Леслі Боем
Leslie Bohem
Дата народження: 25 вересня 1951 (74 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 18
Ролі: сценарист ★ 6.22 (15), актор (3), продюсер (3), ідея (2)
Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Карта, яка веде до тебе (2025)
продюсер, сценарист ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Гізер — випускниця коледжу в Нью-Джерсі, молода перспективна дівчина, для якої батько готує престижну роботу. Вона разом із найкращими подругами — Емі та Костанс — вирушає у подорож Європою. По дорозі до Амстердама у поїзді Гізер знайомиться з Джеком, і молоді закохуються. Щаслива пара вирішує поїхати до Нью-Йорка, щоб ніколи не розлучатися, але Джек раптово зникає.Карта, яка веде до тебе (2025)
The Map That Leads to You
12+
продюсер, сценарист продюсер, сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гізер — випускниця коледжу в Нью-Джерсі, молода перспективна дівчина, для якої батько готує престижну роботу. Вона разом із найкращими подругами — Емі та Костанс — вирушає у подорож Європою. По дорозі до Амстердама у поїзді Гізер знайомиться з Джеком, і молоді закохуються. Щаслива пара вирішує поїхати до Нью-Йорка, щоб ніколи не розлучатися, але Джек раптово зникає.
Ясновидець (2016—2017)
ідея, сценарист
7.2
7.2
Сюжет
Похмуро-комічний погляд на діяльність екстрасенсів і контролюючий їх злочинний синдикат. У центрі уваги - розсерджений представник цього світу, у якого раптово з'являються бачення.Ясновидець (2016—2017)
Shut Eye
16+
ідея, сценарист ідея, сценарист
Сюжет
Похмуро-комічний погляд на діяльність екстрасенсів і контролюючий їх злочинний синдикат. У центрі уваги - розсерджений представник цього світу, у якого раптово з'являються бачення.
Трейсери (2015)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Історія велокур'єра Кема тільки здається простою. Доставляти пакунки і справді не найскладніша робота. Але одного разу хлопець потрапляє в аварію і збиває з ніг неймовірну красуню. З цього моменту життя Кема починає змінюватися настільки швидко і несподівано, що складно встежити. Він потрапляє у світ цієї дівчини і її друзів, у світ небезпек і культу тіла, у світ точних розрахунків і ризиків - у світ паркуру. Але від старих проблем просто так не втекти, навіть якщо ти крутий паркурист. Мафія завжди знайде своїх боржників і змусить їх платити.Трейсери (2015)
Tracers
14+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія велокур'єра Кема тільки здається простою. Доставляти пакунки і справді не найскладніша робота. Але одного разу хлопець потрапляє в аварію і збиває з ніг неймовірну красуню. З цього моменту життя Кема починає змінюватися настільки швидко і несподівано, що складно встежити. Він потрапляє у світ цієї дівчини і її друзів, у світ небезпек і культу тіла, у світ точних розрахунків і ризиків - у світ паркуру. Але від старих проблем просто так не втекти, навіть якщо ти крутий паркурист. Мафія завжди знайде своїх боржників і змусить їх платити.
За межами (2014—2015)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Моллі Вотс – жінка-космонавт. Вона щойно повернулась додому із 13-місячної одиночної космічної експедиції. Тепер вона знову вдома зі своєю сім'єю. Вона так довго цього чекала. Але, після року самотності в космосі, Моллі дізнається, що вона вагітна. Теоретично цього не може бути, але факт залишається фактом. Жінка не розуміє, як це могло статися. Кого ж вона носить під серцем? Що тепер буде з її сім'єю – чоловіком Джоном і сином-андроїдом Ітаном? І як ця неймовірна подія вплине на хід історії всього людства?За межами (2014—2015)
Extant
12+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Моллі Вотс – жінка-космонавт. Вона щойно повернулась додому із 13-місячної одиночної космічної експедиції. Тепер вона знову вдома зі своєю сім'єю. Вона так довго цього чекала. Але, після року самотності в космосі, Моллі дізнається, що вона вагітна. Теоретично цього не може бути, але факт залишається фактом. Жінка не розуміє, як це могло статися. Кого ж вона носить під серцем? Що тепер буде з її сім'єю – чоловіком Джоном і сином-андроїдом Ітаном? І як ця неймовірна подія вплине на хід історії всього людства?
Фантом (2011)
сценарист ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Світ лежить у руїнах через напад прибульців. П’ятеро вцілілих разом блукають московськими вулицями й намагаються дати відсіч невидимим загарбникам.Фантом (2011)
The Darkest Hour
14+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Світ лежить у руїнах через напад прибульців. П’ятеро вцілілих разом блукають московськими вулицями й намагаються дати відсіч невидимим загарбникам.
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
актор у ролі Himself - Screenwriter
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Explore the origins of "dream demon" Freddy Krueger in this award-winning documentary that takes you behind the scenes of the most frightening and imaginative horror franchise in motion picture history!Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy
12+
актор у ролі Himself - Screenwriter актор у ролі Himself - Screenwriter
Сюжет (англ.)
Explore the origins of "dream demon" Freddy Krueger in this award-winning documentary that takes you behind the scenes of the most frightening and imaginative horror franchise in motion picture history!
Форт Аламо (2004)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Епічна військова драма по мотивах реальних історичних подій оповідає про битву при Аламо - крихітному поселенні, загубленому серед випаленої пекучим сонцем землі південного Техасу, де відбулася найбільша битва сил мексиканської армії з нечисленним повстанським загоном американських поселенців. Губернатор штату Теннессі Сем Хьюстон очолив війська в битві при Аламо, і у результаті розгромив мексиканську армію.Форт Аламо (2004)
The Alamo
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Епічна військова драма по мотивах реальних історичних подій оповідає про битву при Аламо - крихітному поселенні, загубленому серед випаленої пекучим сонцем землі південного Техасу, де відбулася найбільша битва сил мексиканської армії з нечисленним повстанським загоном американських поселенців. Губернатор штату Теннессі Сем Хьюстон очолив війська в битві при Аламо, і у результаті розгромив мексиканську армію.
Викрадені (2002)
ідея, сценарист, продюсер
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
The lives of three families intersect over five decades, starting with the Roswell crash, as they experience abductions, secret government investigations, and the mystery of alien encounters.Викрадені (2002)
Taken
12+
ідея, сценарист, продюсер ідея, сценарист, продюсер
Сюжет (англ.)
The lives of three families intersect over five decades, starting with the Roswell crash, as they experience abductions, secret government investigations, and the mystery of alien encounters.
Пік Данте (1997)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Гаррі Далтон фіксує небезпечні зміни у ґрунті та складі води, що вказують на неминуче пробудження стихії. Мер міста Рейчел Вондо виявляється єдиною, хто всерйоз сприймає побоювання дослідника і починає підготовку до евакуації. Ситуація різко загострюється, коли потужні підземні поштовхи руйнують дороги та комунікації, відрізаючи мешканців від шляхів до порятунку.Пік Данте (1997)
Dante's Peak
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гаррі Далтон фіксує небезпечні зміни у ґрунті та складі води, що вказують на неминуче пробудження стихії. Мер міста Рейчел Вондо виявляється єдиною, хто всерйоз сприймає побоювання дослідника і починає підготовку до евакуації. Ситуація різко загострюється, коли потужні підземні поштовхи руйнують дороги та комунікації, відрізаючи мешканців від шляхів до порятунку.
Денне світло (1996)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Коли вибух щільно закрив транспортний тунель, ті, хто вижили, опинилися під владою токсичного диму, вогню і загрози обвалу тунелю. Єдина надія на порятунок у руках Кіта Латури, колишнього голови медичної аварійно-рятувальної служби, якого переслідує трагічне минуле. Та попри все, Латура намагається вивести людей з охопленого полум'ям тунелю, прокладеного на глибині 30 метрів під Гудзоном.Денне світло (1996)
Daylight
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли вибух щільно закрив транспортний тунель, ті, хто вижили, опинилися під владою токсичного диму, вогню і загрози обвалу тунелю. Єдина надія на порятунок у руках Кіта Латури, колишнього голови медичної аварійно-рятувальної служби, якого переслідує трагічне минуле. Та попри все, Латура намагається вивести людей з охопленого полум'ям тунелю, прокладеного на глибині 30 метрів під Гудзоном.
Двадцять баксів (1993)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Пригоди в Нью-Йорку купюри в 20 доларів починаються, коли її випадково кидають на вулиці. І 20 баксів починають подорожувати по місту, перелітаючи від одного власника до іншого, переходячи з одного гаманця в інший, стаючи то здачею, то останнім папірцем у кишені сорочки на остиглому трупі. Кожного разу, коли вона потрапляє до нового власника розігрується маленька історія, і 20-доларова банкнота майже «магічно» пов'язує у своїй одіссеї маленькі історії жебраків, дітей, грабіжників, підлітків, нареченого і нареченої.Двадцять баксів (1993)
Twenty Bucks
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пригоди в Нью-Йорку купюри в 20 доларів починаються, коли її випадково кидають на вулиці. І 20 баксів починають подорожувати по місту, перелітаючи від одного власника до іншого, переходячи з одного гаманця в інший, стаючи то здачею, то останнім папірцем у кишені сорочки на остиглому трупі. Кожного разу, коли вона потрапляє до нового власника розігрується маленька історія, і 20-доларова банкнота майже «магічно» пов'язує у своїй одіссеї маленькі історії жебраків, дітей, грабіжників, підлітків, нареченого і нареченої.
Нема куди тікати (1993)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Ув'язнений Сем біжить з тюремного автобуса із допомогою дружка, який тут же гине від поліцейської кулі. Сем ховається неподалік від будинку матері-одиначки місіс Андерсон, яка виховує двох дітей. На самотню жінку "наїжджають" жадібні спекулянти і мафіозні співтовариші, які мають намір силою викупити її землю. Але Сем панночку скривдити не дасть...Нема куди тікати (1993)
Nowhere to Run
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ув'язнений Сем біжить з тюремного автобуса із допомогою дружка, який тут же гине від поліцейської кулі. Сем ховається неподалік від будинку матері-одиначки місіс Андерсон, яка виховує двох дітей. На самотню жінку "наїжджають" жадібні спекулянти і мафіозні співтовариші, які мають намір силою викупити її землю. Але Сем панночку скривдити не дасть...
Kid (1990)
сценарист
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A mysterious man returns to his former hometown to take revenge on the locals who murdered his parents when he was a boy.Kid (1990)
Kid
16+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
A mysterious man returns to his former hometown to take revenge on the locals who murdered his parents when he was a boy.
Desperado: Badlands Justice (1989)
сценарист
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Framed cowboy drifter Duell McCall poses as sheriff in a town run by corrupt businessmen.Desperado: Badlands Justice (1989)
Desperado: Badlands Justice
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Framed cowboy drifter Duell McCall poses as sheriff in a town run by corrupt businessmen.
Жах на вулиці в'язів 5: Дитина сну (1989)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Непереможній дітовбивця, який в п'ятій частині навіть оголошує себе Супер-Фредді, примудряється відродитися в дитину, що знаходиться в утробі матері. Єдиний шанс врятувати дитину — знайти непоховане тіло черниці Аманди Крюгер, породившої на світ таке чудовисько, як Фредді, щоб його знищити. Фантастична і феєрична картина з неймовірними перетвореннями за допомогою складного гриму з візуальними та комп'ютерними ефектами...Жах на вулиці в'язів 5: Дитина сну (1989)
A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Непереможній дітовбивця, який в п'ятій частині навіть оголошує себе Супер-Фредді, примудряється відродитися в дитину, що знаходиться в утробі матері. Єдиний шанс врятувати дитину — знайти непоховане тіло черниці Аманди Крюгер, породившої на світ таке чудовисько, як Фредді, щоб його знищити. Фантастична і феєрична картина з неймовірними перетвореннями за допомогою складного гриму з візуальними та комп'ютерними ефектами...
Будинок 3 (1989)
сценарист
5.2
5.2
Сюжет
Детектив Лукас Маккарті нарешті ловить страшного маніяка на прізвисько "М'ясоруб Макс". Макс - активіст слешерського фронту, улюблена зброя – колюче - ріжучий кухонний інвентар. Але справа зроблена, вбивця на електричному стільці, а наш детектив не те щоб з посмішкою задоволення на обличчі, але спостерігає все дійство з кімнати спостерігачів. І, виявляється, подивитися було на що: Макс при всіх загрожує в помсту за свою страту всю сім'ю Лукаса знищити. Проходить зовсім трохи часу і загрози Макса починають збуватися...Будинок 3 (1989)
House III: The Horror Show
16+
сценарист сценарист
Сюжет
Детектив Лукас Маккарті нарешті ловить страшного маніяка на прізвисько "М'ясоруб Макс". Макс - активіст слешерського фронту, улюблена зброя – колюче - ріжучий кухонний інвентар. Але справа зроблена, вбивця на електричному стільці, а наш детектив не те щоб з посмішкою задоволення на обличчі, але спостерігає все дійство з кімнати спостерігачів. І, виявляється, подивитися було на що: Макс при всіх загрожує в помсту за свою страту всю сім'ю Лукаса знищити. Проходить зовсім трохи часу і загрози Макса починають збуватися...
School Spirit (1985)
актор у ролі The Gleaming Spires
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
The only thing keeping Billy Batson from the girl of his dreams is one little condom -- or rather the lack of one. Lucky Billy finds one at an all-night roadhouse -- but speeding back to ...School Spirit (1985)
School Spirit
16+
актор у ролі The Gleaming Spires актор у ролі The Gleaming Spires
Сюжет (англ.)
The only thing keeping Billy Batson from the girl of his dreams is one little condom -- or rather the lack of one. Lucky Billy finds one at an all-night roadhouse -- but speeding back to ...
Кошмари (1983)
актор у ролі Singer ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Антологія з чотирьох історій. Про психопата, Супер відео-ігру, Втрату віри та Велику крису.Кошмари (1983)
Nightmares
16+
актор у ролі Singer актор у ролі Singer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Антологія з чотирьох історій. Про психопата, Супер відео-ігру, Втрату віри та Велику крису.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: