Фільмографія
Знайдено 20 результатів
La Cha Cha (2021)
актор у ролі Solti Buttering
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Solti Buttering (Liam Hourican) is on a road trip to scatter his grandfathers ashes. Finding everywhere closed, he stumbles across La Cha Cha, a holiday park with a community of retired characters, living off grid and having the timeLa Cha Cha (2021)
La Cha Cha
актор у ролі Solti Buttering актор у ролі Solti Buttering
Сюжет (англ.)
Solti Buttering (Liam Hourican) is on a road trip to scatter his grandfathers ashes. Finding everywhere closed, he stumbles across La Cha Cha, a holiday park with a community of retired characters, living off grid and having the time
Le Cineaste - A Director's Journey (2020)
актор у ролі Paul
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
An ambitious and true cinema film director is struggling to make his next film in today's changing and commercial orientated cinema industry.Le Cineaste - A Director's Journey (2020)
Le Cineaste - A Director's Journey
актор у ролі Paul актор у ролі Paul
Сюжет (англ.)
An ambitious and true cinema film director is struggling to make his next film in today's changing and commercial orientated cinema industry.
Убивства за абеткою (2018)
актор у ролі Radio Announcer ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Сюжет добре відомий усім шанувальникам класики детективного жанру. Серійний вбивця вбиває нічим між собою не пов'язаних людей в алфавітному порядку їх імен. Вбивця відправляє Еркюлю Пуаро лист перед кожним вбивством, повідомляючи де і коли буде здійснено черговий злочин, але поліція та славетний детектив завжди з’являються із запізненням. Розплутати цю надскладну справу допомагає лише щасливий випадок…Убивства за абеткою (2018)
The ABC Murders
12+
актор у ролі Radio Announcer актор у ролі Radio Announcer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет добре відомий усім шанувальникам класики детективного жанру. Серійний вбивця вбиває нічим між собою не пов'язаних людей в алфавітному порядку їх імен. Вбивця відправляє Еркюлю Пуаро лист перед кожним вбивством, повідомляючи де і коли буде здійснено черговий злочин, але поліція та славетний детектив завжди з’являються із запізненням. Розплутати цю надскладну справу допомагає лише щасливий випадок…
Women on the Verge (2018)
актор у ролі Presenter
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Set in Dublin, Women on the Verge tells the darkly comic tale of three career-driven friends in their 30's, at various stages of their lives, who share the same nagging concern - that ...Women on the Verge (2018)
Women on the Verge
актор у ролі Presenter актор у ролі Presenter
Сюжет (англ.)
Set in Dublin, Women on the Verge tells the darkly comic tale of three career-driven friends in their 30's, at various stages of their lives, who share the same nagging concern - that ...
Sticky (2018)
актор у ролі Creepy Craig
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Adult-only animated sitcom follows four best friends (Herbert, Ashley, Ziggy, and Jay) who attend a college located in London's mythical borough of Shatford.Sticky (2018)
Sticky
актор у ролі Creepy Craig актор у ролі Creepy Craig
Сюжет (англ.)
Adult-only animated sitcom follows four best friends (Herbert, Ashley, Ziggy, and Jay) who attend a college located in London's mythical borough of Shatford.
Timewasters (2017—)
актор у ролі Casper Barnstaple
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A struggling jazz band from South London are sent back to the 1920s.Timewasters (2017—)
Timewasters
6+
актор у ролі Casper Barnstaple актор у ролі Casper Barnstaple
Сюжет (англ.)
A struggling jazz band from South London are sent back to the 1920s.
Tracey Breaks the News (2017)
сценарист, актор у ролі Jacob Rees-Mogg
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Tracey Ullman impersonates political figures as well as everyday people all reacting to the aftermath of the 2017 British election and one year anniversary of Brexit in this one-off satirical comedy special.Tracey Breaks the News (2017)
Tracey Breaks the News
сценарист, актор у ролі Jacob Rees-Mogg сценарист, актор у ролі Jacob Rees-Mogg
Сюжет (англ.)
Tracey Ullman impersonates political figures as well as everyday people all reacting to the aftermath of the 2017 British election and one year anniversary of Brexit in this one-off satirical comedy special.
The Party (2016)
актор у ролі Newsreader
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Belfast 1972. Laurence welcomes his cousin and man-on-the-run Mickey to a party of drinking, dancing and young love. By morning, reality catches up with them.The Party (2016)
The Party
актор у ролі Newsreader актор у ролі Newsreader
Сюжет (англ.)
Belfast 1972. Laurence welcomes his cousin and man-on-the-run Mickey to a party of drinking, dancing and young love. By morning, reality catches up with them.
Bridget & Eamon (2016—)
актор у ролі BBC Reporter
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Bridget and Eamon are the typical unhappily married 80s Irish couple. They live somewhere in the Midlands with their indeterminate number of children.Bridget & Eamon (2016—)
Bridget & Eamon
18+
актор у ролі BBC Reporter актор у ролі BBC Reporter
Сюжет (англ.)
Bridget and Eamon are the typical unhappily married 80s Irish couple. They live somewhere in the Midlands with their indeterminate number of children.
Tracey Ullman's Show (2016—2018)
сценарист, актор у ролі Jacob Rees-Mogg
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Tracey Ullman returns to British screens with this new sketch show, introducing us to a slew of new comic characters and impersonations of celebrities.Tracey Ullman's Show (2016—2018)
Tracey Ullman's Show
16+
сценарист, актор у ролі Jacob Rees-Mogg сценарист, актор у ролі Jacob Rees-Mogg
Сюжет (англ.)
Tracey Ullman returns to British screens with this new sketch show, introducing us to a slew of new comic characters and impersonations of celebrities.
Murder in Successville (2015—2017)
актор у ролі Gordon Ramsay
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Each week D.I. Sleet is partnered by a celebrity guest as they investigate a murder in the titular town, which is in turn seemingly peopled entirely by 'celebrities'.Murder in Successville (2015—2017)
Murder in Successville
актор у ролі Gordon Ramsay актор у ролі Gordon Ramsay
Сюжет (англ.)
Each week D.I. Sleet is partnered by a celebrity guest as they investigate a murder in the titular town, which is in turn seemingly peopled entirely by 'celebrities'.
Пісня моря (2014)
актор у ролі Spud / Bus Driver ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Маленька дівчинка на ім'я Сірша, яка вміє перетворюватися на тюленя, вирушає у подорож разом із братом, аби врятувати світ духів та інших чарівних істот, як і вона.Пісня моря (2014)
Song of the Sea
6+
актор у ролі Spud / Bus Driver актор у ролі Spud / Bus Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маленька дівчинка на ім'я Сірша, яка вміє перетворюватися на тюленя, вирушає у подорож разом із братом, аби врятувати світ духів та інших чарівних істот, як і вона.
Бульварні жахи (2014—2016)
актор у ролі Train Man #1 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Вікторіанський Лондон. Тут ніколи не було безпечно і спокійно. Городяни зайняті виключно повсякденними справами, не помічаючи ознак прийдешніх змін. Однак їм слід було б стати уважнішими, бо на вулицях британської столиці збирається нечисть самого різного сорту, здатна навести жах на кого завгодно. Із багатьма з представників цієї нечисті ви давно знайомі: тут і демонічний юнак Доріан Ґрей з роману Оскара Вайльда, і доктор Джекіл разом зі своїм альтер-еґо містером Гайдом, і німець Франкенштейн «під ручку» зі своїм жахливим творінням, і спраглий крові граф Дракула із Трансільванії, а також його посіпаки-вампіри та інші, не менш зловісні істоти.Бульварні жахи (2014—2016)
Penny Dreadful
16+
актор у ролі Train Man #1 актор у ролі Train Man #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вікторіанський Лондон. Тут ніколи не було безпечно і спокійно. Городяни зайняті виключно повсякденними справами, не помічаючи ознак прийдешніх змін. Однак їм слід було б стати уважнішими, бо на вулицях британської столиці збирається нечисть самого різного сорту, здатна навести жах на кого завгодно. Із багатьма з представників цієї нечисті ви давно знайомі: тут і демонічний юнак Доріан Ґрей з роману Оскара Вайльда, і доктор Джекіл разом зі своїм альтер-еґо містером Гайдом, і німець Франкенштейн «під ручку» зі своїм жахливим творінням, і спраглий крові граф Дракула із Трансільванії, а також його посіпаки-вампіри та інші, не менш зловісні істоти.
Very Important People (2012)
актор у ролі Various unknown episodes
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Sketch comedy series featuring morgana robinson and others doing impressions of famous faces in surreal sketchesVery Important People (2012)
Very Important People
актор у ролі Various unknown episodes актор у ролі Various unknown episodes
Сюжет (англ.)
Sketch comedy series featuring morgana robinson and others doing impressions of famous faces in surreal sketches
Trivia (2011—)
актор у ролі Dave
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Calling themselves "The Team with No Name", Lawrence, Adam, Cathy, and Molly are four individuals who gather each week to take part in a local pub quiz, each with his or her their own particular strengths--and reasons for taking p...Trivia (2011—)
Trivia
актор у ролі Dave актор у ролі Dave
Сюжет (англ.)
Calling themselves "The Team with No Name", Lawrence, Adam, Cathy, and Molly are four individuals who gather each week to take part in a local pub quiz, each with his or her their own particular strengths--and reasons for taking p...
Таємниця абатства Келс (2009)
актор у ролі Brother Tang / Leonardo ✓ укр. аудіо
7.5
9 століття, Ірландія переживає навалу вікінгів, які руйнують місцеві монастирі. З одного з них дивом рятується старий монах, який працює над написанням священної книги. Він знаходить прихисток в абатстві Келлс, де зі своїм дядьком мешкає 12-річний Брендан. Поки монахи готуються до невідворотного нападу ворогів, зачарований книгою хлопчик прагне допомогти її завершити. Щоправда, для цього потрібно рушити в небезпечні пригоди.
7.5
Сюжет
Повнометражний дебют ірландських режисерів Томма Мура і Нори Твомі і студії Cartoon Saloon, п'ятиразового номінанта на Премію «Оскар».9 століття, Ірландія переживає навалу вікінгів, які руйнують місцеві монастирі. З одного з них дивом рятується старий монах, який працює над написанням священної книги. Він знаходить прихисток в абатстві Келлс, де зі своїм дядьком мешкає 12-річний Брендан. Поки монахи готуються до невідворотного нападу ворогів, зачарований книгою хлопчик прагне допомогти її завершити. Щоправда, для цього потрібно рушити в небезпечні пригоди.
Таємниця абатства Келс (2009)
The Secret of Kells
0+
актор у ролі Brother Tang / Leonardo актор у ролі Brother Tang / Leonardo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Повнометражний дебют ірландських режисерів Томма Мура і Нори Твомі і студії Cartoon Saloon, п'ятиразового номінанта на Премію «Оскар».9 століття, Ірландія переживає навалу вікінгів, які руйнують місцеві монастирі. З одного з них дивом рятується старий монах, який працює над написанням священної книги. Він знаходить прихисток в абатстві Келлс, де зі своїм дядьком мешкає 12-річний Брендан. Поки монахи готуються до невідворотного нападу ворогів, зачарований книгою хлопчик прагне допомогти її завершити. Щоправда, для цього потрібно рушити в небезпечні пригоди.
Інспектор Джордж Джентлі (2007—2017)
актор у ролі Adjutant ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Фільм відтворює англійську дійсність шістдесятих років двадцятого століття: усюди наркотики, молодь бешкетує на вулицях, а корумпована поліція дивиться на все крізь пальці. Але Джордж Джентлі як і раніше вірний громадському обов'язку. Розслідуючи вбивство своєї дружини Ізабелли, Джентлі дає собі слово, що ця справа стане для нього останньою, і він прикладе всі зусилля, навіть віддасть своє життя заради того, щоб убивця Джо Уебстер був впійманий.Інспектор Джордж Джентлі (2007—2017)
Inspector George Gently
актор у ролі Adjutant актор у ролі Adjutant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм відтворює англійську дійсність шістдесятих років двадцятого століття: усюди наркотики, молодь бешкетує на вулицях, а корумпована поліція дивиться на все крізь пальці. Але Джордж Джентлі як і раніше вірний громадському обов'язку. Розслідуючи вбивство своєї дружини Ізабелли, Джентлі дає собі слово, що ця справа стане для нього останньою, і він прикладе всі зусилля, навіть віддасть своє життя заради того, щоб убивця Джо Уебстер був впійманий.
Айтішники (2006—2013)
актор у ролі Security Guard ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.Айтішники (2006—2013)
The IT Crowd
16+
актор у ролі Security Guard актор у ролі Security Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія „The IT Crowd“ відбувається в офісах „Рейнхолм Індастріз“ — вигаданій британській корпорації, розташованій в центрі Лондону. Сюжет розвивається навколо витівок команди технічної підтримки, що складається з 3 чоловік і працює в брудному підвалі, що сильно контрастує з блиском сучасної архітектури і прекрасними видами Лондона, доступних решті працівників організації.
The Clinic (2003—2009)
актор у ролі Barry Reilly
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Drama centering around the work and private lives of the doctors, medical professionals and staff attached to a busy Dublin clinic.The Clinic (2003—2009)
The Clinic
16+
актор у ролі Barry Reilly актор у ролі Barry Reilly
Сюжет (англ.)
Drama centering around the work and private lives of the doctors, medical professionals and staff attached to a busy Dublin clinic.
Comedy Lab (1998—2011)
сценарист, актор у ролі Peter Stringfellow
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
A selection of one-off new comedies, sitcom, stand-up or other, from different writers and production companies. Some have served as pilots, and have been commissioned for full stand-alone series.Comedy Lab (1998—2011)
Comedy Lab
сценарист, актор у ролі Peter Stringfellow сценарист, актор у ролі Peter Stringfellow
Сюжет (англ.)
A selection of one-off new comedies, sitcom, stand-up or other, from different writers and production companies. Some have served as pilots, and have been commissioned for full stand-alone series.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
storyofthehurricane
liamhourican
oferfaille
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: