Jonathan Sawdon
Дата народження: 1 квітня 1967 (59 років)
Знак зодіаку: Овен
Всього фільмів (на сайті): 22
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 22 результати
Les Parfait(s) (2025)
актор у ролі Chauffeur Ecosse
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
The Toussaint family are expert hustlers on the run who adopt the unassuming identities of the “Perfects” and settle in Scotland. As they juggle new jobs, nosy colleagues and a mysterious neighbor, their elaborate disguises, gadgets and insane schemes threaten to expose their double life.Les Parfait(s) (2025)
Les Parfait(s)
актор у ролі Chauffeur Ecosse актор у ролі Chauffeur Ecosse
Сюжет (англ.)
The Toussaint family are expert hustlers on the run who adopt the unassuming identities of the “Perfects” and settle in Scotland. As they juggle new jobs, nosy colleagues and a mysterious neighbor, their elaborate disguises, gadgets and insane schemes threaten to expose their double life.
Наплювати (2021)
актор у ролі Obnoxious Passenger
6.4
6.4
Сюжет
Історія про стюардесу низькобюджетної авіакомпанії, яка пливе у житті за течією...Наплювати (2021)
Zero Fucks Given
18+
актор у ролі Obnoxious Passenger актор у ролі Obnoxious Passenger
Сюжет
Історія про стюардесу низькобюджетної авіакомпанії, яка пливе у житті за течією...
The Window (2022—)
актор у ролі Irvine Myers
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A look at the multi-billion dollar business surrounding international professional football where players are bought and sold at the end of the English Super League season.The Window (2022—)
The Window
16+
актор у ролі Irvine Myers актор у ролі Irvine Myers
Сюжет (англ.)
A look at the multi-billion dollar business surrounding international professional football where players are bought and sold at the end of the English Super League season.
Професор Т (2021—)
актор у ролі Kevin Charters
7.4
https://life.pravda.com.ua/culture/2021/07/5/245333/
7.4
Сюжет
У 6 серіях британського рімейку бельґійського серіалу команда героїв розігрує стандартні детективні історії з комедійним забарвленням. З-поміж двох детективів поліції та їхньої начальниці, головне місце — за професором кримінології у Кембріджі Джаспером Темпестом, колишнім коханим комісарки. Його особливість у тому, що він — аутист. Хворобливий педант, маніакальний білоручка, підкреслений сноб та ще й бачить галюцинації, спровоковані психологічною дитячою травмою, пов’язаною з батьком. Що не заважає йому добре знати свій предмет і виступати новітнім Шерлоком Голмсом. Звісно, синдром Асперґера, аутизм чи проблеми дитинства після "Авіатора", "Аудитора", "Доброго лікаря" чи "Клариси" — не є чимось новим, але у виконанні Бена Міллера ("Бріджертони") образ набуває своєрідності та цікавості. А крім того, справи про викрадення, вбивства чи маніпуляції вирішуються з характерним ускладненням історій — і при цьому з легкою подачею, – і це робить детектив не таким стандартним.https://life.pravda.com.ua/culture/2021/07/5/245333/
Професор Т (2021—)
Professor T
18+
актор у ролі Kevin Charters актор у ролі Kevin Charters
Сюжет
У 6 серіях британського рімейку бельґійського серіалу команда героїв розігрує стандартні детективні історії з комедійним забарвленням. З-поміж двох детективів поліції та їхньої начальниці, головне місце — за професором кримінології у Кембріджі Джаспером Темпестом, колишнім коханим комісарки. Його особливість у тому, що він — аутист. Хворобливий педант, маніакальний білоручка, підкреслений сноб та ще й бачить галюцинації, спровоковані психологічною дитячою травмою, пов’язаною з батьком. Що не заважає йому добре знати свій предмет і виступати новітнім Шерлоком Голмсом. Звісно, синдром Асперґера, аутизм чи проблеми дитинства після "Авіатора", "Аудитора", "Доброго лікаря" чи "Клариси" — не є чимось новим, але у виконанні Бена Міллера ("Бріджертони") образ набуває своєрідності та цікавості. А крім того, справи про викрадення, вбивства чи маніпуляції вирішуються з характерним ускладненням історій — і при цьому з легкою подачею, – і це робить детектив не таким стандартним.https://life.pravda.com.ua/culture/2021/07/5/245333/
Before We Die (2021—)
актор у ролі Darius
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Detective Hannah Laing becomes deeply conflicted when she discovers her son is playing a crucial role as an undercover informant in a brutal murder investigation.Before We Die (2021—)
Before We Die
16+
актор у ролі Darius актор у ролі Darius
Сюжет (англ.)
Detective Hannah Laing becomes deeply conflicted when she discovers her son is playing a crucial role as an undercover informant in a brutal murder investigation.
Parliament (2020—2025)
актор у ролі Interlocuteur Skype
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Samy, a young European parliamentary assistant arrives in Brussels a few weeks after the Brexit referendum. He is obviously not fit for the job. In fact, Samy doesn't know much about ...Parliament (2020—2025)
Parliament
12+
актор у ролі Interlocuteur Skype актор у ролі Interlocuteur Skype
Сюжет (англ.)
Samy, a young European parliamentary assistant arrives in Brussels a few weeks after the Brexit referendum. He is obviously not fit for the job. In fact, Samy doesn't know much about ...
Fritzi: A Revolutionary Tale (2019)
актор у ролі Additional voices
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
East Germany, 1989. Twelve-year-old Fritzi lovingly takes care of her best friend Sophie's little dog Sputnik, while Sophie's family is on summer vacation in Hungary. When Sophie doesn't ...Fritzi: A Revolutionary Tale (2019)
Fritzi: A Revolutionary Tale
12+
актор у ролі Additional voices актор у ролі Additional voices
Сюжет (англ.)
East Germany, 1989. Twelve-year-old Fritzi lovingly takes care of her best friend Sophie's little dog Sputnik, while Sophie's family is on summer vacation in Hungary. When Sophie doesn't ...
Знедолені (2018—2019)
актор у ролі Head Bailiff ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Телевізійна адаптація класичного роману Віктора Гюго про протистояння колишнього каторжника Жана Вальжана і інспектора Жавера на тлі пост-наполеонівської Франції початку XIX століття.Знедолені (2018—2019)
Les Misérables
12+
актор у ролі Head Bailiff актор у ролі Head Bailiff ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телевізійна адаптація класичного роману Віктора Гюго про протистояння колишнього каторжника Жана Вальжана і інспектора Жавера на тлі пост-наполеонівської Франції початку XIX століття.
Chaplin in Bali (2017)
актор у ролі Charlie Chaplin
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In 1932, Chaplin, in full midlife crisis, escapes to Bali in search of himself to find the artistic rejuvenation and inspiration to do his difficult transition to sound film.Chaplin in Bali (2017)
Chaplin in Bali
актор у ролі Charlie Chaplin актор у ролі Charlie Chaplin
Сюжет (англ.)
In 1932, Chaplin, in full midlife crisis, escapes to Bali in search of himself to find the artistic rejuvenation and inspiration to do his difficult transition to sound film.
Love Blossoms (2017)
актор у ролі Raymond
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
After a perfumer's death, his daughter works to meet the production deadline for his company's latest scent, which is complicated by the lack of an elusive ingredient.Love Blossoms (2017)
Love Blossoms
актор у ролі Raymond актор у ролі Raymond
Сюжет (англ.)
After a perfumer's death, his daughter works to meet the production deadline for his company's latest scent, which is complicated by the lack of an elusive ingredient.
La Tour de contrôle infernale (2016)
актор у ролі Le pilote américain
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
In 1981, two promising fighter pilots take a test in a centrifuge, in order to become astronauts. Unfortunately their brains undergo irreversible damage, and that is reclassified as porters in Aurly West Airport. While terrorists interfere in the terminal, one of them accidentally driven by the luggage belt, allowing them to escape them.La Tour de contrôle infernale (2016)
La Tour de contrôle infernale
актор у ролі Le pilote américain актор у ролі Le pilote américain
Сюжет (англ.)
In 1981, two promising fighter pilots take a test in a centrifuge, in order to become astronauts. Unfortunately their brains undergo irreversible damage, and that is reclassified as porters in Aurly West Airport. While terrorists interfere in the terminal, one of them accidentally driven by the luggage belt, allowing them to escape them.
The ReZort (2016)
актор у ролі Simon Givens
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
The ReZort, a post apocalyptic safari, offers paying guests the opportunity to kill zombies in the wake of an outbreak.The ReZort (2016)
The ReZort
16+
актор у ролі Simon Givens актор у ролі Simon Givens
Сюжет (англ.)
The ReZort, a post apocalyptic safari, offers paying guests the opportunity to kill zombies in the wake of an outbreak.
Strikers (2015—)
актор у ролі Douglas Ruthledge
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Two brothers, Alan and Dennis, are both football fanatics and have been playing football for their entire lives. But when one of them gets the chance to go pro, the other brother gets ...Strikers (2015—)
Strikers
актор у ролі Douglas Ruthledge актор у ролі Douglas Ruthledge
Сюжет (англ.)
Two brothers, Alan and Dennis, are both football fanatics and have been playing football for their entire lives. But when one of them gets the chance to go pro, the other brother gets ...
Зниклий безвісти (2014—2016)
актор у ролі Rudi
8.1
8.1
Сюжет
Під час чемпіонату світу з футболу 2006 року британська сім'я втрачає у Франції свого маленького сина посеред футбольної вакханалії, яка творилася на вулицях з нагоди фіналу. Це руйнує їх шлюб, і незабаром дружина знаходить собі нового чоловіка. Через вісім років батько зниклого хлопчика наймає французького детектива, щоб відновити пошуки, - з'явилися докази того, що дитина все ще жива.Зниклий безвісти (2014—2016)
The Missing
12+
актор у ролі Rudi актор у ролі Rudi
Сюжет
Під час чемпіонату світу з футболу 2006 року британська сім'я втрачає у Франції свого маленького сина посеред футбольної вакханалії, яка творилася на вулицях з нагоди фіналу. Це руйнує їх шлюб, і незабаром дружина знаходить собі нового чоловіка. Через вісім років батько зниклого хлопчика наймає французького детектива, щоб відновити пошуки, - з'явилися докази того, що дитина все ще жива.
In Flanders Fields (2014)
актор у ролі English Doctor
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A 10-part series telling the story of the Boesman family during World War I.In Flanders Fields (2014)
In Flanders Fields
актор у ролі English Doctor актор у ролі English Doctor
Сюжет (англ.)
A 10-part series telling the story of the Boesman family during World War I.
Німфоманка: Частина 2 (2013)
актор у ролі Man 3 in Car ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Це світла і поетична історія еротичних переживань жінки від народження до п'ятдесятиріччя, розказана від імені головної героїні, жінки на ім'я Джо, що поставила собі діагноз - німфоманія. Холодним зимовим ранком Селіґман, немолодий самотній холостяк, натикається в провулку на Джо, побиту в напівнепритомному стані. Доставивши жінку додому, він розглядає її рани і задається питанням, як дійшла вона до такого життя. Джо розповідає Селіґману історію своєї насиченої молодості, багату паралельними сюжетами і несподіваними відступами...Німфоманка: Частина 2 (2013)
Nymphomaniac: Vol. II
18+
актор у ролі Man 3 in Car актор у ролі Man 3 in Car ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це світла і поетична історія еротичних переживань жінки від народження до п'ятдесятиріччя, розказана від імені головної героїні, жінки на ім'я Джо, що поставила собі діагноз - німфоманія. Холодним зимовим ранком Селіґман, немолодий самотній холостяк, натикається в провулку на Джо, побиту в напівнепритомному стані. Доставивши жінку додому, він розглядає її рани і задається питанням, як дійшла вона до такого життя. Джо розповідає Селіґману історію своєї насиченої молодості, багату паралельними сюжетами і несподіваними відступами...
Обіцянка (2013)
актор у ролі Engineer ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Літній магнат наймає молодого секретаря. Юнак закохується в красуню дружину. Молоді люди з усіх сил намагаються протистояти спокусі і стримати обіцянку.Обіцянка (2013)
A Promise
16+
актор у ролі Engineer актор у ролі Engineer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Літній магнат наймає молодого секретаря. Юнак закохується в красуню дружину. Молоді люди з усіх сил намагаються протистояти спокусі і стримати обіцянку.
Ushi Must Marry (2013)
актор у ролі Doctor
3.0
3.0
Сюжет (англ.)
Ushi must marry a sumo wrestler but she doesn't want to marry him. She is going to find a husband to marry in 8 days so she doesn't have to marry Sumo.Ushi Must Marry (2013)
Ushi Must Marry
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
Ushi must marry a sumo wrestler but she doesn't want to marry him. She is going to find a husband to marry in 8 days so she doesn't have to marry Sumo.
The Crossing (2012)
актор у ролі Policier portique
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Eight year old French Girl, Lola Arendt, disappears while on holiday in Scotland. Unable to cope, her parents Martin and Sarah separate. Two years later Lola is miraculously found alive in the exact same place.The Crossing (2012)
The Crossing
актор у ролі Policier portique актор у ролі Policier portique
Сюжет (англ.)
Eight year old French Girl, Lola Arendt, disappears while on holiday in Scotland. Unable to cope, her parents Martin and Sarah separate. Two years later Lola is miraculously found alive in the exact same place.
Кінець параду (2012)
актор у ролі Guard Sergeant
7.4
7.4
Сюжет
Головний герой Крістофер Тітженс — втілення моралі британської аристократії: манірний і галантний, людина з непохитними моральними принципами. Але він і гадки не мав, що поставить під сумнів вірність своїй дружині і закохається в юну суфражистку Валентину, заради якої змінить свій погляд на життя. Цей серіал про честь, гідність і про те, що потрібно залишатися собою за будь-яких обставин.Кінець параду (2012)
Parade's End
актор у ролі Guard Sergeant актор у ролі Guard Sergeant
Сюжет
Головний герой Крістофер Тітженс — втілення моралі британської аристократії: манірний і галантний, людина з непохитними моральними принципами. Але він і гадки не мав, що поставить під сумнів вірність своїй дружині і закохається в юну суфражистку Валентину, заради якої змінить свій погляд на життя. Цей серіал про честь, гідність і про те, що потрібно залишатися собою за будь-яких обставин.
Сім’я (1991—)
актор у ролі Concierge
3.8
3.8
Сюжет
Сюжетні лінії розгортаються в бельгійському містечку Мехелен, в провінції Антверпен, де ось вже багато років живе і веде бізнес велике сімейство Ван ден Бош. Кожен день вони стикаються з різними труднощами і конфліктами, долати які їм допомагає любов та взаємовиручка.Сім’я (1991—)
Family
актор у ролі Concierge актор у ролі Concierge
Сюжет
Сюжетні лінії розгортаються в бельгійському містечку Мехелен, в провінції Антверпен, де ось вже багато років живе і веде бізнес велике сімейство Ван ден Бош. Кожен день вони стикаються з різними труднощами і конфліктами, долати які їм допомагає любов та взаємовиручка.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: