Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
Дата народження: 29 квітня 1996 (30 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 557
Ролі: актор дублювання (465), актор озвучення (90), режисер дублювання (2)
Біографія
Український актор дубляжу, озвучення та режисер.
Перша роль в дубляжі Ерчін в м/c Русалонька в 2011 році.
dzygamdb
abuk
Родина:
Тато - композитор Геннадій Татарченко (джерело)
Мама - співачка Астрая (Олена Миколаївна Петрова, 1971 р.)
Фільмографія
Знайдено 557 результатів
Ніде (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Тікаючи зі спустошеної тоталітарної країни, самотня вагітна жінка намагається вижити у вантажному контейнері, що дрейфує в морі.Ніде (2023)
Nowhere
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тікаючи зі спустошеної тоталітарної країни, самотня вагітна жінка намагається вижити у вантажному контейнері, що дрейфує в морі.
Бернард: Місія «Марс» (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Щоб здобути загальне визнання, ведмідь-невдаха Бернард таємно проникає на корабель, що вирушає на Марс. Разом із балакучим роботом він має виконати небезпечне завдання — впіймати легендарного марсіанського монстра. Однак через Бернарда, який не дуже добре справляється з роллю супергероя, все йде шкереберть.Бернард: Місія «Марс» (2023)
Backkom Bear 3: Mars Mission
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб здобути загальне визнання, ведмідь-невдаха Бернард таємно проникає на корабель, що вирушає на Марс. Разом із балакучим роботом він має виконати небезпечне завдання — впіймати легендарного марсіанського монстра. Однак через Бернарда, який не дуже добре справляється з роллю супергероя, все йде шкереберть.
Контакти (2023)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Масові спостереження НЛО за останні 50 років стали основою цього документального серіалу, який містить розповіді очевидців, інтерв’ю з експертами й нові докази.Контакти (2023)
Encounters
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Масові спостереження НЛО за останні 50 років стали основою цього документального серіалу, який містить розповіді очевидців, інтерв’ю з експертами й нові докази.
Фристайл (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Реперу-початківцю з кримінальним минулим потрібні гроші на запис у студії. Він укладає ризиковану угоду з продажу наркотиків, яка може коштувати йому всього.Фристайл (2023)
Freestyle
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Реперу-початківцю з кримінальним минулим потрібні гроші на запис у студії. Він укладає ризиковану угоду з продажу наркотиків, яка може коштувати йому всього.
Еренґард: Мистецтво зваблення (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Призначений навчати сором’язливого сина великої княгині мистецтву зваблення, знавець любовних справ потрапляє в скандал… і заводить власний роман.Еренґард: Мистецтво зваблення (2023)
Ehrengard: The Art of Seduction
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Призначений навчати сором’язливого сина великої княгині мистецтву зваблення, знавець любовних справ потрапляє в скандал… і заводить власний роман.
Ганьба (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
17-річна дівчина намагається стати гіп-гоперкою наперекір суворим правилам батьків, розриваючись між ромським корінням і впливом друзів.Ганьба (2023)
Infamy
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
17-річна дівчина намагається стати гіп-гоперкою наперекір суворим правилам батьків, розриваючись між ромським корінням і впливом друзів.
Максимальне навантаження (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Утративши все, гонщик Рожер отримує спокусливу, але небезпечну пропозицію: попрацювати водієм у банди злодіїв.Максимальне навантаження (2023)
Overhaul
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Утративши все, гонщик Рожер отримує спокусливу, але небезпечну пропозицію: попрацювати водієм у банди злодіїв.
Лампо: Вірний пес (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Хто сказав, що собаки не можуть подорожувати? Лампо – унікальний пес, якому вдалося стати одним з найвідоміших мандрівників Європи! Ще цуценям він оселився на залізничній станції і подорожував країною. Одного разу начальник станції забрав його додому, і пес нарешті знайшов родину. Ця унікальна історія про дружбу розтопить будь-яке серце.Лампо: Вірний пес (2023)
Lampo, the Travelling Dog
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хто сказав, що собаки не можуть подорожувати? Лампо – унікальний пес, якому вдалося стати одним з найвідоміших мандрівників Європи! Ще цуценям він оселився на залізничній станції і подорожував країною. Одного разу начальник станції забрав його додому, і пес нарешті знайшов родину. Ця унікальна історія про дружбу розтопить будь-яке серце.
Ґолда (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Трилер, який розповідає про високу відповідальність і суперечливі рішення, з якими зіткнулася Меїр - також відома як "Залізна леді Ізраїлю" - під час війни Судного дня 1973 року.Ґолда (2023)
Golda
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Трилер, який розповідає про високу відповідальність і суперечливі рішення, з якими зіткнулася Меїр - також відома як "Залізна леді Ізраїлю" - під час війни Судного дня 1973 року.
Обраний (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Дванадцятирічний Джоді з Південної Нижньої Каліфорнії дізнається, що вміє творити дива, наче Ісус. Чи піде він за своїм покликанням, щоб виконати своє призначення?Обраний (2023)
The Chosen One
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дванадцятирічний Джоді з Південної Нижньої Каліфорнії дізнається, що вміє творити дива, наче Ісус. Чи піде він за своїм покликанням, щоб виконати своє призначення?
Таблетка від болю (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У цій драмі про причини й наслідки опіоїдної епідемії в США розповідається про винуватців, жертв і людину, яка самотужки намагається докопатися до правди.Таблетка від болю (2023)
Painkiller
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій драмі про причини й наслідки опіоїдної епідемії в США розповідається про винуватців, жертв і людину, яка самотужки намагається докопатися до правди.
Мехакадети (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Юний невдаха приєднується до групи курсантів, обраних для місії налагодити зв’язок із космічними роботами й захистили Землю від позаземних загарбників.Мехакадети (2023)
Mech Cadets
10+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юний невдаха приєднується до групи курсантів, обраних для місії налагодити зв’язок із космічними роботами й захистили Землю від позаземних загарбників.
Пташиний короб: Барселона (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Таємнича сила знищує людство. Історія про нову загрозу починається в Барселоні й розширює всесвіт блокбастера «Пташиний короб».Пташиний короб: Барселона (2023)
Bird Box: Barcelona
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Таємнича сила знищує людство. Історія про нову загрозу починається в Барселоні й розширює всесвіт блокбастера «Пташиний короб».
Квотербек (2023—)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Зазирніть у життя й будинки Патріка Махомеса, Кірка Казінса й Маркуса Маріоти у відвертому документальному серіалі про сезон НФЛ 2022–23.Квотербек (2023—)
Quarterback
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зазирніть у життя й будинки Патріка Махомеса, Кірка Казінса й Маркуса Маріоти у відвертому документальному серіалі про сезон НФЛ 2022–23.
Космоголовий (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Все починається з дивної аварії. Гас, Софі та Макс із Сил захисту космосу та їхній мікроскопічний космічний корабель потрапляють у мозок 16-річного Нормана. Вони можуть бачити те, що бачить він, і чути те, що чує він. Вони повинні заручитися допомогою Нормана, щоб врятувати Землю від Золтарда, міжгалактичного лиходія, якому вдалося взяти під контроль свідомість директора школи.Космоголовий (2023)
Headspace
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Все починається з дивної аварії. Гас, Софі та Макс із Сил захисту космосу та їхній мікроскопічний космічний корабель потрапляють у мозок 16-річного Нормана. Вони можуть бачити те, що бачить він, і чути те, що чує він. Вони повинні заручитися допомогою Нормана, щоб врятувати Землю від Золтарда, міжгалактичного лиходія, якому вдалося взяти під контроль свідомість директора школи.
LEGO Ніндзяґо: Повстання драконів (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.LEGO Ніндзяґо: Повстання драконів (2023—)
LEGO Ninjago: Dragons Rising
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.
Цілую, Кітті (2023—2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Це початок нової історії кохання: маленька сваха Кітті возз’єднується зі своїм хлопцем у тій же школі, до якої ходила її покійна мати.Цілую, Кітті (2023—2026)
XO, Kitty
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це початок нової історії кохання: маленька сваха Кітті возз’єднується зі своїм хлопцем у тій же школі, до якої ходила її покійна мати.
Дипломатка (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
У розпал міжнародної кризи кадрова дипломатка намагається впоратися зі своєю новою престижною роботою посла у Великій Британії та бурхливим шлюбом із відомим політиком.Дипломатка (2023—)
The Diplomat
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У розпал міжнародної кризи кадрова дипломатка намагається впоратися зі своєю новою престижною роботою посла у Великій Британії та бурхливим шлюбом із відомим політиком.
Одержимість (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.Одержимість (2023)
Obsession
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.
Сварка (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Дорожній конфлікт між невдатним підрядником і незадоволеною життям підприємницею призводить до протистояння, у якому проявляються їхні найтемніші пориви.Сварка (2023—)
BEEF
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дорожній конфлікт між невдатним підрядником і незадоволеною життям підприємницею призводить до протистояння, у якому проявляються їхні найтемніші пориви.
Військовий моряк (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
На початку Другої світової війни двоє моряків норвезького торговельного судна долають суворі випробування та намагаються вижити в зоні бойових дій.Військовий моряк (2023)
War Sailor
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На початку Другої світової війни двоє моряків норвезького торговельного судна долають суворі випробування та намагаються вижити в зоні бойових дій.
Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
Але нічого не стається просто так, тож вони зустрічаються в IRL. А згодом у дівчини спалахне справжнє почуття любові до хлопця.
7.6
Сюжет
Після того, як хлопець її кинув після зради їй онлайн грі, а щей просить повернути подаровані ним предмети з гри. Акане вирішує зігнати лють на мобах у грі, і зустрілася з Ямадою. Хлопець видався їй похмурим, грубим і не балакучим, із дивно манерою розмовляти. А чого ще очікувати від професійного ґеймера?Але нічого не стається просто так, тож вони зустрічаються в IRL. А згодом у дівчини спалахне справжнє почуття любові до хлопця.
Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
My Love Story with Yamada-kun at Lv999
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як хлопець її кинув після зради їй онлайн грі, а щей просить повернути подаровані ним предмети з гри. Акане вирішує зігнати лють на мобах у грі, і зустрілася з Ямадою. Хлопець видався їй похмурим, грубим і не балакучим, із дивно манерою розмовляти. А чого ще очікувати від професійного ґеймера?Але нічого не стається просто так, тож вони зустрічаються в IRL. А згодом у дівчини спалахне справжнє почуття любові до хлопця.
Нічний агент (2023—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Відповідальний за лінію екстреного зв’язку агент ФБР приймає дзвінок, який занурює його в серце смертельно небезпечної змови за участю зрадника в Білому домі.Нічний агент (2023—)
The Night Agent
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відповідальний за лінію екстреного зв’язку агент ФБР приймає дзвінок, який занурює його в серце смертельно небезпечної змови за участю зрадника в Білому домі.
Ще є час (2022)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У цій драмі про стрибки в часі трудоголік, який завжди поспішав, тепер хоче сповільнити життя, адже кожні кілька годин він потрапляє на рік далі в майбутнє.Ще є час (2022)
Still Time
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій драмі про стрибки в часі трудоголік, який завжди поспішав, тепер хоче сповільнити життя, адже кожні кілька годин він потрапляє на рік далі в майбутнє.
Шазам! Лють Богів (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
5.9
Сюжет
«Шазам! Лють богів» від New Line Cinema – це продовження історії про підлітка Біллі Бетсона. Промовивши чарівне слово «ШАЗАМ!», Біллі перетворюється на своє доросле альтер еґо – супергероя Шазама. Біллі Бетсон та його брати і сестри з прийомної сім’ї все ще вчаться жити звичайним життям. Та підліткам, наділеним силами богів, це дається нелегко.Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Шазам! Лють Богів (2023)
Shazam! Fury of the Gods
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Шазам! Лють богів» від New Line Cinema – це продовження історії про підлітка Біллі Бетсона. Промовивши чарівне слово «ШАЗАМ!», Біллі перетворюється на своє доросле альтер еґо – супергероя Шазама. Біллі Бетсон та його брати і сестри з прийомної сім’ї все ще вчаться жити звичайним життям. Та підліткам, наділеним силами богів, це дається нелегко.Відносно мирне існування завершується, коли Дочки Атласа прибувають на Землю. Мстива трійця стародавніх богинь вирушають на пошуки викраденої у них магії. Біллі – він же Шазам – і його сім'я розпочинають битву за свої суперсили, свої життя і долю свого світу.
Крід III (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Досягнувши вершин у світі боксу, Адоніс Крід стає успішним і в кар’єрі, і в сімейному житті. Демієн, друг дитинства Адоніса, був справжнім генієм боксу в свої юнацькі роки. Тепер він повертається після тривалого ув‘язнення і прагне довести, що його місце – на рингу. Але зустріч колишніх друзів завершиться не просто боєм. Щоб перемогти, Адоніс повинен поставити на карту власне майбутнє, натомість Демієну втрачати нічого.Крід III (2023)
Creed III
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Досягнувши вершин у світі боксу, Адоніс Крід стає успішним і в кар’єрі, і в сімейному житті. Демієн, друг дитинства Адоніса, був справжнім генієм боксу в свої юнацькі роки. Тепер він повертається після тривалого ув‘язнення і прагне довести, що його місце – на рингу. Але зустріч колишніх друзів завершиться не просто боєм. Щоб перемогти, Адоніс повинен поставити на карту власне майбутнє, натомість Демієну втрачати нічого.
Сьогодні спиш зі мною (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
3.9
3.9
Сюжет
Коли шлюбу починає бракувати пристрасті, журналістка постає перед вибором: люблячий чоловік, що віддалився від неї, чи молодий колишній хлопець, який повернувся в її життя?Сьогодні спиш зі мною (2023)
Tonight You're Sleeping with Me
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли шлюбу починає бракувати пристрасті, журналістка постає перед вибором: люблячий чоловік, що віддалився від неї, чи молодий колишній хлопець, який повернувся в її життя?
Дівчина й космонавт (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Астронавт зникає на 30 років. Його повернення запалює давно втрачене кохання й викликає інтерес корпорації, яка прагне з’ясувати, чому він не постарів.Дівчина й космонавт (2023)
A Girl and an Astronaut
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Астронавт зникає на 30 років. Його повернення запалює давно втрачене кохання й викликає інтерес корпорації, яка прагне з’ясувати, чому він не постарів.
Закон Лідії Поет (2023—2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
У цій захопливій історичній драмі Лідія Поет розслідує вбивства й разом із тим виборює місце в професії. Засновано на історії першої жінки в Італії, яка стала юристкою.Закон Лідії Поет (2023—2026)
The Law According to Lidia Poet
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій захопливій історичній драмі Лідія Поет розслідує вбивства й разом із тим виборює місце в професії. Засновано на історії першої жінки в Італії, яка стала юристкою.
Памела, історія кохання (2023)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
За допомогою особистих відеозаписів і щоденників Памела Андерсон розповідає історію свого успіху, бурхливих романів і сумнозвісного скандалу з інтимними відео.Памела, історія кохання (2023)
Pamela: A Love Story
18+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
За допомогою особистих відеозаписів і щоденників Памела Андерсон розповідає історію свого успіху, бурхливих романів і сумнозвісного скандалу з інтимними відео.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
ще добре було б вписати озвучення ICTV, воно ж про...
Сфера (1998)
Ну дуже типовий бойовик. Як би не постановка кільк...Евакуація (2020)
Згоден. Дуже класний серіал. Теж не розумію чому й...Чудо-лікар (2019)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про життя (2024)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про Землю (2022)
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Нещодавно переглянуті: