впливом друзів.
Рай (2023)
Paradise
16+
актриса дублювання
| Жанр: | фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2023 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Боріс Кунц, Tomas Jonsgården, Indre Juskute |
Є українське аудіо
Чоловік працює в біотехнологічній компанії, що маніпулює часом, і бачить темний бік своєї роботи, коли його дружина змушена віддати 40 років життя як плату за борги.
LEGO Ніндзяґо: Повстання драконів (2023—)
LEGO Ninjago: Dragons Rising
7+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
дитячий
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2023 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Rich Johnson, Daniel Ife, Кріс Віатт |
Є українське аудіо
Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.
Бріджертони: Історія королеви Шарлотти (2023)
Queen Charlotte: A Bridgerton Story
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка |
Є українське аудіо
Приквел серіалу «Бріджертони» розповідає, як шлюб молодої королеви Шарлотти з англійським королем Георгом став початком неймовірної історії кохання та змінив вище суспільство.
Дипломатка (2023—)
The Diplomat
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма війна і політика трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2023 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліза Джонсон, Саймон Кехлан Джонс, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
У розпал міжнародної кризи кадрова дипломатка намагається впоратися зі своєю новою престижною роботою посла у Великій Британії та бурхливим шлюбом із відомим політиком.
Пограбування Муссоліні (2022)
Robbing Mussolini
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
кримінальний
комедія
пригоди
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ренато Де Марія |
Є українське аудіо
Наприкінці Другої світової війни розмаїта група повстанців планує зухвале пограбування: вони полюють за скарбом Муссоліні, що зберігається в штабі фашистів у Мілані.
Секрет юних рейнджерів (2022)
Spirit Rangers
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Домінік Монфері, Dorothée Robert |
Є українське аудіо
Корінні американці Коді, Саммер і Едді приховують таємницю: вони — юні рейнджери, які захищають національний парк, що став їхньою домівкою!
Розмови з убивцею: Записи Джеффрі Дамера (2022)
Conversations with a Killer: The Jeffrey Dahmer Tapes
18+
актриса озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Берлінджер |
Є українське аудіо
Серійний вбивця Джеффрі Дамер зізнається у своїх жахливих злочинах у відвертих інтерв’ю, які пропонують зазирнути за лаштунки моторошного розуму.
Школа магічних тварин: Таємниця шкільного подвір’я (2022)
School of Magical Animals 2
6+
актриса дублювання
| Жанр: | сімейний пригоди комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 19 211 620 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 січня 2024 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Свен Унтервальдт мол. |
Є українське аудіо
Іда та Бенні ходять до надзвичайної школи і повинні об’єднатися зі своїми чарівними тваринами, щоб вирішити загадку таємничих дір, які з’явилися на території школи.
Перелітний птах (2022—2025)
Golden Boy
16+
актриса озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2022 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Burcu Alptekin, Alptekin Bozkurt |
Є українське аудіо
Феріт Корхан — розпещений спадкоємець багатої стамбульської родини, чия щоденна рутина обмежується вечірками та новими завоюваннями дівчат. Його поведінка викликає обурення у діда, Халіса Корхана, власника великої ювелірної імперії та глави родини. Халіс вирішує, що настав час одружити Феріта з підходящою дівчиною з рідного міста — Газіантепу, і завдання знайти наречену покладає на свою старшу невістку, Іфакат.
Хоча Феріт і не має бажання одружуватися, він не може відмовити дідусеві, і невдовзі Іфакат знаходить підходящу кандидатуру — Суну, старшу доньку родини Шанли. Однак, у ніч пропозиції Феріт, здивувавши всіх, обирає молодшу доньку, Сейран. Це рішення шокує не лише Суну, але й саму Сейран, яка, тим не менш, погоджується на пропозицію. Казим, батько дівчат, приймає вибір Феріта, і таким чином починається їхній спільний шлях як подружжя в Стамбулі.
Хоча Феріт і не має бажання одружуватися, він не може відмовити дідусеві, і невдовзі Іфакат знаходить підходящу кандидатуру — Суну, старшу доньку родини Шанли. Однак, у ніч пропозиції Феріт, здивувавши всіх, обирає молодшу доньку, Сейран. Це рішення шокує не лише Суну, але й саму Сейран, яка, тим не менш, погоджується на пропозицію. Казим, батько дівчат, приймає вибір Феріта, і таким чином починається їхній спільний шлях як подружжя в Стамбулі.
Дамер - Чудовисько: Історія Джеффрі Дамера (2022)
DAHMER - Monster: The Jeffrey Dahmer Story
18+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний біографія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2022 |
| Тривалість: | 534 хвилини (08:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jennifer Chambers Lynch, Paris Barclay, Клемент Вірґо |
Є українське аудіо
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
13: Мюзикл (2022)
13: The Musical
7+
актриса дублювання
| Жанр: | сімейний драма комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2022 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Тамра Девіс |
Є українське аудіо
Після розлучення батьків і переїзду з Нью-Йорка до Індіани кмітливий школяр вирішує влаштувати найкращу у світі бар-міцву.
Оселя зла (2022)
Resident Evil
18+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
жахи
фантастика та фентезі
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2022 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Рейчел Ґолдберґ, Бронвен Г'юз, Роб Шейденґланц |
Є українське аудіо
Через багато років після того, як спалах вірусу спричинив глобальний апокаліпсис, Джейд Вескер присягається знищити винних, намагаючись вижити в боротьбі з інфікованими.
Як змінити свій розум (2022)
How to Change Your Mind
16+
актриса озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2022 |
| Тривалість: | 212 хвилин (03:32) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Люсі Волкер, Елісон Еллвуд |
Є українське аудіо
Документальний серіал, у якому автор Майкл Поллан досліджує історію відкриття й використання психоделіків, як-от ЛСД, псилоцибін, MDMA та мескалін.
Найдовша ніч (2022)
The Longest Night
16+
актриса дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Óscar Pedraza |
Є українське аудіо
Озброєні люди оточують в’язницю для злочинців із розладами психіки, щоб викрасти ув’язненого серійного вбивцю. Але вони не готові до битви, яка розгортається в процесі.
Привіт, бувай і все, що між ними (2022)
Hello, Goodbye and Everything in Between
13+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2022 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Michael Lewen |
Є українське аудіо
Клер та Ейден домовляються розірвати стосунки перед коледжем — без жалю й розбитих серць. Але чи стане їхнє останнє побачення останнім шансом на кохання?
Повернення королеви (2022)
Queen
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2022 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лукаш Космицкий |
Є українське аудіо
Паризький кравець і дреґ-королева не бував удома декілька десятиліть, але тепер він повертається до рідного міста в Польщі, щоб помиритися з дочкою.
Парад сердець (2022)
Heart Parade
7+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2022 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
Вона боїться собак і ставить кар’єру понад усе. Але щоб зберегти роботу, вона їде до Кракова, де зустрічає привабливого вдівця, у якого є син і чотирилапий друг.
Абатство Даунтон: Нова епоха (2022)
Downton Abbey: A New Era
7+
актриса дублювання
| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 956 448 $ |
| Касові збори в США: | 43 804 905 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 квітня 2022 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Саймон Кертіс |
Є українське аудіо
Кроулі та їхні віддані слуги знімають німий фільм у Даунтоні й переживають нові пригоди на півдні Франції. За ними скрізь слідують блиск і гламур!
Задорослий для казок (2022)
Too Old for Fairy Tales
7+
актриса дублювання
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 1 223 135 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2022 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Kristoffer Rus |
Є українське аудіо
Розпещений геймер хоче взяти участь у турнірі, але хвора мати та ексцентрична тітка змушують його переоцінити пріоритети.
Ґерек (2022)
Gierek
13+
актриса дублювання
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 1 531 831 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2022 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Michal Wegrzyn, Heatcliff Janusz Iwanowski |
Є українське аудіо
Едвард Ґерек має сміливу ідею перетворення Польщі на потужну індустріальну державу, але політичні діячі, пов’язані з Радянським Союзом, мають інші плани.
Мюнхен. На порозі війни (2021)
Munich: The Edge of War
13+
актриса дублювання
| Жанр: | драма біографія історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2021 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Хрістіан Швохов |
Є українське аудіо
Мюнхен, 1938 рік. Колишні друзі, які зараз працюють на уряди країн-суперників, мимоволі стають шпигунами й намагаються розкрити нацистську таємницю.
Алея жаху (2021)
Nightmare Alley
18+
актриса дублювання
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 692 483 $ |
| Касові збори в США: | 11 338 107 $ |
| Касові збори в Україні: | 767 975 $ (21 407 763 UAH) топ #510 |
| Прем'єра в Україні: | 20 січня 2022 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
У центрі сюжету вуличний фокусник Стентон Карлайл, який наважується на велику аферу, обіцяючи клієнтам сеанси духів з покійними родичами. Але він робить помилку, вплутуючи у справу свою чесну дружину.
За однойменним романом Вільяма Ліндсея Ґрешема https://nashformat.ua/products/aleya-zhahu-921427
За однойменним романом Вільяма Ліндсея Ґрешема https://nashformat.ua/products/aleya-zhahu-921427
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Муращенко Лідія Василівна
Фільтр Скинути фільтри
Форум
API для кастому
13 жовтня 2026, 13:22
Фільми про вампірів хто/що любить?26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Останні рецензії
Manhattan Night: нуар про травму, а не про злочин
Журналіст (2016)
Добрий злий КракенЗ глибини (2026)
ENI testВтеча з Шоушенка (1994)
Все, що я люблю починається з МM (2007)
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКуОстанній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Останні коментарі до фільмів
Мене завжди цікавило, як відрізнити справжнє зрост...
Стартап, що зазнав краху (2022)
Мені серіал сподобався. Сприймається окремо від ро...Керрі (2026)
Ох, Дімон, Дімон, а ти, схоже, ще той провокатор і...Дорога хаосу (2021)
Неочікувано якісний серіал, в якому коміксова скла...Ліхтарі (2026)
І це прекрасно- бо справедливо, не будь баборабом,...Дорога хаосу (2021)
Як такі примітивні істоти, що покладаються лише на...Надія (2026)
Побачимо, може щось гарне й вийде, хоча навряд епі...Керрі (2026)
Нещодавно переглянуті: