Фільмографія
Знайдено 23 результати
Дастер (2025)
актор у ролі Kairos Daikos ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
1972 рік. Ніна, перша чорношкіра жінка-агентка ФБР, вирушає на південний захід США та вербує відчайдушного водія, що спеціалізується на втечах з місць злочинів. Це стає початком операції проти розгалуженої злочинної мережі.Дастер (2025)
Duster
16+
актор у ролі Kairos Daikos актор у ролі Kairos Daikos ✓ укр. аудіо
Сюжет
1972 рік. Ніна, перша чорношкіра жінка-агентка ФБР, вирушає на південний захід США та вербує відчайдушного водія, що спеціалізується на втечах з місць злочинів. Це стає початком операції проти розгалуженої злочинної мережі.
Готові (2023)
актор у ролі Sonny ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.Готові (2023)
Obliterated
18+
актор у ролі Sonny актор у ролі Sonny ✓ укр. аудіо
Сюжет
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.
За межами (2022—2024)
актор у ролі Ace Webb ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Серіал розповість про простого фермера, який мешкає у Вайомінгу. Його життя не здається простим, адже сама по собі робота у чоловіка складна, а тут ще й неприємності ззовні: головний герой змушений захищати себе, свою сім'ю та свої землі від зовнішніх ворогів, які готові вбити тих, хто дізнається про їхні секрети. Здається, що на території поблизу ферми мешкають люди, прихильні до якоїсь божевільної секти. До того ж, поліція веде розслідування жорстокого вбивства, яке сталося в цих краях. Так уже вийшло, що перед чоловіком розкрилася таємниця довколишніх територій, яка активно ховалась від усіх. Тепер з новими знаннями головний герой навряд чи зможе вплинути на баланс у країні, проте вже знайшлися ті, хто відкрив на героя полювання, щоб той не розповів про прилеглі території та їхні таємниці.За межами (2022—2024)
Outer Range
16+
актор у ролі Ace Webb актор у ролі Ace Webb ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про простого фермера, який мешкає у Вайомінгу. Його життя не здається простим, адже сама по собі робота у чоловіка складна, а тут ще й неприємності ззовні: головний герой змушений захищати себе, свою сім'ю та свої землі від зовнішніх ворогів, які готові вбити тих, хто дізнається про їхні секрети. Здається, що на території поблизу ферми мешкають люди, прихильні до якоїсь божевільної секти. До того ж, поліція веде розслідування жорстокого вбивства, яке сталося в цих краях. Так уже вийшло, що перед чоловіком розкрилася таємниця довколишніх територій, яка активно ховалась від усіх. Тепер з новими знаннями головний герой навряд чи зможе вплинути на баланс у країні, проте вже знайшлися ті, хто відкрив на героя полювання, щоб той не розповів про прилеглі території та їхні таємниці.
V for Valor (2021)
актор у ролі SPC Heinz (Gunner) (2021)
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
An adjutant officer is handed the awards packet for a company commander. He reads the valorous account of the CO who saved his men with quick-thinking and tactical brilliance, recommending him for a Bronze Star with a V device. Th...V for Valor (2021)
V for Valor
актор у ролі SPC Heinz (Gunner) (2021) актор у ролі SPC Heinz (Gunner) (2021)
Сюжет (англ.)
An adjutant officer is handed the awards packet for a company commander. He reads the valorous account of the CO who saved his men with quick-thinking and tactical brilliance, recommending him for a Bronze Star with a V device. Th...
Outside (2020)
актор у ролі Bro #1
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Set in Seattle, OUTSIDE examines the intersection of two lives: Ramzi, an agoraphobic young artist living a hermetic existence in his downtown apartment, and Ana, a lonely undergrad ...Outside (2020)
Outside
актор у ролі Bro #1 актор у ролі Bro #1
Сюжет (англ.)
Set in Seattle, OUTSIDE examines the intersection of two lives: Ramzi, an agoraphobic young artist living a hermetic existence in his downtown apartment, and Ana, a lonely undergrad ...
The Swing of Things (2020)
актор у ролі Hottie Bartender
3.0
3.0
Сюжет (англ.)
A groom-to-be accidentally books his destination wedding and honeymoon at a swingers resort in Jamaica.The Swing of Things (2020)
The Swing of Things
16+
актор у ролі Hottie Bartender актор у ролі Hottie Bartender
Сюжет (англ.)
A groom-to-be accidentally books his destination wedding and honeymoon at a swingers resort in Jamaica.
П’ятеро однієї крові (2020)
актор у ролі Dennis The Menace (Radio Man)
6.5
6.5
Сюжет
Стрічка розповість про чотирьох ветеранів В’єтнамської війни, яким через багато років доводиться повернутися в Азію й зустріти там примари свого минулого. Отіс, Едді, Мелвін та Пол під час війни у В’єтнамі знайшли скриню із золотими злитками та сховали її, щоб потім повернутися і забрати золото. Крім того, герої хочуть вшанувати пам’ять свого загиблого командира.П’ятеро однієї крові (2020)
Da 5 Bloods
16+
актор у ролі Dennis The Menace (Radio Man) актор у ролі Dennis The Menace (Radio Man)
Сюжет
Стрічка розповість про чотирьох ветеранів В’єтнамської війни, яким через багато років доводиться повернутися в Азію й зустріти там примари свого минулого. Отіс, Едді, Мелвін та Пол під час війни у В’єтнамі знайшли скриню із золотими злитками та сховали її, щоб потім повернутися і забрати золото. Крім того, герої хочуть вшанувати пам’ять свого загиблого командира.
The Swing of Things (2020)
актор у ролі Hottie Bartender
3.0
3.0
Сюжет (англ.)
A groom-to-be accidentally books his destination wedding and honeymoon at a swingers resort in Jamaica.The Swing of Things (2020)
The Swing of Things
актор у ролі Hottie Bartender актор у ролі Hottie Bartender
Сюжет (англ.)
A groom-to-be accidentally books his destination wedding and honeymoon at a swingers resort in Jamaica.
Fierce (2020)
актор у ролі Drug dealer
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
How far are you willing to go for your friends?Fierce (2020)
Fierce
актор у ролі Drug dealer актор у ролі Drug dealer
Сюжет (англ.)
How far are you willing to go for your friends?
Wicked Enigma (2018—)
актор у ролі Bradley Roster
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Our sassy and troubled heroes are far from heroic as they try to keep murder a secret. Max must survive betrayal, love, loss and grief while being a pawn of an even more WICKED game. But when everyone has a motive, who do you suspectWicked Enigma (2018—)
Wicked Enigma
актор у ролі Bradley Roster актор у ролі Bradley Roster
Сюжет (англ.)
Our sassy and troubled heroes are far from heroic as they try to keep murder a secret. Max must survive betrayal, love, loss and grief while being a pawn of an even more WICKED game. But when everyone has a motive, who do you suspect
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
актор у ролі Eli Dorflinger ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
актор у ролі Eli Dorflinger актор у ролі Eli Dorflinger ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
A Grunt's Life (2019)
актор у ролі LCpl. Blake
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
On a remote patrol base in Helmand Province of Afghanistan in 2008, Marine Lieutenant Vinny Murphy fights to protect his Marines from the local insurgents and his self-serving Commander, Captain Berry.A Grunt's Life (2019)
A Grunt's Life
16+
актор у ролі LCpl. Blake актор у ролі LCpl. Blake
Сюжет (англ.)
On a remote patrol base in Helmand Province of Afghanistan in 2008, Marine Lieutenant Vinny Murphy fights to protect his Marines from the local insurgents and his self-serving Commander, Captain Berry.
Conversion Therapist (2019)
актор у ролі Clay
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
A pansexual, polyamorous trio kidnap a bigoted conversion therapist and torture him until he sees the light.Conversion Therapist (2019)
Conversion Therapist
актор у ролі Clay актор у ролі Clay
Сюжет (англ.)
A pansexual, polyamorous trio kidnap a bigoted conversion therapist and torture him until he sees the light.
Killing Time (2019)
актор у ролі Dylan
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Killing Time is a crime-mystery series that focuses on a critical, lost period of time the day of a homicide. Detectives who worked the case recount their investigation step by step, revealing shocking discoveries that deepen the ...Killing Time (2019)
Killing Time
12+
актор у ролі Dylan актор у ролі Dylan
Сюжет (англ.)
Killing Time is a crime-mystery series that focuses on a critical, lost period of time the day of a homicide. Detectives who worked the case recount their investigation step by step, revealing shocking discoveries that deepen the ...
The Shop (2018)
актор у ролі SPC Dean
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Most military shows and films show the heroic nature of the infantry, with gunfights and loss of life that makes audiences tear up. This is not that show - Welcome to The Shop. Set in an Army Admin Office, The Shop follows the everydThe Shop (2018)
The Shop
актор у ролі SPC Dean актор у ролі SPC Dean
Сюжет (англ.)
Most military shows and films show the heroic nature of the infantry, with gunfights and loss of life that makes audiences tear up. This is not that show - Welcome to The Shop. Set in an Army Admin Office, The Shop follows the everyd
The Let Down (2017)
актор у ролі Blake unknown episodes
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Two moronic Navy vets set out to make a documentary about veterans transitioning into civilian life only to find out it's not as pleasant or easy as they thought it would be.The Let Down (2017)
The Let Down
актор у ролі Blake unknown episodes актор у ролі Blake unknown episodes
Сюжет (англ.)
Two moronic Navy vets set out to make a documentary about veterans transitioning into civilian life only to find out it's not as pleasant or easy as they thought it would be.
A Grunt's Life (2017—2022)
актор у ролі LCpl Jarred Blake
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Lt. Murphy tries to deal with his own inhumanity while saving that of his men, and dreaming of killing his commanding officer.A Grunt's Life (2017—2022)
A Grunt's Life
16+
актор у ролі LCpl Jarred Blake актор у ролі LCpl Jarred Blake
Сюжет (англ.)
Lt. Murphy tries to deal with his own inhumanity while saving that of his men, and dreaming of killing his commanding officer.
Джем і Голограми (2015)
актор у ролі Roadie ✓ укр. аудіо
4.2
4.2
Сюжет
Від режисера топової молодіжної франшизи «Крок вперед» фантастична історія, яка цілком реальна в епоху революційних технологій! Талановита молода співачка Джерріка викладає свій ролик в мережу під вигаданим ім’ям «Джем» і одразу стає шалено популярною. Її хочуть слухати мільйони , але ніхто ніколи не бачив її обличчя. Попереду у Джерріки приголомшливий успіх, велике кохання і зустріч з дивовижним інноваційним винаходом її батька.Джем і Голограми (2015)
Jem and the Holograms
12+
актор у ролі Roadie актор у ролі Roadie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Від режисера топової молодіжної франшизи «Крок вперед» фантастична історія, яка цілком реальна в епоху революційних технологій! Талановита молода співачка Джерріка викладає свій ролик в мережу під вигаданим ім’ям «Джем» і одразу стає шалено популярною. Її хочуть слухати мільйони , але ніхто ніколи не бачив її обличчя. Попереду у Джерріки приголомшливий успіх, велике кохання і зустріч з дивовижним інноваційним винаходом її батька.
Коханки (2013—2016)
актор у ролі Ex-Boyfriend
7.1
7.1
Сюжет
Історії з життя чотирьох подруг, кожна з яких знаходиться в складних і небезпечних відносинах.Коханки (2013—2016)
Mistresses
16+
актор у ролі Ex-Boyfriend актор у ролі Ex-Boyfriend
Сюжет
Історії з життя чотирьох подруг, кожна з яких знаходиться в складних і небезпечних відносинах.
Служба новин (2012—2014)
актор у ролі Jason ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.Служба новин (2012—2014)
The Newsroom
16+
актор у ролі Jason актор у ролі Jason ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой — Вілл Макевой (Джефф Деніелс), популярний телеведучий, який на екрані здається впевненим і спокійним професіоналом, але за кадром бореться з розчаруванням у професії та самим собою. Його життя змінюється, коли на канал повертається продюсерка Маккензі МакГейл (Емілі Мортімер) — колишня кохана та колега. Разом вони намагаються реформувати новинну програму, ставлячи в основу журналістські принципи й правду, а не рейтинги й сенсації.
Анатомія Ґрей (2005—)
актор у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Nurse актор у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
I Would Have Kissed You ()
актор у ролі Mitch
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Three months after college graduation, best friends Mattie and Olivia navigate love lives and careers. Mattie grapples with her complicated feelings for an ex while Olivia pines for a taken crush.I Would Have Kissed You ()
I Would Have Kissed You
актор у ролі Mitch актор у ролі Mitch
Сюжет (англ.)
Three months after college graduation, best friends Mattie and Olivia navigate love lives and careers. Mattie grapples with her complicated feelings for an ex while Olivia pines for a taken crush.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: