Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Космос. Можливі Світи (2020)
Cosmos: Possible Worlds
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ann Druyan, Бреннон Браґа |
Є українське аудіо
Пригода охоплює мільярди років в еволюції життя та свідомості. Але чи міг бути цей шлях іншим? Відповідь однозначна: так! У всесвіті безліч варіантів того, як могло бути сформоване життя у тій чи іншій формі. Але існування це лише одна з граней всесвіту, адже усвідомлення існування – це питання не менш складне, ніж зародження примітивних форм. Більш складне питання: як могла виникнути свідомість? Саме на це питання намагаються дати відповідь творці док.серіалу...
Космос: подорож у просторі та часі (2014—2020)
Cosmos: A Spacetime Odyssey
12+
продюсерка
Серіал
Документальний
Завершений
Топ #8 серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2014 |
| Тривалість: | 557 хвилин (09:17) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Бреннон Браґа, Ann Druyan, Білл Поуп |
Є українське аудіо
Документальний серіал розповість про останні наукові відкриття, які були зроблені в астрономії, астрофізиці й інших науках. Астрофізик Ніл Деґрасс Тайсон розповість про відкриття законів світу космосу, спостережень за космічними процесами й про можливості нових космічних подорожей. Усі, навіть доволі складні поняття подаються із вражаючою чіткістю у поєднанні з природньою емоційністю, а комп’ютерна графіка й використання спеціальних ефектів роблять кожен епізод захоплюючим і незвичайним.
Family Guy Presents: Something, Something, Something, Dark Side (2009)
Family Guy Presents: Something, Something, Something, Dark Side
12+
продюсерка
| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика
тв-фільм
фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2009 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
Шоу Клівленда (2009—2013)
The Cleveland Show
16+
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Anthony Lioi, Albert Calleros, Anthony Agrusa |
Є українське аудіо
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
The Family Guy 100th Episode Celebration (2007)
The Family Guy 100th Episode Celebration
продюсерка
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2007 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Джеймс Пурдум, Пітер Шин |
Family Guy Presents: Blue Harvest (2007)
Family Guy Presents: Blue Harvest
12+
продюсерка
| Жанр: |
анімація
комедія
фентезі
фантастика
тв-фільм екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2007 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
Стюї Гріффін: Неросказана історія (2005)
Family Guy Presents Stewie Griffin: The Untold Story
0+
продюсерка
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
фентезі
кримінальний екшн тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2005 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Піт Мишелс, Пітер Шин |
Стьюї Гріффін в пошуках свого справжнього батька опиняється в майбутньому і зустрічає там людину, якій судилося перевернути його життя…
American Dad: The New CIA (2005)
American Dad: The New CIA
продюсерка
| Жанр: | анімація комедія короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2005 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Американський тато! (2005—)
American Dad!
16+
продюсерка
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Ron Hughart, Brent Woods, Anthony Lioi |
Є українське аудіо
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Божевільні за склом (2004—2007)
Drawn Together
18+
продюсерка
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Аванзино, Dwayne Carey-Hill, Ray Claffey |
Дія відбувається в одному будинку, де вісім божевільних намальованих персонажів борються за те, щоби вижити. За ними безвідривно стежать мультиплікатори й записують усе на численні камери. У кожного з героїв є свої труднощі, проте ніхто їм не допоможе з ними впоратися.
In the Realms of the Unreal (2004)
In the Realms of the Unreal
продюсерка
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2004 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Джессіка Ю |
Вісім божевільних ночей (2002)
Eight Crazy Nights
12+
продюсерка
| Жанр: | анімація комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 833 131 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2002 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Сет Кирсли |
Є українські субтитри
У цій шаленій святковій комедії бунтівник намагається змінити своє життя й уникнути в’язниці, ставши суддею в юнацькій баскетбольній лізі.
3-South (2002—2003)
3-South
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2002 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ron Hughart |
Ґріфіни (1999—)
Family Guy
16+
продюсерка
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1999 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 24 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Пурдум, Dominic Bianchi, Пітер Шин |
Є українське аудіо
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Dilbert (1999—2000)
Dilbert
6+
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 1999 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сет Кирсли, Chris Dozois, Енді Клейн |
Люди в чорному: мультсеріал (1997—2001)
Men in Black: The Series
6+
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
комедія сімейний детектив фантастика дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Nathan Chew, Michael Goguen, Chris Dozois |
Є українське аудіо
Урядові служби захищають людство від інших людей. І тільки Люди в чорному захищають землян від інопланетних загроз. Хоча не всі прибульці небезпечні, деякі всього лише хочуть мирно проживати на Землі. Люди в чорному оберігають не тільки життя людей, а і їхню психіку, тому про їхню організацію ніхто і не підозрює.
Джонні Браво (1997—2004)
Johnny Bravo
0+
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кірк Тингблад, Расселл Калабрезе, Ван Партибл |
Незалежно від того, в якій ситуації він виявляється, Джонні почувається впевненим, що він здобуде перемогу через бійки в стилі карате та симпатичну зовнішність. Велике тіло. Пишна шевелюра. Величезне бажання завоювати всіх жінок землі. І... маленький мозок. Але когось це хвилює. Він супергерой!
Динозаврики (1994—1996)
Dino Babies
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
екшн і пригоди дитячий |
|---|---|
| Країни: | Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 1997 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Gary Blatchford, Тоні Лав, Білл Вульф |
Є українське аудіо
Цікаві і повчальні серії про пригоди шістьох динозавриків – Трумена, Лабреа, Стенлі, Франкліна, Маршала і Дака. У кожній серії Трумен розказує повчальну історію. Лабреа його полюбляє критикувати, Дак полюбляє кого-небудь злякати, Маршал полюбляє ласощі.
What a Cartoon! (1995—2002)
What a Cartoon!
6+
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1995 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Patrick A. Ventura, Ґеннді Тартаковскі, Ван Партибл |
Підлітки мутанти черепашки ніндзя (1987—1996)
Teenage Mutant Ninja Turtles
0+
продюсерка
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
комедія
дитячий пригоди кримінальний сімейний детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 1987 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Вульф, Тоні Лав, Mike Stuart |
Є українське аудіо
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.
Краш Грув (1985)
Krush Groove
16+
актриса у ролі Hip-Hop dancer
| Жанр: |
комедія
драма
музичний
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 11 052 713 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 1985 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Майкл Шульц |
Def Jam Recordings на початку їхньої діяльності
Rappin' (1985)
Rappin'
6+
актриса у ролі Street Dancer
| Жанр: | драма музичний мюзикл сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 864 845 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 1985 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джоел Сілберґ |
Брейк-данс (1984)
Breakin'
6+
актриса у ролі Break Dancer
| Жанр: |
комедія
драма
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Касові збори в США: | 38 682 707 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1984 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джоел Сілберґ |
Є українське аудіо
Дочка багатих батьків Келлі і двоє вуличних хлопців Турбо і Озон - чудово танцюють кожен у своєму стилі. Вони об'єднують свої зусилля для того, щоб перемогти в змаганнях з танців і, природно, отримати визнання ...
Wild Style (1983)
Wild Style
16+
актриса у ролі Dancer
| Жанр: | драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 1982 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Charlie Ahearn |
Stewie ()
Stewie
Executive Producer
Серіал
У виробництві
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: