Фільмографія
Знайдено 22 результати
One Soul (2023)
актор у ролі Kajetan
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
It is 1990 when Alojz is born. Years pass. An adult man is a tough miner, charismatic and listened to by his colleagues. However, his penchant for alcohol and violence causes his loved ones - his wife and young sons - to suffer ev...One Soul (2023)
One Soul
16+
актор у ролі Kajetan актор у ролі Kajetan
Сюжет (англ.)
It is 1990 when Alojz is born. Years pass. An adult man is a tough miner, charismatic and listened to by his colleagues. However, his penchant for alcohol and violence causes his loved ones - his wife and young sons - to suffer ev...
Зворотний зв’язок (2023)
актор у ролі 'Cugus' ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Колишній рокер, чия алкогольна залежність спричинила проблеми з пам’яттю та зруйнувала його сім’ю, відчайдушно намагається знайти зниклого сина.Зворотний зв’язок (2023)
Feedback
16+
актор у ролі 'Cugus' актор у ролі 'Cugus' ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній рокер, чия алкогольна залежність спричинила проблеми з пам’яттю та зруйнувала його сім’ю, відчайдушно намагається знайти зниклого сина.
The American (2023)
актор у ролі Fedor
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
American ballet dancer Joy Womack is accepted into Moscow's infamously tough Bolshoi Ballet Academy, with the dream of becoming a great ballerina.The American (2023)
The American
16+
актор у ролі Fedor актор у ролі Fedor
Сюжет (англ.)
American ballet dancer Joy Womack is accepted into Moscow's infamously tough Bolshoi Ballet Academy, with the dream of becoming a great ballerina.
Devorah's Hope (2023)
актор у ролі Polish Resistance Fighter
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Devorah Mostovicz had a storybook childhood...until her family was torn apart: taken, imprisoned, murdered. How did she survive?Devorah's Hope (2023)
Devorah's Hope
актор у ролі Polish Resistance Fighter актор у ролі Polish Resistance Fighter
Сюжет (англ.)
Devorah Mostovicz had a storybook childhood...until her family was torn apart: taken, imprisoned, murdered. How did she survive?
Erinyes (2022)
актор у ролі Stas Garyga
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Edward Popielski, a detective of extraordinary intellect and physical strength but tormented by epileptic visions that help him in his investigations, is specially appointed by the gods to avenge crimes in the city of Lviv in 1930...Erinyes (2022)
Erinyes
18+
актор у ролі Stas Garyga актор у ролі Stas Garyga
Сюжет (англ.)
Edward Popielski, a detective of extraordinary intellect and physical strength but tormented by epileptic visions that help him in his investigations, is specially appointed by the gods to avenge crimes in the city of Lviv in 1930...
Парад сердець (2022)
актор у ролі Zula's assistant ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Вона боїться собак і ставить кар’єру понад усе. Але щоб зберегти роботу, вона їде до Кракова, де зустрічає привабливого вдівця, у якого є син і чотирилапий друг.Парад сердець (2022)
Heart Parade
7+
актор у ролі Zula's assistant актор у ролі Zula's assistant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вона боїться собак і ставить кар’єру понад усе. Але щоб зберегти роботу, вона їде до Кракова, де зустрічає привабливого вдівця, у якого є син і чотирилапий друг.
Komisarz mama (2021—)
актор у ролі Artur Skoczylas
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
We meet the main character when, after a 10-year break, she returns to work at the Criminal Police Department. In her youth, she abandoned her professional dreams, despite the fact that she was the most promising investigator in t...Komisarz mama (2021—)
Komisarz mama
актор у ролі Artur Skoczylas актор у ролі Artur Skoczylas
Сюжет (англ.)
We meet the main character when, after a 10-year break, she returns to work at the Criminal Police Department. In her youth, she abandoned her professional dreams, despite the fact that she was the most promising investigator in t...
Osiecka (2020—2021)
актор у ролі Friend of Andrzejewski
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Biography of Agnieszka Osiecka, prominent Polish songwriter, icon of Polish culture, author of more than 2000 songs. It shows the panorama of the cultural, political, artistic, social life of after-war Warsaw and Poland over decades.Osiecka (2020—2021)
Osiecka
актор у ролі Friend of Andrzejewski актор у ролі Friend of Andrzejewski
Сюжет (англ.)
Biography of Agnieszka Osiecka, prominent Polish songwriter, icon of Polish culture, author of more than 2000 songs. It shows the panorama of the cultural, political, artistic, social life of after-war Warsaw and Poland over decades.
Визволитель (2020)
актор у ролі Private Campbell
7.6
7.6
Сюжет
Друга світова війна. Команда відважних солдатів проявляє небувалий героїзм під час наступу на Європу. Засновано на реальних подіях.Визволитель (2020)
The Liberator
16+
актор у ролі Private Campbell актор у ролі Private Campbell
Сюжет
Друга світова війна. Команда відважних солдатів проявляє небувалий героїзм під час наступу на Європу. Засновано на реальних подіях.
Ultraviolet (2017—2019)
актор у ролі Olek Zawadzki
6.8
Written by
>Film Commission Poland
6.8
Сюжет (англ.)
Inspired by the book "The Skeleton Crew" by Deborah Halber and infused with the personal story of producer Wendy West. The series follows the life of a thirty-year-old woman (Ola Serafin) who is forced by circumstances to leave her husband and London, and return to her hometown of Lódz. While driving her car one night, she witnesses a dramatic situation which looks like suicide, but which she finds highly suspicious. The police seem to be indifferent to the case. Desperate, Ola looks for help on the Internet, where she finds a group of amateur detectives that solve criminal cases the police are unable to.Written by
>Film Commission Poland
Ultraviolet (2017—2019)
Ultraviolet
16+
актор у ролі Olek Zawadzki актор у ролі Olek Zawadzki
Сюжет (англ.)
Inspired by the book "The Skeleton Crew" by Deborah Halber and infused with the personal story of producer Wendy West. The series follows the life of a thirty-year-old woman (Ola Serafin) who is forced by circumstances to leave her husband and London, and return to her hometown of Lódz. While driving her car one night, she witnesses a dramatic situation which looks like suicide, but which she finds highly suspicious. The police seem to be indifferent to the case. Desperate, Ola looks for help on the Internet, where she finds a group of amateur detectives that solve criminal cases the police are unable to.Written by
>Film Commission Poland
The Reconciliation (2017)
актор у ролі Prisoner
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Beginning of 1945, Poland. At the just liberated areas, the Communist Security Service eliminates its enemies under the pretext of punishing "national traitors". It organizes a labor camp for Germans, Silesians and Poles, at the s...The Reconciliation (2017)
The Reconciliation
актор у ролі Prisoner актор у ролі Prisoner
Сюжет (англ.)
Beginning of 1945, Poland. At the just liberated areas, the Communist Security Service eliminates its enemies under the pretext of punishing "national traitors". It organizes a labor camp for Germans, Silesians and Poles, at the s...
Дівчата війни (2017)
актор у ролі Hans Rosner ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.Дівчата війни (2017)
War Girls
16+
актор у ролі Hans Rosner актор у ролі Hans Rosner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Second chance (2016—)
актор у ролі Dominik
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The main character is Monika Borecka, TV producer and manager. She is a modern woman of success - strong, attractive, hard-working and self-confident. Seemingly, she's leading a perfect life: she's on the peak of her career, makes moSecond chance (2016—)
Second chance
12+
актор у ролі Dominik актор у ролі Dominik
Сюжет (англ.)
The main character is Monika Borecka, TV producer and manager. She is a modern woman of success - strong, attractive, hard-working and self-confident. Seemingly, she's leading a perfect life: she's on the peak of her career, makes mo
The King of Life (2015)
актор у ролі Soldier
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A comedy about Edward - a father, husband, and corporate employee weighed down by everyday struggles, who discovers the ultimate beauty in life, and becomes a free, happy man. He also shows that the most important things - love, happiness, friendship, and time spent with our loved ones - are free. The story of Edward is an unpretentious, positive film, which proves that happiness is contagious within 800 meters! The happiness is just round the corner.The King of Life (2015)
The King of Life
актор у ролі Soldier актор у ролі Soldier
Сюжет (англ.)
A comedy about Edward - a father, husband, and corporate employee weighed down by everyday struggles, who discovers the ultimate beauty in life, and becomes a free, happy man. He also shows that the most important things - love, happiness, friendship, and time spent with our loved ones - are free. The story of Edward is an unpretentious, positive film, which proves that happiness is contagious within 800 meters! The happiness is just round the corner.
Приятельки (2012—)
актор у ролі Stylist
5.7
5.7
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Варшаві. Його головними дійовими особами є чотири тридцятирічні жінки, які приятелювали в середній школі, і після останньої зустрічі класу відновили контакт. З цікавістю дивляться на себе і те, що залишилося від їх юнацькі мрії, які через деякий час перевірили реальність.Приятельки (2012—)
Przyjaciólki
12+
актор у ролі Stylist актор у ролі Stylist
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Варшаві. Його головними дійовими особами є чотири тридцятирічні жінки, які приятелювали в середній школі, і після останньої зустрічі класу відновили контакт. З цікавістю дивляться на себе і те, що залишилося від їх юнацькі мрії, які через деякий час перевірили реальність.
Комісар Алекс (2012—)
актор у ролі Olaf Kubacki ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актор у ролі Olaf Kubacki актор у ролі Olaf Kubacki ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Na dobre i na zle (1999—)
актор у ролі Piotrek
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актор у ролі Piotrek актор у ролі Piotrek
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: