Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Анаконда (2025)
актор у ролі Groom's Dad ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Даг і Ґріфф — нерозлучні друзі з дитинства, яких об’єднує шалена мрія: відтворити свій улюблений фільм усіх часів — «легендарну» Анаконду. Криза середнього віку підштовхує їх нарешті ризикнути й вирушити в саме серце Амазонки, щоб розпочати зйомки. Але веселий хаос на майданчику перетворюється на боротьбу за виживання, коли перед ними постає справжня гігантська анаконда. І фільм, за який вони готові «померти», може справді коштувати їм життя…Анаконда (2025)
Anaconda
12+
актор у ролі Groom's Dad актор у ролі Groom's Dad ✓ укр. аудіо
Сюжет
Даг і Ґріфф — нерозлучні друзі з дитинства, яких об’єднує шалена мрія: відтворити свій улюблений фільм усіх часів — «легендарну» Анаконду. Криза середнього віку підштовхує їх нарешті ризикнути й вирушити в саме серце Амазонки, щоб розпочати зйомки. Але веселий хаос на майданчику перетворюється на боротьбу за виживання, коли перед ними постає справжня гігантська анаконда. І фільм, за який вони готові «померти», може справді коштувати їм життя…
The Defenders (2023)
зіграв самого себе
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The gripping true story of how a former Australian football captain and a ragtag team of social media warriors, challenged two monarchies, a military junta and the world's richest and most influential sporting body FIFA, to rescue...The Defenders (2023)
The Defenders
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The gripping true story of how a former Australian football captain and a ragtag team of social media warriors, challenged two monarchies, a military junta and the world's richest and most influential sporting body FIFA, to rescue...
Чистота (2023)
актор у ролі Father Campbell ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Жінка змушена зіткнутися з кошмарами свого минулого, щоб зупинити таємний культ, який має намір викрадати дітей для реалізації свого жахливого плану.Чистота (2023)
The Clearing
18+
актор у ролі Father Campbell актор у ролі Father Campbell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жінка змушена зіткнутися з кошмарами свого минулого, щоб зупинити таємний культ, який має намір викрадати дітей для реалізації свого жахливого плану.
Мишоловка (2021)
актор у ролі Brandon Keefe ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Головний герой Нік Брюер — гарний сім’янин, який раптом таємничо зникає. Згодом в мережі з’являється відео, на якому Нік, сильно побитий та травмований, тримає табличку з написом «Я кривджу жінок. За 5 мільйонів переглядів я вмру». Ніхто не знає, погроза це чи визнання. Його сестра та дружина починають свої пошуки Ніка, проте в процесі вони дізнаються про такі його сторони, які і не підозрювали віднайти.Мишоловка (2021)
Clickbait
16+
актор у ролі Brandon Keefe актор у ролі Brandon Keefe ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой Нік Брюер — гарний сім’янин, який раптом таємничо зникає. Згодом в мережі з’являється відео, на якому Нік, сильно побитий та травмований, тримає табличку з написом «Я кривджу жінок. За 5 мільйонів переглядів я вмру». Ніхто не знає, погроза це чи визнання. Його сестра та дружина починають свої пошуки Ніка, проте в процесі вони дізнаються про такі його сторони, які і не підозрювали віднайти.
Відьми Блеквуда (2020)
актор у ролі Clifford Armstrong ✓ укр. аудіо
3.3
3.3
Сюжет
Клер повертається в своє рідне місто після смерті матері і виявляє, що в будинку її дитинства відбуваються містичні події, що навівають жах. Усе місто охоплене страхом — місцеві мешканці тікають. Клер вирішує зустрітися віч-на-віч з привидом своєї померлої матері, щоб врятувати місто від нечисті.Відьми Блеквуда (2020)
Witches of Blackwood
актор у ролі Clifford Armstrong актор у ролі Clifford Armstrong ✓ укр. аудіо
Сюжет
Клер повертається в своє рідне місто після смерті матері і виявляє, що в будинку її дитинства відбуваються містичні події, що навівають жах. Усе місто охоплене страхом — місцеві мешканці тікають. Клер вирішує зустрітися віч-на-віч з привидом своєї померлої матері, щоб врятувати місто від нечисті.
The Kennedys (2015)
актор у ролі Ian Birch
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
The Kennedy family move to the New Town of Stevenage and are excited at the prospect of being considered middle-class.The Kennedys (2015)
The Kennedys
18+
актор у ролі Ian Birch актор у ролі Ian Birch
Сюжет (англ.)
The Kennedy family move to the New Town of Stevenage and are excited at the prospect of being considered middle-class.
Dough (2015)
актор у ролі Rodney
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Safa Habimana, is an immigrant in Britain who is struggling to make ends meet, with the hope that one day, she and her teenage son will reunite with her husband. On the other hand, her son Ayyash, a troubled young Muslim with lots of time in his hands, has no interest in anything except how to spend the time with his friends and make easy money. An occurrence caused by bad luck and even worse timing, will bring the Police on his doorstep forcing Safa to take drastic measures. So she sets up an appointment with Nat, a Jew baker for whom she works for asking him to take Ayyash as an apprentice. Beginnings are usually hard at first, but as time moves on, business flourish and customers rush in, a strong bond will develop between the two men, unbeknownst to them that problems are just around the corner...Dough (2015)
Dough
16+
актор у ролі Rodney актор у ролі Rodney
Сюжет (англ.)
Safa Habimana, is an immigrant in Britain who is struggling to make ends meet, with the hope that one day, she and her teenage son will reunite with her husband. On the other hand, her son Ayyash, a troubled young Muslim with lots of time in his hands, has no interest in anything except how to spend the time with his friends and make easy money. An occurrence caused by bad luck and even worse timing, will bring the Police on his doorstep forcing Safa to take drastic measures. So she sets up an appointment with Nat, a Jew baker for whom she works for asking him to take Ayyash as an apprentice. Beginnings are usually hard at first, but as time moves on, business flourish and customers rush in, a strong bond will develop between the two men, unbeknownst to them that problems are just around the corner...
Ґранчестер (2014—)
актор у ролі Raymond Clark ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Детектив-інспектор Джон Кітінґ і преподобний Вілл Девенпорт знову об’єднуються, щоби розкривати заплутані таємниці у невеличкому селищі Ґранчестер.Ґранчестер (2014—)
Grantchester
12+
актор у ролі Raymond Clark актор у ролі Raymond Clark ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив-інспектор Джон Кітінґ і преподобний Вілл Девенпорт знову об’єднуються, щоби розкривати заплутані таємниці у невеличкому селищі Ґранчестер.
Art Party (2014)
актор у ролі Michael Grove MP
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
In 2011, artist Patrick Brill (known creatively as Bob and Roberta Smith) made waves in the art world with Letter to Michael Gove, an oversized painted-word response to the former Education...Art Party (2014)
Art Party
актор у ролі Michael Grove MP актор у ролі Michael Grove MP
Сюжет (англ.)
In 2011, artist Patrick Brill (known creatively as Bob and Roberta Smith) made waves in the art world with Letter to Michael Gove, an oversized painted-word response to the former Education...
Велике пограбування поїзду (2013)
актор у ролі Billy Still
7.3
7.3
Сюжет
Серіал заснований на реальних подіях, які відбувалися в 1963 році у Великобританії. Група злочинців справила гучне пограбування поїзда. За це розслідування беруться шість поліцейських Скотланд Ярду, які повинні докопатися до істини і дізнатися як планувалося цей зухвалий злочин …Велике пограбування поїзду (2013)
The Great Train Robbery
12+
актор у ролі Billy Still актор у ролі Billy Still
Сюжет
Серіал заснований на реальних подіях, які відбувалися в 1963 році у Великобританії. Група злочинців справила гучне пограбування поїзда. За це розслідування беруться шість поліцейських Скотланд Ярду, які повинні докопатися до істини і дізнатися як планувалося цей зухвалий злочин …
The Mimic (2013—2014)
актор у ролі Registrar
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A man with an extraordinary talent, being able to impersonate celebrities, discovers he has a son and tries to make up for lost time.The Mimic (2013—2014)
The Mimic
актор у ролі Registrar актор у ролі Registrar
Сюжет (англ.)
A man with an extraordinary talent, being able to impersonate celebrities, discovers he has a son and tries to make up for lost time.
Way to Go (2012—2013)
актор у ролі Lecturer
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Three men start an assisted suicide business.Way to Go (2012—2013)
Way to Go
12+
актор у ролі Lecturer актор у ролі Lecturer
Сюжет (англ.)
Three men start an assisted suicide business.
Утопія (2013—2014)
актор у ролі Man in Bath ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Коли до групи відвідувачів сайту, присвяченому культовому коміксу “Експерименти Утопії” потрапляє його друга, досі невідома частина, вони стають об’єктами полювання невідомої організації.Утопія (2013—2014)
Utopia
16+
актор у ролі Man in Bath актор у ролі Man in Bath ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли до групи відвідувачів сайту, присвяченому культовому коміксу “Експерименти Утопії” потрапляє його друга, досі невідома частина, вони стають об’єктами полювання невідомої організації.
The Sparticle Mystery (2011—2015)
актор у ролі Adult Bryan
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
All the world's adults vanish, leaving only those aged 15 and under on the planet.The Sparticle Mystery (2011—2015)
The Sparticle Mystery
12+
актор у ролі Adult Bryan актор у ролі Adult Bryan
Сюжет (англ.)
All the world's adults vanish, leaving only those aged 15 and under on the planet.
Абатство Даунтон (2010—2016)
актор у ролі Photographer ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.Абатство Даунтон (2010—2016)
Downton Abbey
16+
актор у ролі Photographer актор у ролі Photographer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
Pimp (2010)
актор у ролі Poetry Teacher
3.0
3.0
Сюжет (англ.)
A week in the life of Woody; a Soho pimp, as seen through the eyes of concealed documentary cameras: A week which spirals brutally out of control.Pimp (2010)
Pimp
18+
актор у ролі Poetry Teacher актор у ролі Poetry Teacher
Сюжет (англ.)
A week in the life of Woody; a Soho pimp, as seen through the eyes of concealed documentary cameras: A week which spirals brutally out of control.
Міранда (2009—2013)
актор у ролі Bed Shop Manager
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Miranda works in her joke shop with her best friend Stevie. She struggles when in social environments and no matter how hard she tries, she is always making a fool of herself ,especially in front of her crush Gary. Plus her pushy mother, penny, is forever trying to find her a suitable husband and turn her into a respectable lady.Міранда (2009—2013)
Miranda
12+
актор у ролі Bed Shop Manager актор у ролі Bed Shop Manager
Сюжет (англ.)
Miranda works in her joke shop with her best friend Stevie. She struggles when in social environments and no matter how hard she tries, she is always making a fool of herself ,especially in front of her crush Gary. Plus her pushy mother, penny, is forever trying to find her a suitable husband and turn her into a respectable lady.
Clone (2008)
актор у ролі Tony
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
It centres on the creation and education of the world's first human clone.Clone (2008)
Clone
актор у ролі Tony актор у ролі Tony
Сюжет (англ.)
It centres on the creation and education of the world's first human clone.
Пенелопа (2006)
актор у ролі Station Cop ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Бідолашна Пенелопа проклята і відчайдушно намагається знайти своє кохання, тому що лише коханий "який належить її колу" зможе зняти древні чари. Здавалося б, невелика проблема - знайти нареченого багатій дівиці, але справу ускладнює наявність в останньої поросячого п'ятачка замість носа. І звісно ж, в реальності принців на всіх не вистачає. Ховаючись від презирливих поглядів у великому маєтку, Пенелопа ніяк не може розірвати порочне коло - її батьки, сподіваючись зняти прокляття і віддати доньку заміж, обирають багатих претендентів. Бідолашна змушена зустрічатись з ними і мріяти про те, що колись спасіння обов'язково прийде.Пенелопа (2006)
Penelope
16+
актор у ролі Station Cop актор у ролі Station Cop ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бідолашна Пенелопа проклята і відчайдушно намагається знайти своє кохання, тому що лише коханий "який належить її колу" зможе зняти древні чари. Здавалося б, невелика проблема - знайти нареченого багатій дівиці, але справу ускладнює наявність в останньої поросячого п'ятачка замість носа. І звісно ж, в реальності принців на всіх не вистачає. Ховаючись від презирливих поглядів у великому маєтку, Пенелопа ніяк не може розірвати порочне коло - її батьки, сподіваючись зняти прокляття і віддати доньку заміж, обирають багатих претендентів. Бідолашна змушена зустрічатись з ними і мріяти про те, що колись спасіння обов'язково прийде.
Первісне (2007—2011)
актор у ролі Tim Parker
7.2
7.2
Сюжет
Коли по всій Англії починають з'являтися дивні аномалії, професор Каттер і його команда повинні вистежити і захопити всіляких небезпечних доісторичних істот з далекого минулого і близького майбутнього.Первісне (2007—2011)
Primeval
12+
актор у ролі Tim Parker актор у ролі Tim Parker
Сюжет
Коли по всій Англії починають з'являтися дивні аномалії, професор Каттер і його команда повинні вистежити і захопити всіляких небезпечних доісторичних істот з далекого минулого і близького майбутнього.
Waterloo Road (2006—)
актор у ролі Tony
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A contemporary drama series set in a challenging comprehensive school.Waterloo Road (2006—)
Waterloo Road
12+
актор у ролі Tony актор у ролі Tony
Сюжет (англ.)
A contemporary drama series set in a challenging comprehensive school.
A Waste of Shame: The Mystery of Shakespeare and His Sonnets (2005)
актор у ролі William Kemp
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A mystery in Shakespeare's sonnets is explored.A Waste of Shame: The Mystery of Shakespeare and His Sonnets (2005)
A Waste of Shame: The Mystery of Shakespeare and His Sonnets
актор у ролі William Kemp актор у ролі William Kemp
Сюжет (англ.)
A mystery in Shakespeare's sonnets is explored.
Доктор Хто (2005—2021)
актор у ролі Mr Fanshawe ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
актор у ролі Mr Fanshawe актор у ролі Mr Fanshawe ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Джим з Піккаділлі (2004)
актор у ролі Actor Declaiming ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Джим Крокер, бешкетник і постійний персонаж скандальної хроніки лондонських газет, уперше в житті закохується. Але річ у тому, що обраниця - американка і заочно терпіти Крокера не може. Джиммі прикидається сином свого дворецького, сідає на атлантичний лайнер і вирушає за дівчиною своєї мрії. Становище сильно ускладнюється тим, що і в Нью-Йорку немало людей, які близько знайомі з Крокером.Джим з Піккаділлі (2004)
Piccadilly Jim
12+
актор у ролі Actor Declaiming актор у ролі Actor Declaiming ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джим Крокер, бешкетник і постійний персонаж скандальної хроніки лондонських газет, уперше в житті закохується. Але річ у тому, що обраниця - американка і заочно терпіти Крокера не може. Джиммі прикидається сином свого дворецького, сідає на атлантичний лайнер і вирушає за дівчиною своєї мрії. Становище сильно ускладнюється тим, що і в Нью-Йорку немало людей, які близько знайомі з Крокером.
The Afternoon Play (2003—2007)
актор у ролі Malcolm
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A series of individual dramas, each with a different story and cast.The Afternoon Play (2003—2007)
The Afternoon Play
актор у ролі Malcolm актор у ролі Malcolm
Сюжет (англ.)
A series of individual dramas, each with a different story and cast.
Клуб невдах (2001)
актор у ролі Boring Martin ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Немолоді, хоча не старі і чарівні жінки організовують клуб, де діляться один з одним своїми дрібними невдачами і крупними поразками. Вони не змирилися з своєю самотністю і жадають кохання. Але коли у однієї з красунь спалахує роман з молодим чоловіком, її подруги з ревнощів будують підступи! Довіряй невдахам, але перевіряй!Клуб невдах (2001)
Crush
12+
актор у ролі Boring Martin актор у ролі Boring Martin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Немолоді, хоча не старі і чарівні жінки організовують клуб, де діляться один з одним своїми дрібними невдачами і крупними поразками. Вони не змирилися з своєю самотністю і жадають кохання. Але коли у однієї з красунь спалахує роман з молодим чоловіком, її подруги з ревнощів будують підступи! Довіряй невдахам, але перевіряй!
Мої батьки прибульці (1999—2006)
актор у ролі Mr Johnson
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The day-to-day lives of three orphaned children who are adopted by aliens that have trouble adjusting to the local culture.Мої батьки прибульці (1999—2006)
My Parents Are Aliens
актор у ролі Mr Johnson актор у ролі Mr Johnson
Сюжет (англ.)
The day-to-day lives of three orphaned children who are adopted by aliens that have trouble adjusting to the local culture.
Holby City (1999—2022)
актор у ролі Edward Fullman
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Holby City (1999—2022)
Holby City
актор у ролі Edward Fullman актор у ролі Edward Fullman
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Jonathan Creek (1997—2016)
актор у ролі Captain Ian Amery-Cooper
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Working from his home in a converted windmill, Jonathan Creek is a magician with a natural ability for solving puzzles. He soon puts this ability to the use of solving impossible crimes and mysterious murders.Jonathan Creek (1997—2016)
Jonathan Creek
12+
актор у ролі Captain Ian Amery-Cooper актор у ролі Captain Ian Amery-Cooper
Сюжет (англ.)
Working from his home in a converted windmill, Jonathan Creek is a magician with a natural ability for solving puzzles. He soon puts this ability to the use of solving impossible crimes and mysterious murders.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...
Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Нещодавно переглянуті: