Фільмографія
Знайдено 91 результат
7.1 Сюжет (англ.)
Thousands of years ago, the ancient Greeks worshiped the gods on Mount Olympus. In the 21st century, their descendants fight to protect the world from the evil Cronus.
Class of the Titans (2006—2008)
Class of the Titans
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
актриса у ролі Harmony
31 грудня 2005 (Світ)
Канада
23 хв
Читати опис (англ.)
Thousands of years ago, the ancient Greeks worshiped the gods on Mount Olympus. In the 21st century, their descendants fight to protect the world from the evil Cronus.
Сюжет (англ.)
Unreliable Chris Locke disappeared years ago from his last job, as stock-manager in one of reputed from KFC's warehouses. His sister, dodgy lawyer Bonnie, never investigated until a corpse,...
Le souvenir d'un frère (2005)
Le souvenir d'un frère
актриса у ролі Judge Tanner
18 квітня 2005 (Світ)
Канада
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Unreliable Chris Locke disappeared years ago from his last job, as stock-manager in one of reputed from KFC's warehouses. His sister, dodgy lawyer Bonnie, never investigated until a corpse,...
Сюжет (англ.)
True story based on the best-selling book by Mort Kondracke.
Saving Milly (2005)
Saving Milly
актриса у ролі Teacher
13 березня 2005 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
True story based on the best-selling book by Mort Kondracke.
Сюжет (англ.)
Insurance investigators track a serial killer who seduces women with access to big bucks, convinces them to embezzle, then kills them.
Ladies Night (2005)
Ladies Night
актриса у ролі Jeannes Boss
18 лютого 2005 (Світ)
Канада, США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Insurance investigators track a serial killer who seduces women with access to big bucks, convinces them to embezzle, then kills them.
Сюжет
Battlestar Galactica продовжує історію, показану у міні-серіалі 2003 року про шлях останніх з Дванадцяти колоній людей, що вижили після ядерної атаки сайлонів. Уцілілі під керівництвом президента Лори Розлін та командувача (пізніше адмірала) Вільяма Адами намагаються вижити на уламках флотилії кораблів, на чолі з потужним але застарілим зоряним крейсером Галактика. Переслідувані сайлонами, які намагаються знищити залишки людської раси, уцілілі подорожують галактикою у пошуках міфічної та давно загубленої тринадцятої колонії: Землі.
Зоряний крейсер «Галактика» (2004—2009)
Battlestar Galactica
16+
Серіал 4 сезони, 74 епізоди
Завершений
актриса у ролі Picon Delegate
18 жовтня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Battlestar Galactica продовжує історію, показану у міні-серіалі 2003 року про шлях останніх з Дванадцяти колоній людей, що вижили після ядерної атаки сайлонів. Уцілілі під керівництвом президента Лори Розлін та командувача (пізніше адмірала) Вільяма Адами намагаються вижити на уламках флотилії кораблів, на чолі з потужним але застарілим зоряним крейсером Галактика. Переслідувані сайлонами, які намагаються знищити залишки людської раси, уцілілі подорожують галактикою у пошуках міфічної та давно загубленої тринадцятої колонії: Землі.
Сюжет
"Жінка-кішка" - це історія боязкої і соромливої художниці Пейшнс Філіпс (Хеллі Беррі), що соромиться, здається, власної тіні. Вона працює дизайнером в "Hedare Beauty", величезній косметичній компанії, що стоїть на порозі відкриття революційного засобу проти старіння. Випадково дізнавшись таємницю свого боса, Пейшнс опинилася в центрі крупної корпоративної змови. Подальші події назавжди змінили її життя. По загадковому збігу обставин, вона знайшла силу, швидкість і спритність кішки. З новими здібностями і розвиненою інтуїцією, Пейшнс стає жінкою-кішкою, спритною і непомітною істотою, що балансує на грані між добром і злом. Як будь-яка дика кішка, вона небезпечна, невловима і її неможливо приручити. Її пригоди ускладнюються відносинами, що розвиваються, з Томом Лоуном (Бенджамин Бретт), поліцейським, що закохався в Пейшнс. Проте він не може позбавитися свого захоплення таємничою жінкою-кішкою, яку підозрюють в здійсненні ряду злочинів, що охопили місто.
Жінка-кішка (2004)
Catwoman
12+
актриса у ролі Jeweler
22 липня 2004 (Світ)
США, Канада
1 год 44 хв
Читати опис
"Жінка-кішка" - це історія боязкої і соромливої художниці Пейшнс Філіпс (Хеллі Беррі), що соромиться, здається, власної тіні. Вона працює дизайнером в "Hedare Beauty", величезній косметичній компанії, що стоїть на порозі відкриття революційного засобу проти старіння. Випадково дізнавшись таємницю свого боса, Пейшнс опинилася в центрі крупної корпоративної змови. Подальші події назавжди змінили її життя. По загадковому збігу обставин, вона знайшла силу, швидкість і спритність кішки. З новими здібностями і розвиненою інтуїцією, Пейшнс стає жінкою-кішкою, спритною і непомітною істотою, що балансує на грані між добром і злом. Як будь-яка дика кішка, вона небезпечна, невловима і її неможливо приручити. Її пригоди ускладнюються відносинами, що розвиваються, з Томом Лоуном (Бенджамин Бретт), поліцейським, що закохався в Пейшнс. Проте він не може позбавитися свого захоплення таємничою жінкою-кішкою, яку підозрюють в здійсненні ряду злочинів, що охопили місто.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Коли комета, що пролітала поруч із Землею раптово змінила курс, почалася загальна паніка. Оголосили надзвичайне положення і люди готувалися до армаґендону. Але комета не падає. Вона сповільнює свій рух, тихенько спускається і зрештою приземляється у північно-західній частині тихоокеанського узбережжя Сполучених Штатів.Зі сліпучо-білої кулі світла з'являється 4400 людей. Це люди з різних поколінь і різних соціальних верств, яких вважали мертвими чи зниклими безвісти. І жоден з них не постарів ні на день...
Хоч відразу це й не помітно, але незабаром стає очевидно, що кожен з 4400 володіє унікальними здібностями...
4400 (2004—2007)
The 4400
16+
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Завершений
актриса у ролі Judge Van Kirk
11 липня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
43 хв
Читати опис
Коли комета, що пролітала поруч із Землею раптово змінила курс, почалася загальна паніка. Оголосили надзвичайне положення і люди готувалися до армаґендону. Але комета не падає. Вона сповільнює свій рух, тихенько спускається і зрештою приземляється у північно-західній частині тихоокеанського узбережжя Сполучених Штатів.Зі сліпучо-білої кулі світла з'являється 4400 людей. Це люди з різних поколінь і різних соціальних верств, яких вважали мертвими чи зниклими безвісти. І жоден з них не постарів ні на день...
Хоч відразу це й не помітно, але незабаром стає очевидно, що кожен з 4400 володіє унікальними здібностями...
Сюжет
У Лос-Анджелесі киплять пристрасті і переплітаються долі восьми лесбіянок, яких між собою зв'язує набагато більше, ніж кожну з них - з оточуючим їх зовнішнім світом.
Слово на літеру Л (2004—2009)
The L Word
18+
Серіал 6 сезонів, 71 епізод
Скасований
актриса у ролі Dr. Wilson
18 січня 2004 (Світ)
Канада, США, Мексика
50 хв
Читати опис
У Лос-Анджелесі киплять пристрасті і переплітаються долі восьми лесбіянок, яких між собою зв'язує набагато більше, ніж кожну з них - з оточуючим їх зовнішнім світом.
Сюжет (англ.)
Madison is about a group of teenagers in high school. The show deals with their everyday problems and concerns. We see the kids grow from high school students to fully grown adults. It is a well written Canadian show, somewhat better
Madison (1993)
Madison
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ms. Lindsay Carter
29 грудня 2003 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Madison is about a group of teenagers in high school. The show deals with their everyday problems and concerns. We see the kids grow from high school students to fully grown adults. It is a well written Canadian show, somewhat better
Сюжет (англ.)
A chilling tale based on a real event in which a doctor stepped out of line and sexually assaulted a patient when drugged.
Сюжет (англ.)
It talks about what was then.
That Was Then (2002)
That Was Then
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актриса у ролі Principal
27 вересня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
It talks about what was then.
Сюжет (англ.)
A man who seems to know everything but his own name helps police solve crimes as he searches for his identity.
Сюжет (англ.)
Alexandra DeMonaco was a good citizen and a devoted mom... until the day she was arrested. How could she know her no-good husband was running a medical insurance scam? Even so, he walked away with $5 million and their daughter... and
Just Cause (2001—2003)
Just Cause
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актриса у ролі Judge Brewer
15 вересня 2002 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Alexandra DeMonaco was a good citizen and a devoted mom... until the day she was arrested. How could she know her no-good husband was running a medical insurance scam? Even so, he walked away with $5 million and their daughter... and
Сюжет
Джоні Сміт вів тихе життя в маленькому містечку. Він викладав природні науки в школі, був заручений з Сарою, єдиним коханням всього його життя, і піклувався про овдовілу матір Віру, що живе по сусідству. Але після автокатастрофи, в якій він трохи не загинув, Джоні впадає в глибоку кому.
Мертва зона (2002—2007)
The Dead Zone
16+
Серіал 6 сезонів, 81 епізод
Скасований
актриса у ролі Mrs. McCants
16 червня 2002 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Джоні Сміт вів тихе життя в маленькому містечку. Він викладав природні науки в школі, був заручений з Сарою, єдиним коханням всього його життя, і піклувався про овдовілу матір Віру, що живе по сусідству. Але після автокатастрофи, в якій він трохи не загинув, Джоні впадає в глибоку кому.
Сюжет
Майбутнє. Пройшло 15 років після «Великої смерті», епідемії, яка забрала життя всього дорослого населення планети. Єдині, кого пощадила страшна хвороба - це діти, які не досягли пубертатного віку. Ієремія - один з багатьох, хто поховав своїх батьків і навчився виживати в нещадному, практично середньовічному світі, де виживає найсильніший. У цьому світі немає ні заводів, ні транспорту, ні магазинів, ні шкіл. Нічого.
Ієремія (2002—2004)
Jeremiah
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Завершений
актриса у ролі Scott
3 березня 2002 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Майбутнє. Пройшло 15 років після «Великої смерті», епідемії, яка забрала життя всього дорослого населення планети. Єдині, кого пощадила страшна хвороба - це діти, які не досягли пубертатного віку. Ієремія - один з багатьох, хто поховав своїх батьків і навчився виживати в нещадному, практично середньовічному світі, де виживає найсильніший. У цьому світі немає ні заводів, ні транспорту, ні магазинів, ні шкіл. Нічого.
Сюжет
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Таємниці Смолвілля (2001—2011)
Smallville
12+
Серіал 10 сезонів, 217 епізодів
Завершений
актриса у ролі Dr. Albright
16 жовтня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Сюжет (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
Темний ангел (2000—2002)
Dark Angel
16+
Серіал 2 сезони, 43 епізоди
Скасований
актриса у ролі Jeanne Breitel
3 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
Сюжет
Втомлений від життя та любитель оковитої доктор Бен Кехілл вирішує відпочити на тихому віддаленому острівці біля узбережжя штату Мейн, де наживає собі нові неприємності, посварившись з місцевими жителями. Коли на березі виявили труп зі слідами незвичайних укусів, Бен першим обстежує тіло і невдовзі робить висновок, що смерть викликана нападом м'ясоїдних тарганів-мутантів. Однак попередити про небезпеку вороже налаштованих людей виявляється не так-то просто ...
Нашестя тарганів (2000)
They Nest
12+
актриса у ролі Dr. Ryersbach
25 липня 2000 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Втомлений від життя та любитель оковитої доктор Бен Кехілл вирішує відпочити на тихому віддаленому острівці біля узбережжя штату Мейн, де наживає собі нові неприємності, посварившись з місцевими жителями. Коли на березі виявили труп зі слідами незвичайних укусів, Бен першим обстежує тіло і невдовзі робить висновок, що смерть викликана нападом м'ясоїдних тарганів-мутантів. Однак попередити про небезпеку вороже налаштованих людей виявляється не так-то просто ...
Сюжет
Молодий процвітаючий адвокат Каллум Крейн, піддавшись чарам своєї нової співробітниці і впливу алкоголю, робить жахливу помилку ... Звинувачуючи адвоката в згвалтуванні, молода жінка починає його шантажувати, погрожуючи зламати йому кар'єру і зруйнувати сімейне життя. Доведений до відчаю, Крейн зважується на крайні заходи - скористатися послугами найманого вбивці. Але подальший ланцюг неймовірних збігів і шокуючих подій не міг наснитися Крейну навіть в кошмарному сні!
Винний (2000)
The Guilty
16+
актриса у ролі Judge
1 червня 2000 (Світ)
Велика Британія, США, Канада
1 год 48 хв
Читати опис
Молодий процвітаючий адвокат Каллум Крейн, піддавшись чарам своєї нової співробітниці і впливу алкоголю, робить жахливу помилку ... Звинувачуючи адвоката в згвалтуванні, молода жінка починає його шантажувати, погрожуючи зламати йому кар'єру і зруйнувати сімейне життя. Доведений до відчаю, Крейн зважується на крайні заходи - скористатися послугами найманого вбивці. Але подальший ланцюг неймовірних збігів і шокуючих подій не міг наснитися Крейну навіть в кошмарному сні!
Сюжет (англ.)
A successful ad agency woman finds herself in a dangerous power struggle, back-dropped by murder, when she begins to uncover the true identity of the two men she is dating.
Dangerous Attraction (2000)
Dangerous Attraction
актриса у ролі Psychiatrist
30 травня 2000 (Світ)
Канада
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A successful ad agency woman finds herself in a dangerous power struggle, back-dropped by murder, when she begins to uncover the true identity of the two men she is dating.
Сюжет (англ.)
The fast-paced city life of two sisters is turned upside down when they are sent to live in the country with their father after their mother is killed.
A Father's Choice (2000)
A Father's Choice
актриса у ролі Judge White
12 січня 2000 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The fast-paced city life of two sisters is turned upside down when they are sent to live in the country with their father after their mother is killed.
Сюжет (англ.)
A new, computer controlled train loses control due to an error in the system and speeds out of control while Urich attempts to stop it.
Le train de l'enfer (1999)
Le train de l'enfer
18+
актриса у ролі Hospital Administrator
10 жовтня 1999 (Світ)
Канада, США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A new, computer controlled train loses control due to an error in the system and speeds out of control while Urich attempts to stop it.
Сюжет (англ.)
The amusing trials of the executive staff of a television network.
Beggars and Choosers (1999)
Beggars and Choosers
16+
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Завершений
актриса
19 червня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The amusing trials of the executive staff of a television network.
Сюжет (англ.)
A seasoned police detective returns to her local hometown to investigate the shocking case of the rape of a mentally disabled girl. The town wants to hush up the incident, and is hostile to the investigation.
Our Guys: Outrage at Glen Ridge (1999)
Our Guys: Outrage at Glen Ridge
12+
актриса у ролі Elizabeth Hall
2 травня 1999 (Світ)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A seasoned police detective returns to her local hometown to investigate the shocking case of the rape of a mentally disabled girl. The town wants to hush up the incident, and is hostile to the investigation.
Сюжет (англ.)
The seven American lawyers hired by Australian media magnate Jack Doulan, whose company rivals Albert Teal's Digicron for preponderance on the world market of telecommunications, are suddenly struck during a video conference in Seattle by an incredibly fast-working virus which wipes out everyone on their floor. Dr. Nick Baldwin, a brilliant virologist who works as an 'insubordinate' ambulance technician after being fired for failing to observe procedure, is first on the site and points out to US Army disease specialist Dr. Samantha Carter, who told him there were deaths in several other cases but never a trace of the virus, his ambulance has taken a survivor to his hospital; her therapeutic incompetence gets the patient killed, him assigned as temporary consultant to her army research unit- even there computer model operator Darren is killed by the virus, which also strikes at other sites in and around Seattle, notably at places where Digicron's 500 TV channels setup box is being tested. Nick realizes the survivors had eye diseases, so the otherwise non-contagious, short-living virus probably enters via the eyes; the common link seem to be TV screens, and as soon turns out Digicron black boxes. Their next theory is that a computer virus may have evolved into a deadly organic virus. Samantha and Nick must then prevent Digicron's box being sold to the general public in vast numbers, according to the company's Barnum-marketing starting in only two days, but CEO Teal refuses to believe them. Behind his back they find out his most recently promoted VP, Ned Henderson, is the brilliant programmer who must know about the computer virus, but Doulan is also after him to beat Teal at his own game, and Henderson has a deep-rooted frustration inspiring his own agenda...
Fatal Error (1999)
Fatal Error
актриса у ролі Lawyer #5
28 березня 1999 (Світ)
Канада, США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
The seven American lawyers hired by Australian media magnate Jack Doulan, whose company rivals Albert Teal's Digicron for preponderance on the world market of telecommunications, are suddenly struck during a video conference in Seattle by an incredibly fast-working virus which wipes out everyone on their floor. Dr. Nick Baldwin, a brilliant virologist who works as an 'insubordinate' ambulance technician after being fired for failing to observe procedure, is first on the site and points out to US Army disease specialist Dr. Samantha Carter, who told him there were deaths in several other cases but never a trace of the virus, his ambulance has taken a survivor to his hospital; her therapeutic incompetence gets the patient killed, him assigned as temporary consultant to her army research unit- even there computer model operator Darren is killed by the virus, which also strikes at other sites in and around Seattle, notably at places where Digicron's 500 TV channels setup box is being tested. Nick realizes the survivors had eye diseases, so the otherwise non-contagious, short-living virus probably enters via the eyes; the common link seem to be TV screens, and as soon turns out Digicron black boxes. Their next theory is that a computer virus may have evolved into a deadly organic virus. Samantha and Nick must then prevent Digicron's box being sold to the general public in vast numbers, according to the company's Barnum-marketing starting in only two days, but CEO Teal refuses to believe them. Behind his back they find out his most recently promoted VP, Ned Henderson, is the brilliant programmer who must know about the computer virus, but Doulan is also after him to beat Teal at his own game, and Henderson has a deep-rooted frustration inspiring his own agenda...
Сюжет (англ.)
A preteen girl travels around the country continually stumbling over supernatural occurrences. Without anyone to believe her, she posts what she finds on her website entitled "So Weird".
So Weird (1999—2001)
So Weird
Серіал 3 сезони, 65 епізодів
Завершений
актриса у ролі Olivia Grange
18 січня 1999 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
A preteen girl travels around the country continually stumbling over supernatural occurrences. Without anyone to believe her, she posts what she finds on her website entitled "So Weird".
Сюжет (англ.)
Basically an updated-for-the-90's version of the original Addams Family show. The family remains the same: Gomez, Morticia, Wednesday, Pugsley, Uncle Fester, Granmama, Lurch, Thing, and Cousin Itt. They're still spooky, and they still have a lot of neighbors and other outsiders who show up and get freaked out by the family's macabre shenanigans.
Нова сімейка Адамсів (1998—1999)
The New Addams Family
6+
Серіал 2 сезони, 78 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ferguson
19 жовтня 1998 (Світ)
Канада, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Basically an updated-for-the-90's version of the original Addams Family show. The family remains the same: Gomez, Morticia, Wednesday, Pugsley, Uncle Fester, Granmama, Lurch, Thing, and Cousin Itt. They're still spooky, and they still have a lot of neighbors and other outsiders who show up and get freaked out by the family's macabre shenanigans.
Сюжет
Колишній співробітник ЦРУ є ключовою особою урядової організації, що займається подорожами в часі, щоб виправити помилки, що сталися попереднього тижня.
Сім Днів (1998—2001)
Seven Days
6+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актриса у ролі Boutique Owner
7 жовтня 1998 (Світ)
США, Велика Британія
42 хв
Читати опис
Колишній співробітник ЦРУ є ключовою особою урядової організації, що займається подорожами в часі, щоб виправити помилки, що сталися попереднього тижня.
Сюжет (англ.)
Lars meets the smoldering Karis at a nightclub. Instantly drawn to each other, they embark on a night of frenzied sex. What follows is a riveting story of obsession, lust and revenge, ultimately revealing that everyone has their o...
Faithless (1998)
Faithless
актриса у ролі Judge
1 жовтня 1998 (Світ)
Канада
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Lars meets the smoldering Karis at a nightclub. Instantly drawn to each other, they embark on a night of frenzied sex. What follows is a riveting story of obsession, lust and revenge, ultimately revealing that everyone has their o...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: