Фільмографія
Знайдено 44 результати
7.3 Сюжет
Подружня пара, яка очолює злочинну організацію, що спеціалізується на контрабанді, опиняється у центрі міжнародного кримінального бізнесу. Тепер подружжю треба вирішити – бути за чи проти один одного.
Ласкаво просимо в Техас (2017—)
Welcome to Texas
16+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Poliisi 1 (Poliisi Nurmi)
2 вересня 2017 (Світ)
Фінляндія
42 хв
Читати опис
Подружня пара, яка очолює злочинну організацію, що спеціалізується на контрабанді, опиняється у центрі міжнародного кримінального бізнесу. Тепер подружжю треба вирішити – бути за чи проти один одного.
Сюжет (англ.)
Two sisters reunite after years of separation. Their lives intertwine as they share a dream of a bright future, only to find out that the past can't be easily undone.
Сюжет (англ.)
A Finnish adaptation of the uber successful British TV series's 'The Office'.
The Office (2017—)
The Office
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Miesystävä
3 березня 2017 (Світ)
Фінляндія
22 хв
Читати опис (англ.)
A Finnish adaptation of the uber successful British TV series's 'The Office'.
The President (2017)
The President
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Turvamies
5 лютого 2017 (Світ)
Фінляндія
8 год 31 хв
Сюжет
Чесний і порядний сирійський біженець знаходить притулок у Фінляндії. Місцевий бізнесмен і команда його ексцентричних працівників беруться опікати нового сусіда.
По той бік надії (2017)
The Other Side of Hope
12+
актор у ролі Poliisi kaupan edessä
21 вересня 2017 (Україна)
Фінляндія, Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис
Чесний і порядний сирійський біженець знаходить притулок у Фінляндії. Місцевий бізнесмен і команда його ексцентричних працівників беруться опікати нового сусіда.
Сюжет (англ.)
Breathing with the rhythm of street music, Flowers of Evil is an edgy, topical and ragged story of a family trying to survive the pressures of restlessness. The main character Sipe, 14, has...
Flowers of Evil (2016)
Flowers of Evil
актор у ролі Takaa-ajon poliisi
14 червня 2016 (Світ)
Фінляндія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Breathing with the rhythm of street music, Flowers of Evil is an edgy, topical and ragged story of a family trying to survive the pressures of restlessness. The main character Sipe, 14, has...
Сюжет (англ.)
Samuli Edelmann stars as Viktor Kärppä, a former Russian special agent haunted by his past. He settles in Finland, the country of his ancestors, and tries to make a living as both a private...
The Look of a Killer (2016)
The Look of a Killer
актор у ролі Poliisi, Supo
5 лютого 2016 (Світ)
Фінляндія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Samuli Edelmann stars as Viktor Kärppä, a former Russian special agent haunted by his past. He settles in Finland, the country of his ancestors, and tries to make a living as both a private...
Сюжет (англ.)
Three women are gathered at a cabin with their three colleague husbands when they watch the men blow up in the boat just going out fishing. A police man investigates the widows, who will have to try to explain what happened.
Black Widows (2016—)
Black Widows
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Swat team leader
4 лютого 2016 (Світ)
Фінляндія
42 хв
Читати опис (англ.)
Three women are gathered at a cabin with their three colleague husbands when they watch the men blow up in the boat just going out fishing. A police man investigates the widows, who will have to try to explain what happened.
Сюжет (англ.)
A successful thirtysomething couple find themselves at a financial dead end; they are faced with an extreme lifestyle change to pay for their debts. The luxury lifestyle ends when they are forced to move into a rented apartment in...
Downshifters (2015—2020)
Downshifters
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Toinen poliisi
27 листопада 2015 (Світ)
Фінляндія
40 хв
Читати опис (англ.)
A successful thirtysomething couple find themselves at a financial dead end; they are faced with an extreme lifestyle change to pay for their debts. The luxury lifestyle ends when they are forced to move into a rented apartment in...
Сюжет (англ.)
Drug Crime Detective Oskari is the envy of his colleagues. His connections to underworld and informants is unrivaled. What they don't know is the mother of his child, Krista, is a drug ...
Hooked (2015—)
Hooked
18+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Poliisi
4 листопада 2015 (Світ)
Фінляндія
8 год 7 хв
Читати опис (англ.)
Drug Crime Detective Oskari is the envy of his colleagues. His connections to underworld and informants is unrivaled. What they don't know is the mother of his child, Krista, is a drug ...
Сюжет (англ.)
Drama series set in a hospital.
Сюжет (англ.)
The residents of fictional city, Virtaus, young and old, experience their lives, joys and sorrows
Uusi päivä (2010—2018)
Uusi päivä
Серіал 9 сезонів, 801 епізод
Завершений
актор у ролі Poliisi
4 жовтня 2010 (Світ)
Фінляндія
28 хв
Читати опис (англ.)
The residents of fictional city, Virtaus, young and old, experience their lives, joys and sorrows
Сюжет (англ.)
The series' storylines follow the daily lives of several families who live in the same apartment block in Helsinki, Finland. During the series' 22-year run, over 4,000 episodes have been aired, making it the second longest running dr
Secret Lives (1999—)
Secret Lives
Серіал 28 сезонів, 4967 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Henkivartija
25 січня 1999 (Світ)
Фінляндія
21 хв
Читати опис (англ.)
The series' storylines follow the daily lives of several families who live in the same apartment block in Helsinki, Finland. During the series' 22-year run, over 4,000 episodes have been aired, making it the second longest running drКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: