Фільмографія
Знайдено 52 результати
Mitterrand confidentiel (2026)
Mitterrand confidentiel
актор у ролі Maréchal Pétain
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Antoine Garceau |
Смак пристрасті (2023)
The Taste of Things
12+
актор у ролі Médecin
| Жанр: | романтичний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 6 473 357 $ |
| Касові збори в світі: | 7 334 037 $ |
| Касові збори в США: | 2 644 182 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 лютого 2024 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Чан Ань Хунґ |
Є українське аудіо
1885 рік. Кухарка Еджені останні 20 років працювала на відомого гурмана Додена. З часом гастрономічна практика і взаємне захоплення перетворилися на романтичні стосунки. Особливий зв'язок кухарки і гурмана породжує вишукані страви, які вражають навіть найвідоміших шеф-кухарів світу. Незважаючи на своє кохання, Еджені любить свободу і не планує виходити заміж за Додена. Щоб змінити її думку, він вирішує зробити те, чого ніколи раніше не робив.
Три мушкетери: Д’Артаньян (2023)
The Three Musketeers: D'Artagnan
12+
актор у ролі De Monfort
| Жанр: | пригоди екшн драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина Іспанія Бельгія |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 953 481 $ |
| Касові збори в Україні: | 97 590 $ (3 568 729 UAH) топ #1632 |
| Прем'єра в Україні: | 20 квітня 2023 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Мартін Бурбулон |
Є українське аудіо
Історія про пригоди молодого гасконського дворянина Д’Артаньяна, який у 1625 року залишив рідний дім і вирушив до Парижа, сподіваючись отримати місце у полку королівських мушкетерів.
Запасні ключі (2022)
Spare Keys
18+
актор у ролі Le voisin de Georgette
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2022 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Jeanne Aslan, Paul Saintillan |
Нансі, південь Франції, літо. П'ятнадцятирічна Софі у спробах утекти від своєї настирливої сім'ї, хапається за можливість отримати запасні ключі від будинку її багатої подруги Джейд. Насолоджуючись просторим домом, який мав би пустувати влітку, вона наштовхується на старшого брата подруги, Стефана, який, як виявилося, також планував бути тут. Та Стефан не проганяє її, а пропонує Софі літо, якого вона зовсім не очікувала.
ҐУЛАҐ: радянська історія (2019—2020)
Gulag, the Story
актор у ролі Voice
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний історичний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2020 |
| Тривалість: | 167 хвилин (02:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Патрік Ротман |
Трисерійна документалка, створена для франко-німецького каналу ARTE, пропонує безпрецедентну панораму системи, якою був ҐУЛАҐ від її витоків до кінця існування. Завдяки архівам, фото- та відеоматеріалам та вийнятковим свідченням, стрічка, сценарій якої був написаний спільно Патріком Ротманом, Ніколя Вертом і Франсуа Еме, демонструє роль ҐУЛАҐу як важливого гвинтика Радянського Союзу, який спирався з 1917-го і до 1950-х років на цю репресивну систему, яка спричинила мільйони жертв.
Багаття долі (2019)
The Bonfire of Destiny
16+
актор у ролі Majordome Huchon
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2019 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Alexandre Laurent |
1897 року велика пожежа відбулась на благодійному базарі у Парижі. Там загинуло близько 126 людей – більшість з них були жінками вищого суспільства. Історія зосереджена на 3 жінках, чиє життя перевернулося з ніг на голову після цього страшного дня.
Savages (2019)
Savages
12+
актор у ролі Candidat Noyer
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ребекка Злотовскі |
Віктор Гюґо: ворог держави» 2018 року. (2018)
Victor Hugo - Enemy of the State
актор у ролі Isidore
Серіал
Завершений
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2018 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан-Марк Муту |
Є українське аудіо
Бурхливі політичні події у Франції 1848 року не залишають нікого байдужим, зокрема й письменника Віктора Гюґо, який є затятим борцем за краще життя бідняків. Великі сподівання він покладає на Луі Наполеона Бонапарта і всіляко допомагає у створенні республіки. Але після того, як Віктор Гюґо не отримує посади в уряді, починає розуміти, що його весь цей час використовували. Тоді письменник разом зі своїми синами вирішує надати право голосу опозиції й починає боротися з чинною владою. Та чи зупиниться він, коли на кону життя його рідних?
https://stv.detector.media/telebachennya/read/6718/2021-08-10-na-ua-pershomu-pokazhut-premieru-miniserialu-viktor-gyugo-vorog-derzhavy/
https://stv.detector.media/telebachennya/read/6718/2021-08-10-na-ua-pershomu-pokazhut-premieru-miniserialu-viktor-gyugo-vorog-derzhavy/
Perfect Murders (2017—2023)
Perfect Murders
16+
актор у ролі Edouard Giradot
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2017 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Philippe Bérenger, Lionel Chatton, François Guérin |
Les jours venus (2014)
Les jours venus
актор у ролі Conseiller Audiens
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2015 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Ромейн Гупіл |
The Law (2014)
The Law
актор у ролі Edgar Faure
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2014 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Christian Faure |
Duels (2014—2016)
Duels
актор
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2014 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Joël Calmettes, Jarmila Buzkova, Joseph Beauregard |
Before the Winter Chill (2013)
Before the Winter Chill
12+
актор у ролі Denis - le directeur de la clinique
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Люксембург |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2013 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Філіп Клодель |
Малавіта (2013)
The Family
16+
актор у ролі BBQ Guest
| Жанр: | кримінальний комедія екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 418 811 $ |
| Касові збори в США: | 36 918 811 $ |
| Касові збори в Україні: | 321 347 $ (2 612 198 UAH) топ #955 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
У мале французьке місто приїжджає письменник Фред Блейк разом зі своєю родиною: дружиною, донькою і сином. Але насправді Фред Блейк — це Джованні Манцоні, мафіозі, що переховується у Франції за програмою захисту свідків. Сім'я дуже часто змінює своє місце перебування, оскільки їх знаходила італійська мафія. Коза Ностра знайшла їх і у Франції.
Фалько (2013—2016)
Falco
12+
актор у ролі Maitre Aubert
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2013 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Alexandre Laurent, Jean-Christophe Delpias, Marwen Abdallah |
Є українське аудіо
Головний герой - поліцейський Олександр Фалько, який приходить до тями після 22 років коми. Поки він лежав у лікарні, світ навколо змінився, все стало іншим: з'явилися мобільні телефони та комп'ютери, змінилося місто. Його дружина давно живе з іншим чоловіком, а дочка подорослішала і зовсім не знає батька. Герою не залишається нічого іншого, як повернутися до роботи поліцейського і з'ясувати, що з ним сталося і чому він опинився на лікарняному ліжку. У той день, 22 роки тому, разом зі своїм напарником Жан-Полем Менаром Олександр відправився на завдання: затримати бандитів. Під час захоплення він отримав кульове поранення в голову і впав в кому. Хто ж випустив кулю, яка відібрала у Фалько стільки років життя?
The Night Parade (2012)
The Night Parade
актор у ролі Le voisin
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2013 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Géraldine Maillet |
Шеф (2012)
Le Chef
12+
актор у ролі Critique
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Іспанія Бельгія |
| Касові збори в світі: | 306 724 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2012 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Даніель Коен |
Є українське аудіо
Молодий початківець кухар намагається змінити життєвий устрій і переваги вже відомого «зоряного» шеф-кухаря, і ця впертість та завзятість робить із молодої людини справжнього короля кухні!
Загін спеціального призначення (2011)
Special Forces
16+
актор у ролі Chef d'etat Major Particulier Du President
| Жанр: | екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 759 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2011 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Стефан Рибожа |
Є українське аудіо
Молода французька журналістка викрадена в Афганістані талібами. Уряд Франції відмовляється виконувати умови викрадачів. Тоді таліби розміщують в Інтернеті жорстоке відео із зворотним відліком часу до її страти. На допомогу дівчині відправляється елітний загін французького спецназу. Але мало відбити жертву у бандитів, потрібно ще вивести її на Велику землю. Повернення додому стає хресною дорогою і для цивільної журналістки, і для вояків-спецназівців.
Крутий поворот (2011)
Itinéraire bis
14+
актор у ролі M. Chevalier
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 2011 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Жан-Люк Перреар |
Є українське аудіо
Жану – 35, а він досі живе з мамою в маленькому містечку на Корсиці і працює шеф-кухарем в родинному ресторані. Його майбутнє визначене: він успадкує ресторан і працюватиме у ньому до кінця життя... Проте, одного прекрасного дня наш герой стає свідком, як одна молода і дуже вперта жінка на ім'я Нора, розсікаючи хвилі на своїй гоночній яхті, раптом опиняється за бортом. Вона пливе до берега, а Жан за цим спостерігає... Ось воно, довгоочікувана пригода! Так починається запаморочлива поїздка на автомобілі з непередбачуваною і дуже привабливою жінкою в невідомому напрямі!
The Conquest (2011)
The Conquest
12+
актор у ролі Philippe Rondot
| Жанр: | комедія біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 5 567 927 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ксав'є Дюрринже |
Опівночі в Парижі (2011)
Midnight in Paris
16+
актор у ролі Leo Stein
| Жанр: | фентезі комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США Франція |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 151 119 219 $ |
| Касові збори в США: | 56 817 045 $ |
| Касові збори в Україні: | 113 635 $ (899 735 UAH) топ #1538 |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Письменник і безнадійний романтик, впевнений у тому, що повинен був жити в 1920-і роки, приїжджає в Париж зі своєю коханою на канікули і потрапляє в минуле. Зустрічаючись там з Хемінгуеєм, Пікассо, подружжям Фіцжеральд, Гертрудою Стайн він розуміє, що належить цьому часу і хоче залишитися там назавжди.
Тринадцятий (2011—2012)
XIII: The Series
16+
актор у ролі French Energy Minister
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив війна і політика трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Дуан Кларк, Ален Тасма, Брюс МакДональд |
Є українське аудіо
Перша в США жінка-президент убита влучним снайперським пострілом під час виступу в День ветеранів. Вбивця не знайдений.
Незабаром після цього в лісі знаходять таємничого парашутиста. Він поранений і не пам'ятає абсолютно нічого зі свого минулого. На його грудях загадкове татуювання - «XIII». Тепер молодій людині належить зрозуміти хто він такий і спробувати розкрити урядову змову...
Незабаром після цього в лісі знаходять таємничого парашутиста. Він поранений і не пам'ятає абсолютно нічого зі свого минулого. На його грудях загадкове татуювання - «XIII». Тепер молодій людині належить зрозуміти хто він такий і спробувати розкрити урядову змову...
The Women on the 6th Floor (2010)
The Women on the 6th Floor
12+
актор у ролі Blamond
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2011 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Філіпп Ле Ґей |
The Counsel (2010)
The Counsel
актор у ролі Jacques Herzog
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2010 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Cédric Anger |
The Wedding Cake (2010)
The Wedding Cake
актор у ролі Oncle de Vincent
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2010 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Дені Граньє-Дефер |
The Counterfeiters (2010)
The Counterfeiters
16+
актор у ролі Antoine
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2010 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Бенуа Жако |
Вихідні (2009)
R.T.T.
14+
актор у ролі Robert Jouclat
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2009 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Фрідерік Берт |
Є українське аудіо
Кілька місяців Артур планував романтичний вікенд, під час якого на пляжі Маямі він повинен був попросити у коханої дівчини Флоранс руку і серце, а вона у відповідь — прошепотіти: "Так!". Але плани мають звичай не збігатися з реальністю. Флоранс, виявляється, збирається заміж зовсім не за Артура. А жених, сам того не бажаючи, стає контрабандистом, що перевозить крадені шедеври.
Profiling Paris (2009—2020)
Profiling Paris
16+
актор у ролі Médecin urgences
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2009 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Alexandre Laurent, Julien Despaux, Ерік Саммер |
Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle (2009—2010)
Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle
актор у ролі Monsieur Bernard
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2009 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Клод Шаброль, Лоран Ейнеманн, Gérard Jourd'hui |
Є українське аудіо
The Queen and the Cardinal (2009)
The Queen and the Cardinal
актор у ролі Prince de Condé
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2009 |
| Тривалість: | 197 хвилин (03:17) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marc Rivière |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Я розраховував на іншу кінцівку, за участю Перлман...
План на пенсію (2023)
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Нещодавно переглянуті: