Лідія Садова
Lidia Sadowa
Дата народження: 21 січня 1985 (41 рік)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Соколів Підляскі, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 29
Ролі: актриса (29), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Коридор (2025)
актриса у ролі Paulina Oginiec
7.1
7.1
Сюжет
Агентка польської розвідки Єва Огінець переживає тяжку втрату і вирішує залишити службу, щоб розпочати нове життя. Та минуле не відпускає: її колега й коханий зникає після викриття російською розвідкою. Щоб з’ясувати правду, Єва знову береться до справи, занурюючись у світ, де довіра може коштувати життя. Розслідування приводить її до небезпечних відкриттів, що торкаються міжнародних інтересів і власної честі.Коридор (2025)
The Eastern Gate
16+
актриса у ролі Paulina Oginiec актриса у ролі Paulina Oginiec
Сюжет
Агентка польської розвідки Єва Огінець переживає тяжку втрату і вирішує залишити службу, щоб розпочати нове життя. Та минуле не відпускає: її колега й коханий зникає після викриття російською розвідкою. Щоб з’ясувати правду, Єва знову береться до справи, занурюючись у світ, де довіра може коштувати життя. Розслідування приводить її до небезпечних відкриттів, що торкаються міжнародних інтересів і власної честі.
Basia. Jestem w sam raz (2024)
актриса у ролі Kindergarten Teacher
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Basia has character and says what she thinks. And what he feels. Misiek Zdzisiek too - because he likes to do what Basia does. The resolute five-year-old and her friends return in a new version of the adaptation of the beloved boo...Basia. Jestem w sam raz (2024)
Basia. Jestem w sam raz
актриса у ролі Kindergarten Teacher актриса у ролі Kindergarten Teacher
Сюжет (англ.)
Basia has character and says what she thinks. And what he feels. Misiek Zdzisiek too - because he likes to do what Basia does. The resolute five-year-old and her friends return in a new version of the adaptation of the beloved boo...
Kicia Kocia w przedszkolu (2024)
актриса у ролі Mama Kici Koci
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Kicia Kocia is back for her fourth big-screen adventure. Join her as she spends a day at preschool, makes new friends, learns to ride a bike, and helps her grandpa build a cabinet-all filled with fun, laughter, and everyday surpri...Kicia Kocia w przedszkolu (2024)
Kicia Kocia w przedszkolu
актриса у ролі Mama Kici Koci актриса у ролі Mama Kici Koci
Сюжет (англ.)
Kicia Kocia is back for her fourth big-screen adventure. Join her as she spends a day at preschool, makes new friends, learns to ride a bike, and helps her grandpa build a cabinet-all filled with fun, laughter, and everyday surpri...
Киця Котя (2019—)
актриса у ролі Kicia Kocia's Mom
0.0
0.0
Сюжет
Сміливе й допитливе кошеня разом зі своїми друзями вирушає назустріч пригодам, досліджуючи барвистий світ навколо та дізнаючись багато корисного.Киця Котя (2019—)
Kitty Kotty
актриса у ролі Kicia Kocia's Mom актриса у ролі Kicia Kocia's Mom
Сюжет
Сміливе й допитливе кошеня разом зі своїми друзями вирушає назустріч пригодам, досліджуючи барвистий світ навколо та дізнаючись багато корисного.
Kicia Kocia na pikniku (2023)
актриса у ролі Mama Kici Koci
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The beloved little kitty returns for new adventures with her friends, including pool fun, beach days, a picnic, and discovering a new tractor.Kicia Kocia na pikniku (2023)
Kicia Kocia na pikniku
актриса у ролі Mama Kici Koci актриса у ролі Mama Kici Koci
Сюжет (англ.)
The beloved little kitty returns for new adventures with her friends, including pool fun, beach days, a picnic, and discovering a new tractor.
Паті (2023—)
актриса у ролі Iwona Lisiecka
7.2
7.2
Сюжет
Патриція «Паті» Чіхи — молода жінка, яка мусить піклуватися про своїх молодших братів і сестер, а також про матір, яка втягнута у злочинність і наркотики.Паті (2023—)
Pati
18+
актриса у ролі Iwona Lisiecka актриса у ролі Iwona Lisiecka
Сюжет
Патриція «Паті» Чіхи — молода жінка, яка мусить піклуватися про своїх молодших братів і сестер, а також про матір, яка втягнута у злочинність і наркотики.
Bunt (2022)
актриса у ролі Malgosia Jurgowicz
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Kajetan, Lolita, Jajko, Zoska, Bolo and others - each of these heroes of the series has already experienced their teenage rebellion, but in their case it was more than a storm of hormones. Dysfunctional families, conflicts with th...Bunt (2022)
Bunt
актриса у ролі Malgosia Jurgowicz актриса у ролі Malgosia Jurgowicz
Сюжет (англ.)
Kajetan, Lolita, Jajko, Zoska, Bolo and others - each of these heroes of the series has already experienced their teenage rebellion, but in their case it was more than a storm of hormones. Dysfunctional families, conflicts with th...
Край (2021)
актриса у ролі Daughter-in-law (segment 'Rodzinna firma') ✓ укр. субтитри
6.3
6.3
Сюжет
Поляки із різних прошарків суспільства стикаються, здавалося б, із буденними випадками, які, однак, змушують їх злетіти з котушок.Край (2021)
Country
16+
актриса у ролі Daughter-in-law (segment 'Rodzinna firma') актриса у ролі Daughter-in-law (segment 'Rodzinna firma') ✓ укр. субтитри
Сюжет
Поляки із різних прошарків суспільства стикаються, здавалося б, із буденними випадками, які, однак, змушують їх злетіти з котушок.
Komisarz mama (2021—)
актриса у ролі Malwina Leszko
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
We meet the main character when, after a 10-year break, she returns to work at the Criminal Police Department. In her youth, she abandoned her professional dreams, despite the fact that she was the most promising investigator in t...Komisarz mama (2021—)
Komisarz mama
актриса у ролі Malwina Leszko актриса у ролі Malwina Leszko
Сюжет (англ.)
We meet the main character when, after a 10-year break, she returns to work at the Criminal Police Department. In her youth, she abandoned her professional dreams, despite the fact that she was the most promising investigator in t...
Ангел смерті (2020—2024)
актриса у ролі Client ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
На околиці польського міста Ополе скоєно ритуальне вбивство молодої дівчини. Комісар Агнешка Полковська береться за цю моторошну справу, повну загадок і жахливих доказів. Щоб дійти до істини, їй доведеться зануритися у світ місцевих легенді таємниць, де минуле переплітається з сьогоденням.Ангел смерті (2020—2024)
Angel of Death
18+
актриса у ролі Client актриса у ролі Client ✓ укр. аудіо
Сюжет
На околиці польського міста Ополе скоєно ритуальне вбивство молодої дівчини. Комісар Агнешка Полковська береться за цю моторошну справу, повну загадок і жахливих доказів. Щоб дійти до істини, їй доведеться зануритися у світ місцевих легенді таємниць, де минуле переплітається з сьогоденням.Den of Vipers (2019)
Den of Vipers
16+
актриса у ролі Wife of Krystian актриса у ролі Wife of Krystian
Слуги війни (2019)
актриса у ролі Minister Kawecka
5.2
5.2
Сюжет
Талановитий професор Єжи Абрамський працює у галузі пересадки кісткового мозку та керує організацією, яка пов'язана з трансплантацією тканин. Незабаром його знаходять мертвим, за всіма ознаками — це вбивство. Слідство веде комісар Самбірський, який підозрює кохану жертви, але незабаром знаходять її труп...Слуги війни (2019)
Servants of War
18+
актриса у ролі Minister Kawecka актриса у ролі Minister Kawecka
Сюжет
Талановитий професор Єжи Абрамський працює у галузі пересадки кісткового мозку та керує організацією, яка пов'язана з трансплантацією тканин. Незабаром його знаходять мертвим, за всіма ознаками — це вбивство. Слідство веде комісар Самбірський, який підозрює кохану жертви, але незабаром знаходять її труп...
Our Century (2019—2023)
актриса у ролі Anna Iwaszkiewicz
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.Our Century (2019—2023)
Our Century
актриса у ролі Anna Iwaszkiewicz актриса у ролі Anna Iwaszkiewicz
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.
Embarrassing pictures from a family album (2018)
актриса у ролі Her, продюсерка
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
We never know their names. Two 30-year-olds spend several nights together, waiting for the abortion procedure. Before they met, each day looked the same to them as the previous one. She is ...Embarrassing pictures from a family album (2018)
Embarrassing pictures from a family album
актриса у ролі Her, продюсерка актриса у ролі Her, продюсерка
Сюжет (англ.)
We never know their names. Two 30-year-olds spend several nights together, waiting for the abortion procedure. Before they met, each day looked the same to them as the previous one. She is ...Na noze (2016)
Na noze
12+
актриса у ролі Edyta Majchrzak-Nowacka актриса у ролі Edyta Majchrzak-Nowacka
Зближення (2014)
актриса у ролі Nurse ✓ укр. субтитри
5.3
5.3
Сюжет
Марті 37 років, вона відчайдушно пробує знайти чоловіка своєї мрії, але заважає їй у цьому мати, яка постійно втручається в її життя і хоче контролювати все. Невдовзі головна героїня виходить заміж і її чоловік прагне допомогти їй звільнитися від її над опікунчої матері.Зближення (2014)
Close-Ups
актриса у ролі Nurse актриса у ролі Nurse ✓ укр. субтитри
Сюжет
Марті 37 років, вона відчайдушно пробує знайти чоловіка своєї мрії, але заважає їй у цьому мати, яка постійно втручається в її життя і хоче контролювати все. Невдовзі головна героїня виходить заміж і її чоловік прагне допомогти їй звільнитися від її над опікунчої матері.
True Law (2012—)
актриса у ролі Lawyer Pawlowska
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.True Law (2012—)
True Law
12+
актриса у ролі Lawyer Pawlowska актриса у ролі Lawyer Pawlowska
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
Комісар Алекс (2012—)
актриса у ролі Police dog trainer ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актриса у ролі Police dog trainer актриса у ролі Police dog trainer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
80 Million (2011)
актриса у ролі Kasia ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Solidarity activists prepare a bravura heist, taking out 80 mln from a union bank account just before it is blocked by communist authorities.80 Million (2011)
80 Million
актриса у ролі Kasia актриса у ролі Kasia ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Solidarity activists prepare a bravura heist, taking out 80 mln from a union bank account just before it is blocked by communist authorities.
Trzy minuty. 21:37 (2010)
актриса у ролі Daughter ✓ укр. субтитри
6.2
6.2
Сюжет
Розповідь про сучасних поляків, чиї долі поєдналися рівно тиждень після смерті Папи Римського Івана Павла ІІ. Того пам'ятного для Польщі дня, коли на знак солідарності з Папою, мільйони поляків вимкнули світло в своїх помешканнях. В фільмі є чотири паралельні історії, в яких поєднуються долі їхніх основних героїв: режисера, вчительки, художника, студентки, батька і сина. Фільм не є релігійним, скоріше розповідає про внутрішні зміни в людях під впливом незвичайних і непересічних подій.Trzy minuty. 21:37 (2010)
Trzy minuty. 21:37
актриса у ролі Daughter актриса у ролі Daughter ✓ укр. субтитри
Сюжет
Розповідь про сучасних поляків, чиї долі поєдналися рівно тиждень після смерті Папи Римського Івана Павла ІІ. Того пам'ятного для Польщі дня, коли на знак солідарності з Папою, мільйони поляків вимкнули світло в своїх помешканнях. В фільмі є чотири паралельні історії, в яких поєднуються долі їхніх основних героїв: режисера, вчительки, художника, студентки, батька і сина. Фільм не є релігійним, скоріше розповідає про внутрішні зміни в людях під впливом незвичайних і непересічних подій.
Barwy szczescia (2007—)
актриса у ролі Justyna Grzelak
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актриса у ролі Justyna Grzelak актриса у ролі Justyna Grzelak
Сюжет (англ.)
The protagonists are the inhabitants of Zaciszna Street in Warsaw. Some of them have known each other for years, some have just moved to the "Pod Sosnami" estate. The younger ones look for their way, the older ones try to find the...
Ranczo (2006—)
актриса у ролі Ola
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Lucy Wilska (Ilona Ostrowska), an American of Polish descent, comes from New York to Wilkowyje, a small town in eastern Poland, to deal with the matters of a house she inherited after her grandmother. Initially she intends to sell itRanczo (2006—)
Ranczo
16+
актриса у ролі Ola актриса у ролі Ola
Сюжет (англ.)
Lucy Wilska (Ilona Ostrowska), an American of Polish descent, comes from New York to Wilkowyje, a small town in eastern Poland, to deal with the matters of a house she inherited after her grandmother. Initially she intends to sell it
Na Wspólnej (2003—)
актриса у ролі Iga Przybysz
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.Na Wspólnej (2003—)
Na Wspólnej
12+
актриса у ролі Iga Przybysz актриса у ролі Iga Przybysz
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.
Na dobre i na zle (1999—)
актриса у ролі Ewa Bielecka
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актриса у ролі Ewa Bielecka актриса у ролі Ewa Bielecka
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Телевізійний Театр (1953—)
Television Theater
актриса у ролі Wanda актриса у ролі Wanda
Сюжет (англ.)
Series of television plays.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: