Джонатан Голдштейн
Jonathan Goldstein
Дата народження: 4 грудня 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Нью-Йорк, США
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 51
Ролі: актор (48), продюсер (2), режисер ★ 5.34 (1), сценарист (1), кінематографіст (1)
Фільмографія
Знайдено 51 результат
Хтива Каліфорнія (2007—2014)
актор у ролі Mario ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.Хтива Каліфорнія (2007—2014)
Californication
18+
актор у ролі Mario актор у ролі Mario ✓ укр. аудіо
Сюжет
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.
Родина Річей (2007—2008)
актор у ролі Wes
7.8
7.8
Сюжет
Бродячі ірландські шахраї - сімейство Меллоїв - стають свідками й мимовільними співучасниками дорожньої аварії, у якій гине родина мільйонерів Річів. Забравши їхні документи, Меллої вселяються в їх тільки що куплений будинок у престижному районі й вирішують «украсти чужу американську мрію»- стати звичайними добропорядними заможними громадянами США. Але чи вийде це в них?Родина Річей (2007—2008)
The Riches
16+
актор у ролі Wes актор у ролі Wes
Сюжет
Бродячі ірландські шахраї - сімейство Меллоїв - стають свідками й мимовільними співучасниками дорожньої аварії, у якій гине родина мільйонерів Річів. Забравши їхні документи, Меллої вселяються в їх тільки що куплений будинок у престижному районі й вирішують «украсти чужу американську мрію»- стати звичайними добропорядними заможними громадянами США. Але чи вийде це в них?
The Wedding Bells (2007)
актор у ролі Bar Guy
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A group of wedding planners are dedicated to giving their clients the perfect wedding.The Wedding Bells (2007)
The Wedding Bells
12+
актор у ролі Bar Guy актор у ролі Bar Guy
Сюжет (англ.)
A group of wedding planners are dedicated to giving their clients the perfect wedding.
Герої (2006—2010)
актор у ролі Male Citizen ✓ укр. аудіо
7.5
On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
7.5
Сюжет
Коли повне затьмарення занурює планету в пітьму, професор-генетик в Індії, схвильований зникненням батька, відкриває секретну теорію - про людей з зверхсилою, що живуть серед нас. Молодий мрійник намагається переконати свого брата-політика, в тому, що може літати. Учасниця шкільної команди підтримки дізнається, що їй неможливо завдати якої-небудь фізичної травми.On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
Герої (2006—2010)
Heroes
16+
актор у ролі Male Citizen актор у ролі Male Citizen ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли повне затьмарення занурює планету в пітьму, професор-генетик в Індії, схвильований зникненням батька, відкриває секретну теорію - про людей з зверхсилою, що живуть серед нас. Молодий мрійник намагається переконати свого брата-політика, в тому, що може літати. Учасниця шкільної команди підтримки дізнається, що їй неможливо завдати якої-небудь фізичної травми.On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
Дрейк та Джош їдуть у Голлівуд (2006)
актор у ролі Walter Nichols ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Після того, як батьки їдуть у круїз, Дрейк, Джош і Меган їдуть у аеропорт щоб відвідати подругу Меган з Денверу, але випадково саджають її у літак до Лос-Анджелесу. Дрейк і Джош вирушають до Лос-Анджелесу щоб забрати Меган, але по дорозі вплутуються у великі неприємності.Дрейк та Джош їдуть у Голлівуд (2006)
Drake and Josh Go Hollywood
6+
актор у ролі Walter Nichols актор у ролі Walter Nichols ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як батьки їдуть у круїз, Дрейк, Джош і Меган їдуть у аеропорт щоб відвідати подругу Меган з Денверу, але випадково саджають її у літак до Лос-Анджелесу. Дрейк і Джош вирушають до Лос-Анджелесу щоб забрати Меган, але по дорозі вплутуються у великі неприємності.
Мислити як злочинець (2005—)
актор у ролі Detective John Fordham ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі Detective John Fordham актор у ролі Detective John Fordham ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Анатомія Ґрей (2005—)
актор у ролі Ken May ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Ken May актор у ролі Ken May ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Дрейк і Джош (2004—2007)
актор у ролі Walter Nichols ✓ укр. аудіо
7.7
Джош - веселий, чесний тінейджер, який проти обману, не вміє брехати, та й будь-які його, навіть найдрібніші провини не залишаються безкарними. Дуже емоційний, в душі ще зовсім дитина.
І як же ці два абсолютно протилежних персонажа уживаються разом?!
7.7
Сюжет
Дрейк і Джош - весела комедія про двох підлітків, які стали зведеними братами. Дрейк - азартний підліток, який мріє стати відомим музикантом, якому все сходить з рук. В ньому панує якийсь пофігізм.Джош - веселий, чесний тінейджер, який проти обману, не вміє брехати, та й будь-які його, навіть найдрібніші провини не залишаються безкарними. Дуже емоційний, в душі ще зовсім дитина.
І як же ці два абсолютно протилежних персонажа уживаються разом?!
Дрейк і Джош (2004—2007)
Drake & Josh
0+
актор у ролі Walter Nichols актор у ролі Walter Nichols ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дрейк і Джош - весела комедія про двох підлітків, які стали зведеними братами. Дрейк - азартний підліток, який мріє стати відомим музикантом, якому все сходить з рук. В ньому панує якийсь пофігізм.Джош - веселий, чесний тінейджер, який проти обману, не вміє брехати, та й будь-які його, навіть найдрібніші провини не залишаються безкарними. Дуже емоційний, в душі ще зовсім дитина.
І як же ці два абсолютно протилежних персонажа уживаються разом?!
The Handler (2003—2004)
актор у ролі Paramedic
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
FBI agent Joe Renato trains and handles rookie agents who go undercover to solve crimes at all levels of Los Angeles' diverse society, interfacing with government and local law enforcement ...The Handler (2003—2004)
The Handler
актор у ролі Paramedic актор у ролі Paramedic
Сюжет (англ.)
FBI agent Joe Renato trains and handles rookie agents who go undercover to solve crimes at all levels of Los Angeles' diverse society, interfacing with government and local law enforcement ...
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
актор у ролі Glenn Block ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
актор у ролі Glenn Block актор у ролі Glenn Block ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Without a Trace (2002—2009)
актор у ролі Bartender
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
актор у ролі Bartender актор у ролі Bartender
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Half & Half (2002—2006)
актор у ролі Photographer
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Mona and Dee Dee are half-sisters who share the same father. They are completely unlike each other, but they live in the same apartment building, so disagreements are common.Half & Half (2002—2006)
Half & Half
актор у ролі Photographer актор у ролі Photographer
Сюжет (англ.)
Mona and Dee Dee are half-sisters who share the same father. They are completely unlike each other, but they live in the same apartment building, so disagreements are common.
Авторська теорія (1999)
актор у ролі Santa Claus ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Фестиваль низькобюджетних фільмів перетворюється в фон для серії вбивств.Авторська теорія (1999)
The Auteur Theory
16+
актор у ролі Santa Claus актор у ролі Santa Claus ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фестиваль низькобюджетних фільмів перетворюється в фон для серії вбивств.
Wasteland (1999)
актор у ролі Cigarette Guy
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Six twentysomething friends who went to college together are now living in New York trying to find themselves.Wasteland (1999)
Wasteland
актор у ролі Cigarette Guy актор у ролі Cigarette Guy
Сюжет (англ.)
Six twentysomething friends who went to college together are now living in New York trying to find themselves.
Західне крило (1999—2006)
актор у ролі Knocking Congressman
8.9
8.9
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
актор у ролі Knocking Congressman актор у ролі Knocking Congressman
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.
Once and Again (1999—2002)
актор у ролі Fosdick
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A divorced father and a soon-to-be divorced mother meet and begin a romantic courtship which is always complicated by their respective children and their own life problems.Once and Again (1999—2002)
Once and Again
актор у ролі Fosdick актор у ролі Fosdick
Сюжет (англ.)
A divorced father and a soon-to-be divorced mother meet and begin a romantic courtship which is always complicated by their respective children and their own life problems.
Баффі — переможниця вампірів (1997—2003)
актор у ролі Mike ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.Баффі — переможниця вампірів (1997—2003)
Buffy the Vampire Slayer
12+
актор у ролі Mike актор у ролі Mike ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Blue's Clues (1996—2006)
актор у ролі Steve's Dad
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Blue's Clues is a show where the two main characters are Blue and Steve (1996-2001), or in later episodes, Joe(2001- ). Blue is a dog who always wants to do something but Steve never knows what. Steve interacts with the viewers through the television and they play Blue's clues, to see what Blue wants to do.Blue's Clues (1996—2006)
Blue's Clues
актор у ролі Steve's Dad актор у ролі Steve's Dad
Сюжет (англ.)
Blue's Clues is a show where the two main characters are Blue and Steve (1996-2001), or in later episodes, Joe(2001- ). Blue is a dog who always wants to do something but Steve never knows what. Steve interacts with the viewers through the television and they play Blue's clues, to see what Blue wants to do.
Body of Influence 2 (1996)
актор у ролі Rick Benson
3.4
3.4
Сюжет (англ.)
The relationship between a doctor and his seductive patient becomes dangerously intimate as they gradually reveal dark secrets from their pasts.Body of Influence 2 (1996)
Body of Influence 2
18+
актор у ролі Rick Benson актор у ролі Rick Benson
Сюжет (англ.)
The relationship between a doctor and his seductive patient becomes dangerously intimate as they gradually reveal dark secrets from their pasts.
The Jitters (1989)
актор у ролі Joey
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
In Chinatown, merciless gang goes on nightly rampages of theft and destruction. Merchant Frank Lee has no way of fighting back - until he's undead, murdered by the gangsters...but he ...The Jitters (1989)
The Jitters
16+
актор у ролі Joey актор у ролі Joey
Сюжет (англ.)
In Chinatown, merciless gang goes on nightly rampages of theft and destruction. Merchant Frank Lee has no way of fighting back - until he's undead, murdered by the gangsters...but he ...
The Listener (2016)
актор у ролі Robert Hanley
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Being 100% Human is No Longer an OptionThe Listener (2016)
The Listener
актор у ролі Robert Hanley актор у ролі Robert Hanley
Сюжет (англ.)
Being 100% Human is No Longer an OptionКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: