Катерина Дягель
Kateryna Dyahel
Всього фільмів (на сайті): 79
Ролі: актриса дублювання (77), актриса озвучення (1), режисерка дублювання (1)
Фільмографія
Знайдено 79 результатів
Найкращі з найкращих (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Дві подруги приєднуються до боллівудської танцювальної команди коледжу «Ю-Сі-Ел-Ей», але шлях до чемпіонату США виявляється безжальнішим, ніж вони уявляли.Найкращі з найкращих (2026)
Best of the Best
12+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дві подруги приєднуються до боллівудської танцювальної команди коледжу «Ю-Сі-Ел-Ей», але шлях до чемпіонату США виявляється безжальнішим, ніж вони уявляли.
Останній дім (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Сім’я раптом опиняється в пастці у власному домі. Щоб вижити, треба триматися разом, хоча їхні запаси тануть на очах, а таємнича загроза не відступає.Останній дім (2026)
The Last House
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сім’я раптом опиняється в пастці у власному домі. Щоб вижити, треба триматися разом, хоча їхні запаси тануть на очах, а таємнича загроза не відступає.
Елізі: Тіні однієї жінки (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
У цій розповіді про реальний злочин колишня повія дізнається про зради свого чоловіка й не може змиритися з тим, що вони вбивають її шлюб.Елізі: Тіні однієї жінки (2026)
Elize: Shadows of a Woman
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій розповіді про реальний злочин колишня повія дізнається про зради свого чоловіка й не може змиритися з тим, що вони вбивають її шлюб.
Бразилія 1970: Третя зірка (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У 1970 році збірна Бразилії вийшла на поле з великими мріями й ще більшою метою: стати першим триразовим чемпіоном світу.Бразилія 1970: Третя зірка (2026)
Brazil '70: The Third Star
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1970 році збірна Бразилії вийшла на поле з великими мріями й ще більшою метою: стати першим триразовим чемпіоном світу.
Пасажир (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
За кілька тижнів після початку подорожі молода пара стає свідками моторошної аварії, в якій гине водій. Незабаром їх починає переслідувати Пасажир — демонічний сталкер, від якого неможливо втекти, і який слідує за ними, куди б вони не вирушили.Пасажир (2026)
Passenger
12+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
За кілька тижнів після початку подорожі молода пара стає свідками моторошної аварії, в якій гине водій. Незабаром їх починає переслідувати Пасажир — демонічний сталкер, від якого неможливо втекти, і який слідує за ними, куди б вони не вирушили.
У чужій шкурі (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Крихітна лісова істота й велична птаха зненацька міняються тілами й мусять триматися разом, щоб пережити найдивовижнішу пригоду свого життя.У чужій шкурі (2026)
Swapped
10+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Крихітна лісова істота й велична птаха зненацька міняються тілами й мусять триматися разом, щоб пережити найдивовижнішу пригоду свого життя.
Вівці-детективи (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.Вівці-детективи (2026)
The Sheep Detectives
0+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
Відчуй мій голос (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Сором’язлива підлітка, яка єдина чує в сім’ї глухих, відкриває в собі талант до співу й мусить обирати між обов’язком і власним шляхом.Відчуй мій голос (2026)
Feel My Voice
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сором’язлива підлітка, яка єдина чує в сім’ї глухих, відкриває в собі талант до співу й мусить обирати між обов’язком і власним шляхом.
Стрибунці (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Юна любителька тварин Мейбл опиняється в центрі грандіозного наукового прориву: тепер людську свідомість можна перенести в роботизоване тіло тварини. Ставши «однією з них», Мейбл отримала змогу напряму спілкуватися з мешканцями дикої природи. Але світ тварин виявляється не таким простим, як здавалося: за кумедними моментами ховаються несподівані відкриття, загадки й пригоди, що змінять усе її уявлення і про природу, і про себе.Стрибунці (2026)
Hoppers
0+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Юна любителька тварин Мейбл опиняється в центрі грандіозного наукового прориву: тепер людську свідомість можна перенести в роботизоване тіло тварини. Ставши «однією з них», Мейбл отримала змогу напряму спілкуватися з мешканцями дикої природи. Але світ тварин виявляється не таким простим, як здавалося: за кумедними моментами ховаються несподівані відкриття, загадки й пригоди, що змінять усе її уявлення і про природу, і про себе.
Крик 7 (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Коли в тихому містечку, де Сідні Прескотт зуміла почати нове життя, з’являється новий убивця в масці Примари, її давні страхи знову оживають — цього разу небезпека нависла над її донькою. Щоб урятувати близьких і остаточно зупинити кривавий цикл, Сідні доведеться знову зіткнутися з тінями минулого.Крик 7 (2026)
Scream 7
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в тихому містечку, де Сідні Прескотт зуміла почати нове життя, з’являється новий убивця в масці Примари, її давні страхи знову оживають — цього разу небезпека нависла над її донькою. Щоб урятувати близьких і остаточно зупинити кривавий цикл, Сідні доведеться знову зіткнутися з тінями минулого.
Шведський звʼязок (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
У цій маловідомій правдивій історії шведський бюрократ неочікувано стає героєм війни, коли починає рятувати життя євреїв у найтемніші дні Другої світової.Шведський звʼязок (2026)
The Swedish Connection
12+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій маловідомій правдивій історії шведський бюрократ неочікувано стає героєм війни, коли починає рятувати життя євреїв у найтемніші дні Другої світової.
Голос океану (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Молодий кит боїться співати, але саме його голос може врятувати океан. З друзями він зануриться в найтемніші глибини, щоб знайти легендарну пісню й довести, що навіть найменший герой має велику силу.Голос океану (2026)
The Last Whale Singer
6+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий кит боїться співати, але саме його голос може врятувати океан. З друзями він зануриться в найтемніші глибини, щоб знайти легендарну пісню й довести, що навіть найменший герой має велику силу.
Джо відвідує універи (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Щоб познайомити недосвідченого онука з реальним світом, нестриманий брат Медеї Джо везе майбутнього студента в шалену подорож країною.Джо відвідує універи (2026)
Tyler Perry's Joe's College Road Trip
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб познайомити недосвідченого онука з реальним світом, нестриманий брат Медеї Джо везе майбутнього студента в шалену подорож країною.
Машина війни (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
У своїй останній місії в програмі тренувань рейнджерів армії США сапер веде свій підрозділ у бій із гігантським роботом з іншого світу.Машина війни (2026)
War Machine
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У своїй останній місії в програмі тренувань рейнджерів армії США сапер веде свій підрозділ у бій із гігантським роботом з іншого світу.
На повну (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Група друзів, об'єднаних любов'ю до екстремальних видів спорту, відкриває для себе бейсджампінг у костюмі-крилі. Але за відчуття польоту доводиться платити.На повну (2026)
To the Max
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група друзів, об'єднаних любов'ю до екстремальних видів спорту, відкриває для себе бейсджампінг у костюмі-крилі. Але за відчуття польоту доводиться платити.
28 років по тому: Храм кісток (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Доктор Келсон вступає в небезпечний союз, який може перекроїти майбутнє людства. Тим часом Спайк потрапляє у пастку Джиммі Кристала — і перетворює власне життя на кошмар, з якого немає виходу. Тепер справжня загроза — не інфіковані. Найжахливіші монстри вже серед виживших. І їхня жорсткість страшніша за будь-який вірус.28 років по тому: Храм кісток (2026)
28 Years Later: The Bone Temple
18+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Келсон вступає в небезпечний союз, який може перекроїти майбутнє людства. Тим часом Спайк потрапляє у пастку Джиммі Кристала — і перетворює власне життя на кошмар, з якого немає виходу. Тепер справжня загроза — не інфіковані. Найжахливіші монстри вже серед виживших. І їхня жорсткість страшніша за будь-який вірус.
Гренландія 2: Міграція (2026)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.2
Та чи існує він у світі, який змінився назавжди?
5.2
Сюжет
Минуло п'ять років після катастрофи, що ледь не знищила Землю. Життя у сховищі в Гренландії більше неможливе — тих, хто вижив, знову атакують уламки астероїда. Людство, або те, що від нього залишилося, має вирушити у найнебезпечнішу подорож в історії — велику міграцію через спустошену, замерзлу Європу у пошуках нового дому.Та чи існує він у світі, який змінився назавжди?
Гренландія 2: Міграція (2026)
Greenland 2: Migration
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минуло п'ять років після катастрофи, що ледь не знищила Землю. Життя у сховищі в Гренландії більше неможливе — тих, хто вижив, знову атакують уламки астероїда. Людство, або те, що від нього залишилося, має вирушити у найнебезпечнішу подорож в історії — велику міграцію через спустошену, замерзлу Європу у пошуках нового дому.Та чи існує він у світі, який змінився назавжди?
Людина проти немовляти (2025)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Напередодні Різдва незграбний тато намагається доглядати за розкішним пентхаусом у Лондоні, але потрапляє в халепу. Тепер під його опікою ще й загублена дитина.Людина проти немовляти (2025)
Man vs Baby
7+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Напередодні Різдва незграбний тато намагається доглядати за розкішним пентхаусом у Лондоні, але потрапляє в халепу. Тепер під його опікою ще й загублена дитина.
Сицилійський експрес (2025)
актриса дублювання ✓ укр. субтитри
6.3
6.3
Сюжет
Напередодні Різдва двоє незграбних друзів-сицилійців, які працюють у Мілані, знаходять сміттєвий контейнер, що вмить переносить їх до родин.Сицилійський експрес (2025)
Sicily Express
13+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Напередодні Різдва двоє незграбних друзів-сицилійців, які працюють у Мілані, знаходять сміттєвий контейнер, що вмить переносить їх до родин.
Зоотрополіс 2 (2025)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?Зоотрополіс 2 (2025)
Zootopia 2
6+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
Скарлет (2025)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Скарлет — відважна середньовічна принцеса й майстриня меча, яка вирушає у небезпечну подорож, аби помститися за смерть батька. Проте її місія зазнає поразки, а сама героїня опиняється тяжко пораненою в загадковому «Іншому світі». Там вона зустрічає юнака з нашої сучасності — ідеаліста, який допомагає їй зцілитися та показує можливість життя без ненависті й помсти.Скарлет (2025)
Scarlet
12+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Скарлет — відважна середньовічна принцеса й майстриня меча, яка вирушає у небезпечну подорож, аби помститися за смерть батька. Проте її місія зазнає поразки, а сама героїня опиняється тяжко пораненою в загадковому «Іншому світі». Там вона зустрічає юнака з нашої сучасності — ідеаліста, який допомагає їй зцілитися та показує можливість життя без ненависті й помсти.
Джей Келлі (2025)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Відомий кіноактор Джей Келлі та його відданий менеджер Рон вирушають у стрімку й несподівано глибоку подорож. Обом доведеться зіткнутися з наслідками власних рішень, переосмислити стосунки з близькими та замислитися над спадщиною, яку вони залишать після себе.Джей Келлі (2025)
Jay Kelly
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відомий кіноактор Джей Келлі та його відданий менеджер Рон вирушають у стрімку й несподівано глибоку подорож. Обом доведеться зіткнутися з наслідками власних рішень, переосмислити стосунки з близькими та замислитися над спадщиною, яку вони залишать після себе.
Людина, що біжить (2025)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.Людина, що біжить (2025)
The Running Man
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
Будинок з динаміту (2025)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.Будинок з динаміту (2025)
A House of Dynamite
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
Проблемні (2025)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.Проблемні (2025)
Wayward
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.
Жодного вибору (2025)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Ман Су раптово звільняють зі стабільної роботи. Після кількох років безробіття, відчайдушно намагаючись зберегти власний будинок та забезпечити сім’ю, чоловік розробляє унікальний план, щоб отримати нову роботу: “просто” позбутися конкурентів.Жодного вибору (2025)
No Other Choice
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ман Су раптово звільняють зі стабільної роботи. Після кількох років безробіття, відчайдушно намагаючись зберегти власний будинок та забезпечити сім’ю, чоловік розробляє унікальний план, щоб отримати нову роботу: “просто” позбутися конкурентів.
Стів (2025)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.Стів (2025)
Steve
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.
Легенда (2025)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Мрія, що з дитинства здавалася недосяжною, нарешті стає реальністю — молодого, амбітного футболіста запрошують на ексклюзивні тренування з легендою спорту, загадковим і харизматичним квотербеком. Але замість тріумфу на нього чекає ізольований тренувальний центр, і поки навчання Кема набирає обертів, харизма ментора починає набувати зловісного забарвлення, затягуючи молодого спортсмена в дезорієнтуючу безодню, яка може коштувати йому значно більше, ніж він був готовий віддати.Легенда (2025)
Him
18+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мрія, що з дитинства здавалася недосяжною, нарешті стає реальністю — молодого, амбітного футболіста запрошують на ексклюзивні тренування з легендою спорту, загадковим і харизматичним квотербеком. Але замість тріумфу на нього чекає ізольований тренувальний центр, і поки навчання Кема набирає обертів, харизма ментора починає набувати зловісного забарвлення, затягуючи молодого спортсмена в дезорієнтуючу безодню, яка може коштувати йому значно більше, ніж він був готовий віддати.
Чорний кролик (2025)
актриса дублювання ✓ укр. субтитри
7.3
7.3
Сюжет
Перспективний ресторатор вимушено знайомиться з кримінальним світом Нью-Йорка, коли до міста повертається його брат, на якого полюють кредитори.Чорний кролик (2025)
Black Rabbit
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Перспективний ресторатор вимушено знайомиться з кримінальним світом Нью-Йорка, коли до міста повертається його брат, на якого полюють кредитори.
Супер Драйвер (2025)
актриса дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Джеремі — підліток без водійських прав, який заради кохання всього свого життя вирушає у відчайдушну подорож на краденій автівці. Попереду — випадкові попутники, веселі пригоди й дружба, що змінить його назавжди.Супер Драйвер (2025)
Driver's Ed
12+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джеремі — підліток без водійських прав, який заради кохання всього свого життя вирушає у відчайдушну подорож на краденій автівці. Попереду — випадкові попутники, веселі пригоди й дружба, що змінить його назавжди.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
diahelekaterina
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
25 вересня 2026, 0:27
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Є озвучення від SunDragon Studio....
Віддана Пін (2024)
Мені як фанатці аніме й манґи дорама взагалі не за...Моя історія кохання з Ямадою-куном 999 рівня (2025)
Друга серія «Сорвиголови» краща за першу, бо тут с...Шибайголова (2015) s01e02
Додав SunDragon Studio у перелік студій....Жовтий (2017)
Є озвучка від SunDragon Studio....Жовтий (2017)
Є субтитри від SunDragon Studio....Коза і троє козенят (2021)
Є озвучення він SunDragon Studio....Мій секххххх роман (2020)
Нещодавно переглянуті: