Фільмографія
Знайдено 26 результатів
BuzzKill (2012)
актриса у ролі Jill
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
A struggling writer, Ray Wyatt, acquires fame in an unusual way when a notorious serial murderer, named the Karaoke Killer, steals his car and the newest draft of his script.BuzzKill (2012)
BuzzKill
актриса у ролі Jill актриса у ролі Jill
Сюжет (англ.)
A struggling writer, Ray Wyatt, acquires fame in an unusual way when a notorious serial murderer, named the Karaoke Killer, steals his car and the newest draft of his script.
Аналізуй це (1999)
актриса у ролі Elaine Felton ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Найбільший ґанґстер Нью-Йорка Пол Вітті тихенько божеволіє. Він постійно на межі зриву, нервує та істерить. У звичайного мозкоправа Бена Соболя є лише кілька днів, щоб вилікувати Вітті, інакше постраждає сам лікар і його родина.Аналізуй це (1999)
Analyze This
16+
актриса у ролі Elaine Felton актриса у ролі Elaine Felton ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найбільший ґанґстер Нью-Йорка Пол Вітті тихенько божеволіє. Він постійно на межі зриву, нервує та істерить. У звичайного мозкоправа Бена Соболя є лише кілька днів, щоб вилікувати Вітті, інакше постраждає сам лікар і його родина.
Провіденс (1999—2002)
сценаристка
6.8
6.8
Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.Провіденс (1999—2002)
Providence
сценаристка сценаристка
Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Я і мої клони (1996)
актриса у ролі Franny ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Даг Кінні працює в будівельно-ремонтній компанії. Він цілими днями звивається як білка в колесі, але грошей однаково не вистачає. Гірше всього, що крім грошей катастрофічно не вистачає ще й часу. Ні на що, навіть на повноцінне спілкування із дружиною й дочкою.Я і мої клони (1996)
Multiplicity
12+
актриса у ролі Franny актриса у ролі Franny ✓ укр. аудіо
Сюжет
Даг Кінні працює в будівельно-ремонтній компанії. Він цілими днями звивається як білка в колесі, але грошей однаково не вистачає. Гірше всього, що крім грошей катастрофічно не вистачає ще й часу. Ні на що, навіть на повноцінне спілкування із дружиною й дочкою.
Гарячі Голови 2 (1993)
актриса у ролі Veiled Woman ✓ укр. аудіо
6.6
Стрічка досить дотепно пародіює добрий десяток відомих американських фільмів: "Касабланка", "Рембо", "Основний інстинкт", "Немає виходу", "Зоряні війни", "Термінатор-2" та ін.Однак справжні оплески зриває фінальний двобій президента з Хусейном - це вже пародія швидше не на фільми, а на американський світогляд.
6.6
Сюжет
Цього разу пілот-ас Топпер, покинувши службу, живе в далекому тібетському монастирі. Але країні знову потрібен герой. І він, неохоче покинувши друзів-ченців, повертається на службу. Йому доручають таємну місію: врятувати заручників з лап Саддама Хуссейна. Але, на радість для всіх, Топпер перевертає все з ніг на голову.Стрічка досить дотепно пародіює добрий десяток відомих американських фільмів: "Касабланка", "Рембо", "Основний інстинкт", "Немає виходу", "Зоряні війни", "Термінатор-2" та ін.Однак справжні оплески зриває фінальний двобій президента з Хусейном - це вже пародія швидше не на фільми, а на американський світогляд.
Гарячі Голови 2 (1993)
Hot Shots! Part Deux
12+
актриса у ролі Veiled Woman актриса у ролі Veiled Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цього разу пілот-ас Топпер, покинувши службу, живе в далекому тібетському монастирі. Але країні знову потрібен герой. І він, неохоче покинувши друзів-ченців, повертається на службу. Йому доручають таємну місію: врятувати заручників з лап Саддама Хуссейна. Але, на радість для всіх, Топпер перевертає все з ніг на голову.Стрічка досить дотепно пародіює добрий десяток відомих американських фільмів: "Касабланка", "Рембо", "Основний інстинкт", "Немає виходу", "Зоряні війни", "Термінатор-2" та ін.Однак справжні оплески зриває фінальний двобій президента з Хусейном - це вже пародія швидше не на фільми, а на американський світогляд.
Civil Wars (1991—1993)
актриса у ролі Cory Beach
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Eli Levinson (Alan Rosenberg) and Sydney Guilford (Mariel Hemingway) are top divorce attorneys in New York City. The dynamic changes when Charlie Howell (Peter Onorati) is hired and Eli takes a lower profile. Sydney and Charlie de...Civil Wars (1991—1993)
Civil Wars
актриса у ролі Cory Beach актриса у ролі Cory Beach
Сюжет (англ.)
Eli Levinson (Alan Rosenberg) and Sydney Guilford (Mariel Hemingway) are top divorce attorneys in New York City. The dynamic changes when Charlie Howell (Peter Onorati) is hired and Eli takes a lower profile. Sydney and Charlie de...
Гарячі голови (1991)
актриса у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Джим Абрахамс, доклавши руки до сценарію "Голого пістолета" та режисури "Аероплана" запустив у світ цю пародійну шалену комедію, нашпигувавши її приколами, жартами,спецефектами та двійниками знаменитостей. Загалом тримайтесь міцніше! Адже команда "гарячих голів" очолених Чарлі Шином має виконати надсекретне завдання в повітрі. Виконують вони його не даючи перевести дух від сміху глядачам.Гарячі голови (1991)
Hot Shots!
12+
актриса у ролі Nurse актриса у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джим Абрахамс, доклавши руки до сценарію "Голого пістолета" та режисури "Аероплана" запустив у світ цю пародійну шалену комедію, нашпигувавши її приколами, жартами,спецефектами та двійниками знаменитостей. Загалом тримайтесь міцніше! Адже команда "гарячих голів" очолених Чарлі Шином має виконати надсекретне завдання в повітрі. Виконують вони його не даючи перевести дух від сміху глядачам.
Ferris Bueller (1990—1991)
актриса у ролі Grace
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Based on the popular feature film "Ferris Bueller's Day Off," this half-hour situation comedy followed the high-school adventures of Ferris Bueller and his friends.Ferris Bueller (1990—1991)
Ferris Bueller
актриса у ролі Grace актриса у ролі Grace
Сюжет (англ.)
Based on the popular feature film "Ferris Bueller's Day Off," this half-hour situation comedy followed the high-school adventures of Ferris Bueller and his friends.
Northern Exposure (1990—1995)
актриса у ролі Adrienne Gould
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Northern Exposure is an American television series that ran on CBS from 1990 to 1995, with a total of 110 episodes. It dealt with a New York physician, Dr. Joel Fleischman, who is sent to practice in the town of Cicely, Alaska. Early episodes dealt with Fleischman's culture shock in the small town. As he got acclimated, more attention was paid to the town's quirky residents.Northern Exposure (1990—1995)
Northern Exposure
6+
актриса у ролі Adrienne Gould актриса у ролі Adrienne Gould
Сюжет (англ.)
Northern Exposure is an American television series that ran on CBS from 1990 to 1995, with a total of 110 episodes. It dealt with a New York physician, Dr. Joel Fleischman, who is sent to practice in the town of Cicely, Alaska. Early episodes dealt with Fleischman's culture shock in the small town. As he got acclimated, more attention was paid to the town's quirky residents.
Stealing Home (1988)
актриса у ролі Laura Appleby
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Mark Harmon is a washed-up baseball player who is called back home to handle the ashes of his childhood sweetheart/ first love who had committed suicide. As he searches for what to do with them, he remembers the past and the relationship they had. In doing so he finds himself again.Stealing Home (1988)
Stealing Home
12+
актриса у ролі Laura Appleby актриса у ролі Laura Appleby
Сюжет (англ.)
Mark Harmon is a washed-up baseball player who is called back home to handle the ashes of his childhood sweetheart/ first love who had committed suicide. As he searches for what to do with them, he remembers the past and the relationship they had. In doing so he finds himself again.
Valerie (1986—1991)
актриса у ролі Annie Steck
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Originally the saga of a working mom raising her three sons alone while her pilot husband is away. After star Valerie Harper left the series, her role was filled by Sandy Duncan as the boys' aunt.Valerie (1986—1991)
Valerie
актриса у ролі Annie Steck актриса у ролі Annie Steck
Сюжет (англ.)
Originally the saga of a working mom raising her three sons alone while her pilot husband is away. After star Valerie Harper left the series, her role was filled by Sandy Duncan as the boys' aunt.
Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
сценаристка ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
Moonlighting
16+
сценаристка сценаристка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.
SCTV Channel (1983)
сценаристка
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
The staff of Melonville's TV station put on programming that is unique in its own silly way.SCTV Channel (1983)
SCTV Channel
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
The staff of Melonville's TV station put on programming that is unique in its own silly way.
Twice Upon a Time (1983)
актриса у ролі The Fairy Godmother
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Two wannabe heroes and their friends must stop a madman from giving everyone nightmares.Twice Upon a Time (1983)
Twice Upon a Time
6+
актриса у ролі The Fairy Godmother актриса у ролі The Fairy Godmother
Сюжет (англ.)
Two wannabe heroes and their friends must stop a madman from giving everyone nightmares.
Сент Елсвер (1982—1988)
сценаристка, актриса у ролі Mary Brechman
8.0
8.0
Сюжет
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерниСент Елсвер (1982—1988)
St. Elsewhere
сценаристка, актриса у ролі Mary Brechman сценаристка, актриса у ролі Mary Brechman
Сюжет
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерни
Ньюгарт (1982—1990)
актриса у ролі Vicki Bicksel
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Dick Loudon and his wife Joanna decide to leave life in New York City and buy a little inn in Vermont. Dick is a how-to book writer, who eventually becomes a local TV celebrity as host of "...Ньюгарт (1982—1990)
Newhart
актриса у ролі Vicki Bicksel актриса у ролі Vicki Bicksel
Сюжет (англ.)
Dick Loudon and his wife Joanna decide to leave life in New York City and buy a little inn in Vermont. Dick is a how-to book writer, who eventually becomes a local TV celebrity as host of "...
Mary (1978)
актриса у ролі Skit characters unknown episodes, сценаристка
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Mary Tyler Moore hosted a Sunday night comedy-variety show featuring comedic sketches and musical performances.Mary (1978)
Mary
актриса у ролі Skit characters unknown episodes, сценаристка актриса у ролі Skit characters unknown episodes, сценаристка
Сюжет (англ.)
Mary Tyler Moore hosted a Sunday night comedy-variety show featuring comedic sketches and musical performances.
Free Country (1978)
актриса у ролі Anna Bresner
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The story of a Lithuanian couple who emmigrated to New York City at the turn of the 20th century.Free Country (1978)
Free Country
актриса у ролі Anna Bresner актриса у ролі Anna Bresner
Сюжет (англ.)
The story of a Lithuanian couple who emmigrated to New York City at the turn of the 20th century.
Rush It (1978)
актриса у ролі Catherine
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A young woman moves to New York to make a career and becomes involved with two very different men.Rush It (1978)
Rush It
актриса у ролі Catherine актриса у ролі Catherine
Сюжет (англ.)
A young woman moves to New York to make a career and becomes involved with two very different men.
Forever Fernwood (1977)
актриса у ролі Penny Major
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
After Mary ran off with her policeman boyfriend and left town, the focus shifted to her heart-broken ex-husband Tom, and the rest of the oddball residents of Fernwood, Ohio.Forever Fernwood (1977)
Forever Fernwood
актриса у ролі Penny Major актриса у ролі Penny Major
Сюжет (англ.)
After Mary ran off with her policeman boyfriend and left town, the focus shifted to her heart-broken ex-husband Tom, and the rest of the oddball residents of Fernwood, Ohio.
Лу Ґрант (1977—1982)
актриса у ролі Cathy
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The trials of the former TV station manager, turned newspaper city editor, and his journalist staff.Лу Ґрант (1977—1982)
Lou Grant
актриса у ролі Cathy актриса у ролі Cathy
Сюжет (англ.)
The trials of the former TV station manager, turned newspaper city editor, and his journalist staff.
All's Fair (1976—1977)
актриса у ролі Ginger Livingston
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A middle-aged man and a young woman fall in love amidst the political backdrop of Washington, D.C.All's Fair (1976—1977)
All's Fair
актриса у ролі Ginger Livingston актриса у ролі Ginger Livingston
Сюжет (англ.)
A middle-aged man and a young woman fall in love amidst the political backdrop of Washington, D.C.
Doc (1975—1976)
актриса у ролі Laurie Bogert Fenner
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The gentle humor of old-fashioned family doctor Joe Bogert.Doc (1975—1976)
Doc
актриса у ролі Laurie Bogert Fenner актриса у ролі Laurie Bogert Fenner
Сюжет (англ.)
The gentle humor of old-fashioned family doctor Joe Bogert.
Справи сімейні (1971—1979)
актриса у ролі Lorraine
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Archie Bunker, a working class bigot, constantly squabbles with his family over the important issues of the day.Справи сімейні (1971—1979)
All in the Family
6+
актриса у ролі Lorraine актриса у ролі Lorraine
Сюжет (англ.)
Archie Bunker, a working class bigot, constantly squabbles with his family over the important issues of the day.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: