Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
Дата народження: 29 квітня 1996 (30 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 557
Ролі: актор дублювання (465), актор озвучення (90), режисер дублювання (2)
Біографія
Український актор дубляжу, озвучення та режисер.
Перша роль в дубляжі Ерчін в м/c Русалонька в 2011 році.
dzygamdb
abuk
Родина:
Тато - композитор Геннадій Татарченко (джерело)
Мама - співачка Астрая (Олена Миколаївна Петрова, 1971 р.)
Фільмографія
Знайдено 557 результатів
Кошмарні колишні (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Документальний серіал про темну сторону кохання пропонує подивитися на холоднокровні зради й моторошні плани на вбивство очима очевидців. На основі реальних подій.Кошмарні колишні (2024—)
Worst Ex Ever
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Документальний серіал про темну сторону кохання пропонує подивитися на холоднокровні зради й моторошні плани на вбивство очима очевидців. На основі реальних подій.
Ребел-Ридж (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Колишній морпіх намагається внести заставу за брата, але поліція привласнює гроші, після чого він починає боротьбу з корупцією в невеликому містечку.Ребел-Ридж (2024)
Rebel Ridge
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній морпіх намагається внести заставу за брата, але поліція привласнює гроші, після чого він починає боротьбу з корупцією в невеликому містечку.
Новачки (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Перший тиждень у старшій школі. Найбільша вечірка року. Четверо підлітків намагаються пережити ніч, сповнену хаосу й розпусти. Помилок не уникнути.Новачки (2024)
Incoming
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перший тиждень у старшій школі. Найбільша вечірка року. Четверо підлітків намагаються пережити ніч, сповнену хаосу й розпусти. Помилок не уникнути.
Кліпни двічі (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Мільярдер у сфері технологій Слейтер Кінґ знайомиться з офіціанткою Фрідою на своєму благодійному заході. Між ними пролітає іскра, і він запрошує Фріду скласти компанію йому та його друзям у подорожі до власного приватного острова. Це справжній рай: бурхливі ночі змішуються із сонячними днями, і всі чудово проводять час. Ніхто не хоче, щоб ця відпустка закінчувалася. Однак коли навколо трапляються дивні речі, Фріда починає сумніватися у своїй реальності. З цим місцем щось не так. Їй доведеться розкрити правду, якщо вона хоче вижити після цієї вечірки.Кліпни двічі (2024)
Blink Twice
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мільярдер у сфері технологій Слейтер Кінґ знайомиться з офіціанткою Фрідою на своєму благодійному заході. Між ними пролітає іскра, і він запрошує Фріду скласти компанію йому та його друзям у подорожі до власного приватного острова. Це справжній рай: бурхливі ночі змішуються із сонячними днями, і всі чудово проводять час. Ніхто не хоче, щоб ця відпустка закінчувалася. Однак коли навколо трапляються дивні речі, Фріда починає сумніватися у своїй реальності. З цим місцем щось не так. Їй доведеться розкрити правду, якщо вона хоче вижити після цієї вечірки.
Янголи Ніцци (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Бунтівна поліціянтка й прискіплива детективка об’єднують зусилля з колишнім хакером, щоб розслідувати зникнення офіцера й урятувати Ніццу від катастрофи.Янголи Ніцци (2024)
Nice Girls
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бунтівна поліціянтка й прискіплива детективка об’єднують зусилля з колишнім хакером, щоб розслідувати зникнення офіцера й урятувати Ніццу від катастрофи.
Моя геройська академія. Ти наступний (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
У суспільстві, де герої та лиходії постійно борються в ім’я миру та хаосу, старшокласник Деку прагне стати найкращим героєм. Він кидає виклик одному із найгрізніших лиходіїв, який величає себе Символом Миру! Чи зможе Деку разом зі своїми шкільними друзями захистити світ, поклавши кінець Зломогутньому?Моя геройська академія. Ти наступний (2024)
My Hero Academia: You're Next
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У суспільстві, де герої та лиходії постійно борються в ім’я миру та хаосу, старшокласник Деку прагне стати найкращим героєм. Він кидає виклик одному із найгрізніших лиходіїв, який величає себе Символом Миру! Чи зможе Деку разом зі своїми шкільними друзями захистити світ, поклавши кінець Зломогутньому?
Западня (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Батько та донька-підлітка відвідують поп-концерт відомої співачки. Однак під час виступу вони усвідомлюють, що опинилися в центрі темної та зловісної події.Западня (2024)
Trap
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Батько та донька-підлітка відвідують поп-концерт відомої співачки. Однак під час виступу вони усвідомлюють, що опинилися в центрі темної та зловісної події.
Брудна попса: Афера з бойбендами (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Backstreet Boys. NSYNC. Lou Pearlman created the biggest boy bands of the '90s — and one of the largest Ponzi schemes in history. A riveting docuseries.Брудна попса: Афера з бойбендами (2024)
Dirty Pop: The Boy Band Scam
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Backstreet Boys. NSYNC. Lou Pearlman created the biggest boy bands of the '90s — and one of the largest Ponzi schemes in history. A riveting docuseries.
Повернення Сімони Байлс (2024)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Дивіться, як гімнастка Сімона Байлз шукає рівновагу між особистим життям, психічним здоровʼям і тренуваннями перед довгоочікуваним поверненням на Олімпійські ігри.Повернення Сімони Байлс (2024)
Simone Biles: Rising
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дивіться, як гімнастка Сімона Байлз шукає рівновагу між особистим життям, психічним здоровʼям і тренуваннями перед довгоочікуваним поверненням на Олімпійські ігри.
Посібник з убивства для хороших дівчат (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Через пʼять років після смерті 17-річної дівчини в тихому англійському містечку одна рішуча студентка намагається знайти справжнього вбивцю.Посібник з убивства для хороших дівчат (2024—)
A Good Girl's Guide to Murder
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через пʼять років після смерті 17-річної дівчини в тихому англійському містечку одна рішуча студентка намагається знайти справжнього вбивцю.
Суперген (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
П’ятеро пересічних жителів Південного Лондона виявляють, що володіють надзвичайними здібностями. Один чоловік мусить об’єднати їх, щоб урятувати свою кохану.Суперген (2024)
Supacell
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
П’ятеро пересічних жителів Південного Лондона виявляють, що володіють надзвичайними здібностями. Один чоловік мусить об’єднати їх, щоб урятувати свою кохану.
Кауліц і Кауліц (2024—)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
У цьому смішному й відвертому реаліті-шоу зіркові близнюки Том і Білл Кауліц розповідають про своє життя в Лос-Анджелесі й Німеччині.Кауліц і Кауліц (2024—)
Kaulitz & Kaulitz
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому смішному й відвертому реаліті-шоу зіркові близнюки Том і Білл Кауліц розповідають про своє життя в Лос-Анджелесі й Німеччині.
Поліцейський із Беверлі-Гіллз: Аксель Ф. (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Через сорок років після першої справи в Беверлі-Гіллз детектив із Детройта Аксель Фоулі знову береться розкривати злочини й сіяти хаос, адже це в нього чудово виходить.Поліцейський із Беверлі-Гіллз: Аксель Ф. (2024)
Beverly Hills Cop: Axel F
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через сорок років після першої справи в Беверлі-Гіллз детектив із Детройта Аксель Фоулі знову береться розкривати злочини й сіяти хаос, адже це в нього чудово виходить.
Байкери (2023)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Фільм розповідає про піднесення мотоциклетного клубу на середньому заході через життя його членів.Байкери (2023)
The Bikeriders
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про піднесення мотоциклетного клубу на середньому заході через життя його членів.
Земля після (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Під час сімейної морської подорожі відбувається нечувана катастрофа: океан відступає, повністю оголюючи сушу на тисячі кілометрів. Ті, хто вижив, змушені боротися за своє життя проти істот, які колись населяли океанське дно. А також один проти одного. Однак незабаром океан повернеться, і цей приплив стане останнім в історії людства.Земля після (2024)
Survive
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час сімейної морської подорожі відбувається нечувана катастрофа: океан відступає, повністю оголюючи сушу на тисячі кілометрів. Ті, хто вижив, змушені боротися за своє життя проти істот, які колись населяли океанське дно. А також один проти одного. Однак незабаром океан повернеться, і цей приплив стане останнім в історії людства.
Спадщина (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Після смерті багатого дядька розрізнена родина змагається за частину його статків у маєтку, повному складних головоломок.Спадщина (2024)
Inheritance
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті багатого дядька розрізнена родина змагається за частину його статків у маєтку, повному складних головоломок.
Ультрамен: Сходження (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Зірковий спортсмен неохоче повертається додому, щоб продовжити справу свого батька Ультрамена, захистити Токіо від гігантських монстрів і стати легендарним героєм.Ультрамен: Сходження (2024)
Ultraman: Rising
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зірковий спортсмен неохоче повертається додому, щоб продовжити справу свого батька Ультрамена, захистити Токіо від гігантських монстрів і стати легендарним героєм.
Avicii: Я — Тім (2024)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Перш ніж стати Avicii, він був Тімом: у інтерв’ю ді-джей сам розповідає, як перспективний і талановитий музикант став одним із найвидатніших виконавців свого покоління.Avicii: Я — Тім (2024)
Avicii - I'm Tim
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перш ніж стати Avicii, він був Тімом: у інтерв’ю ді-джей сам розповідає, як перспективний і талановитий музикант став одним із найвидатніших виконавців свого покоління.
Наглядачі (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.Наглядачі (2024)
The Watchers
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
Як пограбувати банк (2024)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У цьому документальному фільмі про реальні злочини харизматичний бунтар у Сіетлі 90-х здійснює безпрецедентну низку банківських пограбувань, що нагадують кіно.Як пограбувати банк (2024)
How to Rob a Bank
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому документальному фільмі про реальні злочини харизматичний бунтар у Сіетлі 90-х здійснює безпрецедентну низку банківських пограбувань, що нагадують кіно.
Частина тебе (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Дівчина-підліток намагається зібрати воєдино свій зруйнований світ у цій емоційній і неоднозначній драмі про тих, кого залишають позаду.Частина тебе (2024)
A Part of You
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина-підліток намагається зібрати воєдино свій зруйнований світ у цій емоційній і неоднозначній драмі про тих, кого залишають позаду.
Дівчина-ґік (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Незграбна Гаррієт завжди хотіла бути непримітною. Але коли її помічає найкращий модельний скаут Лондона, вона усвідомлює, що деякі люди створені для того, щоб виділятися.Дівчина-ґік (2024)
Geek Girl
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Незграбна Гаррієт завжди хотіла бути непримітною. Але коли її помічає найкращий модельний скаут Лондона, вона усвідомлює, що деякі люди створені для того, щоб виділятися.
Фуріоза: Шалений Макс. Сага (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Коли світ занепав, юну Фуріозу викрадають із Зеленого Місця Багатьох Матерів та віддають до рук великої Байкерської Орди на чолі з Дементусом. Пробираючись разом Пусткою, вони натрапляють на Цитадель Несмертела Джо. Поки два тирани воюють за панування, на Фуріозу чекає багато випробувань у спробі віднайти шлях додому.Фуріоза: Шалений Макс. Сага (2024)
Furiosa: A Mad Max Saga
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли світ занепав, юну Фуріозу викрадають із Зеленого Місця Багатьох Матерів та віддають до рук великої Байкерської Орди на чолі з Дементусом. Пробираючись разом Пусткою, вони натрапляють на Цитадель Несмертела Джо. Поки два тирани воюють за панування, на Фуріозу чекає багато випробувань у спробі віднайти шлях додому.
Феї-хрещені: Нове бажання (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!Феї-хрещені: Нове бажання (2024)
Fairly OddParents: A New Wish
7+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!
Влада (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Глибокий погляд на невідому історію поліції в Америці. Цей документальний фільм змушує задуматися над важливим запитанням — хто має більшу владу: народ чи правоохоронці.Влада (2024)
Power
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Глибокий погляд на невідому історію поліції в Америці. Цей документальний фільм змушує задуматися над важливим запитанням — хто має більшу владу: народ чи правоохоронці.
Уявні друзі (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Після переїзду до бабусі дівчинка дізнається, що уявні друзі існують насправді. Щоб їх не забули, героїня намагається знайти їм дітей.Уявні друзі (2024)
IF
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після переїзду до бабусі дівчинка дізнається, що уявні друзі існують насправді. Щоб їх не забули, героїня намагається знайти їм дітей.
Справжній чоловік (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Зіткнувшись із невблаганними ворогами й раптовим банкрутством, магнат нерухомості з Атланти мусить знову пробиватися на вершину, поки його імперія розпадається.Справжній чоловік (2024)
A Man in Full
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зіткнувшись із невблаганними ворогами й раптовим банкрутством, магнат нерухомості з Атланти мусить знову пробиватися на вершину, поки його імперія розпадається.
Таємниці неандертальців (2024)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Документальний фільм про археологічні знахідки, які проливають світло на таємниче життя, побут і зникнення неандертальців.Таємниці неандертальців (2024)
Secrets of the Neanderthals
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Документальний фільм про археологічні знахідки, які проливають світло на таємниче життя, побут і зникнення неандертальців.
Ґарфілд у кіно (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Улюбленець мільйонів – рудий кіт Ґарфілд повертається на великі екрани! Він ненавидить понеділки, обожнює лазанью і кожен день проводить біля телевізора. Проте цього разу на нього чекає несподівана пригода за межами дому. Після випадкової зустрічі зі своїм давно загубленим батьком — замурзаним вуличним котом — Ґарфілд і його друг Оді змушені залишити безтурботне життя та відправитися у шалену мандрівкуҐарфілд у кіно (2024)
The Garfield Movie
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Улюбленець мільйонів – рудий кіт Ґарфілд повертається на великі екрани! Він ненавидить понеділки, обожнює лазанью і кожен день проводить біля телевізора. Проте цього разу на нього чекає несподівана пригода за межами дому. Після випадкової зустрічі зі своїм давно загубленим батьком — замурзаним вуличним котом — Ґарфілд і його друг Оді змушені залишити безтурботне життя та відправитися у шалену мандрівку
Без глазурі (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
У часи, коли всі снідали пластівцями з молоком, між двома корпораціями почалася запекла боротьба через нову революційну випічку. Комедія про печиво від Джеррі Сайнфелда.Без глазурі (2024)
Unfrosted
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У часи, коли всі снідали пластівцями з молоком, між двома корпораціями почалася запекла боротьба через нову революційну випічку. Комедія про печиво від Джеррі Сайнфелда.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
Найгірше лайно
Один проти всіх (1998)
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Останні коментарі до фільмів
lifecell tv
Я даремно згадав слово "зведення". Ду...
Між нами (2021)
Яке джерело фільму, де дивились?...Між нами (2021)
Цей фільм рекордсмен в моєму топі по поганому звед...Між нами (2021)
Це фільм приклад, як можна знімати чудовий фільм к...Земля після (2024)
Класний бойовик з непереможним Джейсоном Стейтемом...Гнів людський (2021)
Жахливо безглуздий фільм Гая Річі. Картинка гарна,...Брудні гроші (2026)
Гарний фільм. Один з прикладів кіно з одним героєм...Винний (2021)
Нещодавно переглянуті: