Джон Свейзі
John Swasey
Дата народження: 18 жовтня 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Плейн-Ділінг, Луїзіана, США
Всього фільмів (на сайті): 163
Біографія
Ім'я при народженні - Джон Аллан Свейзі (John Allan Swasey)
Американський актор озвучування, режисер ADR та сценарист. Він озвучував англомовні версії японських аніме-серіалів та відеоігор.
Офіційний сайт
Родина:
Донька - акторка озвучування Олівія Свейзі
Фільмографія
Знайдено 163 результати
Лазар (2025)
Lazarus
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
аніме
фантастика та фентезі
екшн
екшн і пригоди
пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2025 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сінічіро Ватанабе |
Є українське аудіо
У 2052 році нейробіолог, лауреат Нобелівської премії, розробляє препарат «Гапна» — панацею, що має несподіваний побічний ефект: смерть настає через три роки після прийому. У відповідь на цю загрозу формується спеціальний загін агентів із кодовою назвою «Лазар», завдання якого — знайти Скіннера та створити вакцину від Гапни.
Бетмен-ніндзя проти Ліги Якудзи (2025)
Batman Ninja vs. Yakuza League
12+
актор у ролі Ra's Al Ghul
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2025 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Junpei Mizusaki, Shinji Takagi |
Бетмен опиняєтьсяв ситуації, коли його світ наражається на загрозу з іншого виміру, в якому існує унікальна інтерпретація Ліги Справедливості, орієнтована на японські традиції та цінності. Ці альтернативні герої, натхненні місцевою культурою, також мають свої здібності та ідеї про справедливість. Коли дві реальності стикаються, Бетмен змушений адаптуватися до нових умов і знайти спільну мову з союзниками, щоб протистояти загрозі, яка походить від могутнього ворога, що прагне захопити обидва світи.
Я парирую все (2024)
I Parry Everything
12+
актор у ролі Oken
Серіал
Завершений
| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Dai Fukuyama, So Toyama, Ясуо Еджіма |
Є українське аудіо
У королівстві Клейз настали важкі часи: на принцесу було скоєно замах; повсюдно почали з’являтися неймовірно сильні монстри, явно створені людьми — вочевидь, хтось підштовхує країну до розв’язання війни. Але простолюдин Ноор взагалі дупля не відбиває у цьому всьому! Ще в дитинстві він став сиротою, і як заповідала йому перед смертю мати, все життя прагнув до здійснення своєї мрії. А мріяв він лише про те, щоб стати авантюристом. На жаль, він не досяг успіху навіть у цьому, адже єдина його толкова навчика — це парирування! Десять років щоденних тренувань призвели до того, що Ноор тепер може парирувати відразу тисячу атак одночасно. Але лише цього цього замало, щоб стати хорошим авантюристом, так? Ну й добре! Навіть якщо це й так, Ноор завжди готовий і далі працювати над собою!
Тільки я візьму новий рівень (2024—2025)
Solo Leveling
12+
актор у ролі Kim Sang-shik
Серіал
Завершений
Топ #95 серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія Південна Корея США |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Шунсуке Накашіґе |
Є українське аудіо
Минуло більше десяти років відтоді, як шлях, який називається «ворота», що з’єднує цей світ з іншим виміром раптово з’явився, і пробудив людей з надлюдськими силами, які називаються «мисливцями». Вони використовують ці сили, щоб підкорювати підземелля всередині воріт і заробляти таким чином на життя. Одного разу Сонг ДжінУ, який вважається Найслабшим Мисливцем всього людства, потрапляє у подвійне підземелля високого рівня, заховане всередині підземелля низького рівня. Перед важко пораненим ДжінУ з’являється таємниче вікно квесту. На порозі смерті, ДжінУ вирішує вирушити у квест, який перетворює його на єдину людину, яка здатна переходити на наступні рівні.
Володар Демонів 1 рівня і Герой Однієї Кімнати (2023)
Level 1 Demon Lord & One Room Hero
12+
актор у ролі Hayward / Captain Galmoff
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
фентезі
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Десять років тому Макс переміг Володаря демонів. Щоб відновити свою силу, Володар демонів занурився в глибокий сон... але коли він прокидається, його тіло - це лише чибі-версія його грізної форми. Бажаючи дізнатися, чим займається його ворог, Володар демонів відвідує Макса, але виявляє, що могутній герой - ледацюга, і мешкає в брудній однокімнатній квартирі. Володар демонів вирішує переїхати до Макса і допомогти своєму старому ворогу знову стати грізним супротивником!
Управління алхіміком-початківцем (2022)
Management of a Novice Alchemist
12+
актор у ролі Jasper
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
фентезі
аніме
комедія фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiroshi Ikehata |
Є українське аудіо
Для самотньої сироти існує майже єдиний шлях до успіху в кар'єрі. Це здобути національну кваліфікацію алхіміка. Після закінчення Королівської академії підготовки алхіміків, яка не вимагає нічого, окрім здібностей, Сараса отримує від свого господаря права на власну крамницю. Після проводів свого щедрого наставника Сараса вирушає в дорогу, мріючи про дещо елегантне життя алхіміка, але після прибуття вона шокована тим, що сільська місцевість є ще більш сільською, ніж вона собі уявляла. Однак навіть у такому місці їй доводиться якось керувати крамницею, щоб заробляти на життя.
Shenmue (2022)
Shenmue
12+
актор у ролі Master Chen
Серіал
Скасований
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
драма
пригоди екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Keiko Oyamada, Nobuo Tomizawa, Chikara Sakurai |
Shikizakura (2021)
Shikizakura
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
фантастика та фентезі
фентезі
екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Shinya Sugai |
Робот Ґеттер Арк (2021)
Getter Robo Arc
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2021 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jun Kawagoe |
Rifle Is Beautiful (2019—2020)
Rifle Is Beautiful
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія спорт аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Masanori Takahashi |
Kandagawa Jet Girls (2019—2020)
Kandagawa Jet Girls
16+
актор у ролі Rin's Father
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
спорт
аніме
комедія екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiraku Kaneko |
RobiHachi (2019)
RobiHachi
12+
актор у ролі Takokawaina
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика
аніме
фантастика та фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2019 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сіндзі Такамацу |
Родом з Абіса: Світанок подорожі (2019)
Made in Abyss: Journey's Dawn
18+
актор у ролі Habolg
| Жанр: |
анімація
аніме
пригоди
сімейний
детектив фентезі фантастика драма екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в США: | 134 047 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2019 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Masayuki Kojima |
Перший фільм-компіляція серіалу, який охоплює епізоди 1–8 з новими сценами, доданими для вступу. Він охоплює період, коли Ріко спускається до Абіса зі своїм супутником-роботом Реґом, досягаючи другого шару, де вони зустрічаються з володаркою Білого Свистка, Озен, яка розкриває інформацію про матір Ріко.
Ван-Піс: Панічна Втеча (2019)
One Piece: Stampede
12+
актор у ролі Crocodile
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 80 169 918 $ |
| Касові збори в США: | 1 298 528 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2019 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Takashi Otsuka |
Є українське аудіо
Найбільше свято піратів у всьому світі — Піратський фест. І ось на один із таких фестивалів, Буена Феста, відомий ще як Бог фестивалів, запрошує Луффі з його командою. Ще й приз має бути просто неймовірним! Хто ж від такого відмовиться? Тому на цей фестиваль також прибувають дуже багато піратських команд, ще й усі команди Паскудного покоління. А Буено Феста, окрім справді дуже цінного скарбу, приготував ще не дуже приємний сюрприз усім!
Моя академія героїв: Двоє героїв (2018)
My Hero Academia: Two Heroes
12+
актор у ролі All for One
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний фентезі фантастика аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 754 556 $ |
| Касові збори в США: | 5 754 556 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Kenji Nagasaki |
Є українське аудіо
Деку і Всесильний прилітають на Ай-Острів, де проходить виставка Ай-Експо. Там вони зустрічають старого друга Всесильного — Девіда Шілда і його доньку Меліссу. Разом з іншими учнями класу 1-А вони відпочивають і розважаються, а тим часом на острові з'являється група лиходіїв, з якими й доведеться боротися учням Академії Героїв.
Менеджер середньої ланки Тонеґава (2018)
Mr. TONEGAWA Middle Management Blues
16+
актор у ролі Gonda
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2018 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Тонеґава, права рука Хьодо Кадзутаки, президента корпорації Тейай і власника численних азартних турнірів. Після того, як Хьодо стає нудно жити, він наказує Тонеґаві організувати так звану «смертельну гру», оскільки підтримувати гарний настрій президента — його робота. Тонеґава повинен співпрацювати зі своїми підлеглими, щоб зробити президента щасливим. За цим усім слідує гумористична історія про його взаємодію з чорними костюмами та іншими персонажами аніме Кайджі
Dorei-ku The Animation (2018)
Dorei-ku The Animation
актор у ролі Masakazu Meguro
Серіал
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2018 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ryôichi Kuraya, Takuya Asaoka, Kaoru Suzuki |
Cutie Honey Universe (2018)
Cutie Honey Universe
18+
актор у ролі Danbei
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
комедія фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2018 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Akitoshi Yokoyama |
Nomad of Nowhere (2018)
Nomad of Nowhere
12+
актор у ролі El Ray
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
пригоди
фентезі
фантастика
вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jordan Cwierz, Yssa Badiola, Paula Decanini |
Takunomi (2018)
Takunomi
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2018 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tomoki Kobayashi |
Темний Дворецький: Книга Атлантики (2017)
Black Butler: Book of the Atlantic
16+
актор у ролі Undertaker
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
комедія
фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 511 132 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2017 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Абе Норіюкі |
Є українське аудіо
Hello Kitty & Friends - Let's Learn Together (2017)
Hello Kitty & Friends - Let's Learn Together
актор у ролі Elephant
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2017 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yutaka Satô |
John G. Avildsen: King of the Underdogs (2017)
John G. Avildsen: King of the Underdogs
актор
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2017 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Derek Wayne Johnson |
Last Man Club (2016)
Last Man Club
12+
актор у ролі Policeman
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2016 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Bo Brinkman |
Хлопчик і Чудовисько (2015)
The Boy and the Beast
12+
актор у ролі Kumatetsu
| Жанр: |
екшн
аніме
пригоди
анімація
драма сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 490 643 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2015 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Хосода Мамору |
Є українське аудіо
Нова робота від режисера Хосоди Мамору та студії Studio Chizu, які подарували нам чудову історію "Діти Вовка: Аме та Юкі". Історія фільму розпочинається в стилі Хаяо Міядзакі від студії Ghibli. Дев'ятирічний хлопчик тікає з дому через розлучення батьків і смерть матері, та з центру Токіо випадково потрапляє у світ "Рай для тварин". Фільм спочатку нагадує "Зоотрополіс", але із зовсім іншим сюжетом.
Дух в оболонці: новий фільм (2015)
Ghost in the Shell: The New Movie
16+
актор у ролі Daisuke Aramaki
| Жанр: | фантастика екшн анімація |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 101 203 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2015 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Kazuchika Kise, Kazuya Nomura |
Є українське аудіо
Після завершення Світової війни в Японії наука зробила великий крок в розвитку кібернетики та штучних тіл. Все людство пов’язане за допомогою системи віртуальних особистостей під назвою «дух». Однією з найбільших загроз безпеці держави є кібер-терористи, які можуть викрадати людські тіла та пам’ять. Коли вірус під назвою «Підпалювач» заражає систему та починає розповсюджуватися, невідомий кіборг вбиває прем’єр-міністра Японії. Майорові Мотоко Кусанаґі та її елітній команді спеціального призначення доручають знайти джерело зараження.
Ninja Slayer From Animation (2015)
Ninja Slayer From Animation
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фантастика та фентезі
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2015 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Akira Amemiya |
Кулінарні поєдинки Соми (2015—2020)
Food Wars! Shokugeki no Soma
16+
актор у ролі Kyusaku
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2015 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Yoshitomo Yonetani, Hiroyuki Okuno, Mitsutoshi Satô |
Є українське аудіо
Історія розповідає про хлопчину на ім’я Сома Юкіхіра, чия мрія полягає в тому, щоб стати шеф-кухарем у сімейному ресторанчику та перевершити кулінарні навички свого батька. Закінчивши середню школу, Сома постає перед фактом, що його батько, Джоічіро Юкіхіра, повідомляє йому про те, що влаштувався на нову роботу, яка вимагає подорожувати світом і тому на час закриває ресторанчик. Батько кинув виклик Сомі, якщо той хоче перевершити його в готуванні, то повинен закінчити елітну Кулінарную Академію Тоцукі, де випускається лише 10% студентів. Там він зустрічає багато дивовижних учнів і переживає багато нових цікавих подій, завдяки чому він росте і стає ближче до своєї мети стати кращим.
Дух в оболонці: Початок - Межа 4: Дух-одинак (2014)
Ghost in the Shell: Arise - Border 4: Ghost Stands Alone
16+
актор у ролі Daisuke Aramaki
| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
фантастика
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 205 108 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2014 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Режисер: | Susumu Kudo, Kazuchika Kise |
Є українське аудіо
Initial D Legend 1: Awakening (2014)
Initial D Legend 1: Awakening
12+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: | анімація аніме екшн спорт |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 715 443 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2014 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
| Режисер: | Масамицу Хидака |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
John Swasey
john.swasey.5
john_swasey
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: